Flat racing's 'Billy the Kid' wants more than just title

Billy Loughnane had never ridden in a professional race four years ago. Now he is set to be crowned Flat racing's champion jockey. At just 20, he is the youngest person to do so in more than a century, which means he has not yet shaken off the nickname "Billy the Kid."

"It's been an extraordinary couple of years, really," said Loughnane. "I didn't think it would snowball into what it's become." In January 2023, BBC Sport visited him at his family's racing yard in Worcestershire. As a 16-year-old, he was taking the racing world by storm, racking up more than 20 winners in the first few weeks of the year. He insisted then that people needed to "calm down." Becoming champion jockey was a dream that felt a "long way off."

Yet here we are. This Saturday, on Champions Day at Ascot, Loughnane will lift the trophy. He admitted he felt pressure "not to let it slip" until a few weeks ago, when his nearest challenger Oisin Murphy waved the white flag. Loughnane currently leads Murphy by 29 with 222 winners. He is not stopping there. The young star wants to break Sir Gordon Richards' 1947 record of 269 winners in a calendar year. "Yeah, it's in my sights," said the Irishman, the son of trainer Mark Loughnane.

His partnership with trainer George Boughey has been pivotal to his career. He rode the Boughey-trained Bow Echo to three Grade 1 victories, the highlight being the 2,000 Guineas at Newmarket. "I've been searching for that feeling again," he said. Loughnane also keeps meticulous notes in a WhatsApp group on every horse he rides. "I sit on a lot of horses in the year. I've sat on over 1,000 already this year," he said. "I wouldn't be doing my job properly if I wasn't."

لم يشارك بيلي لوغنان في أي سباق احترافي قبل أربع سنوات. والآن يوشك على التتويج بلقب أفضل فارس في سباقات الفلات. وهو في العشرين من عمره فقط، ما يجعله أصغر شخص يحقق ذلك منذ أكثر من قرن، وهذا يعني أنه لم يتخلص بعد من لقب "بيلي الصغير".

"لقد كانت سنتان استثنائيتان حقاً،" قال لوغنان. "لم أتوقع أن تتطور الأمور إلى ما وصلت إليه." في يناير 2023، زارته هيئة BBC Sport في حظيرة سباقات عائلته في ووسترشاير. وكان في السادسة عشرة من عمره حينها يثير عاصفة في عالم السباقات، إذ حقق أكثر من 20 فوزاً في الأسابيع الأولى من العام. وقد أصر آنذاك على أن الناس بحاجة إلى "التهدئة". وكان حلم أن يصبح أفضل فارس يبدو "بعيد المنال".

ومع ذلك، ها نحن هنا. يوم السبت المقبل، في يوم الأبطال في أسكوت، سيرفع لوغنان الكأس. واعترف بأنه شعر بالضغط "لعدم السماح بضياعه" حتى قبل بضعة أسابيع، عندما استسلم أقرب منافس له، أويسين مورفي. ويتقدم لوغنان حالياً على مورفي بفارق 29 فوزاً، بمجموع 222 فوزاً. ولا ينوي التوقف عند هذا الحد. إذ يطمح هذا النجم الشاب إلى تحطيم رقم سير غوردون ريتشاردز القياسي لعام 1947 بتحقيق 269 فوزاً في سنة تقويمية واحدة. "نعم، إنه هدفي،" قال الفارس الإيرلندي، نجل المدرب مارك لوغنان.

وكانت شراكته مع المدرب جورج بوغي محورية في مسيرته. فقد قاد الحصان Bow Echo، الذي يدربه بوغي، لثلاثة انتصارات في سباقات الدرجة الأولى، وكان أبرزها فوزه بكأس "2000 غينيا" في نيوماركت. "كنت أبحث عن ذلك الإحساس مجدداً،" قال. كما يحتفظ لوغنان بسجلات دقيقة في مجموعة واتساب عن كل حصان يمتطيه. "لقد امتطيت أكثر من 1000 حصان هذا العام حتى الآن،" قال. "ولن أكون أؤدي عملي بالشكل الصحيح لو لم أفعل ذلك."

চার বছর আগেও Billy Loughnane কখনো কোনো পেশাদার রেসে অংশ নেননি। আজ তিনি ফ্ল্যাট রেসিংয়ের চ্যাম্পিয়ন জকির মুকুট পরতে চলেছেন। মাত্র ২০ বছর বয়সে তিনি এক শতাব্দীরও বেশি সময়ের মধ্যে এই কৃতিত্ব অর্জনকারী সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি, যার মানে তিনি এখনো "Billy the Kid" উপাধি থেকে বেরিয়ে আসতে পারেননি।

"সত্যি বলতে, এটি দুই বছরের এক অসাধারণ যাত্রা," Loughnane বলেন। "আমি ভাবিনি এটি এতদূর গড়াবে।" ২০২৩ সালের জানুয়ারিতে BBC Sport ওয়ার্সেস্টারশায়ারে তাঁর পারিবারিক রেসিং ইয়ার্ডে গিয়েছিল। ১৬ বছর বয়সে তিনি তখন রেসিং জগতে ঝড় তুলছিলেন, বছরের প্রথম কয়েক সপ্তাহেই ২০টিরও বেশি জয় অর্জন করেছিলেন। তখন তিনি জোর দিয়ে বলেছিলেন যে মানুষের "একটু শান্ত হওয়া" দরকার। চ্যাম্পিয়ন জকি হওয়া তখন একটি "অনেক দূরের" স্বপ্ন মনে হতো।

তবু, আজ আমরা এখানেই। এই শনিবার, অ্যাসকটে চ্যাম্পিয়নস ডে-তে Loughnane ট্রফি তুলবেন। তিনি স্বীকার করেছেন, কয়েক সপ্তাহ আগে পর্যন্ত তাঁর ওপর "হাতছাড়া না হতে দেওয়ার" চাপ ছিল, যখন তাঁর নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী Oisin Murphy হার মেনে নিয়েছিলেন। বর্তমানে Loughnane ২২২ জয় নিয়ে Murphy-র চেয়ে ২৯ জয়ে এগিয়ে আছেন। তিনি সেখানেই থামতে চান না। এই তরুণ তারকা Sir Gordon Richards-এর ১৯৪৭ সালের ক্যালেন্ডার বছরে ২৬৯ জয়ের রেকর্ড ভাঙতে চান। "হ্যাঁ, এটা আমার লক্ষ্যে আছে," প্রশিক্ষক Mark Loughnane-এর ছেলে এই আইরিশ জকি বলেন।

প্রশিক্ষক George Boughey-র সঙ্গে তাঁর অংশীদারিত্ব তাঁর ক্যারিয়ারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। Boughey-র প্রশিক্ষিত Bow Echo-কে নিয়ে তিনি তিনটি Grade 1 জয় পেয়েছেন, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল Newmarket-এ 2,000 Guineas জয়। "আমি সেই অনুভূতিটা আবার পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম," তিনি বলেন। Loughnane একটি WhatsApp গ্রুপে তিনি যে প্রতিটি ঘোড়ায় চড়েন তার বিস্তারিত নোটও রাখেন। "এ বছর আমি ইতিমধ্যে ১,০০০-এরও বেশি ঘোড়ায় চড়েছি," তিনি বলেন। "এটা না করলে আমি আমার কাজ ঠিকমতো করছি না বলেই মনে হতো।"

Vor vier Jahren hatte Billy Loughnane noch nie ein professionelles Rennen geritten. Nun steht er kurz davor, zum Champion-Jockey im Flachrennsport gekrönt zu werden. Mit gerade einmal 20 Jahren ist er die jüngste Person, der dies seit mehr als einem Jahrhundert gelungen ist, was bedeutet, dass er den Spitznamen "Billy the Kid" noch nicht abgelegt hat.

"Es waren wirklich zwei außergewöhnliche Jahre", sagte Loughnane. "Ich hätte nicht gedacht, dass es so groß wird." Im Januar 2023 besuchte ihn BBC Sport auf dem Familienstall in Worcestershire. Als 16-Jähriger eroberte er die Rennwelt im Sturm und sammelte bereits in den ersten Wochen des Jahres mehr als 20 Siege. Damals betonte er, die Leute müssten "sich beruhigen". Champion-Jockey zu werden, schien ein Traum zu sein, der noch "in weiter Ferne" lag.

Und doch sind wir jetzt hier. Am kommenden Samstag, beim Champions Day in Ascot, wird Loughnane die Trophäe in die Höhe stemmen. Er gab zu, bis vor wenigen Wochen unter dem Druck gestanden zu haben, "es nicht noch zu verspielen", bis sein größter Verfolger Oisin Murphy die weiße Fahne hisste. Loughnane führt derzeit mit 29 Siegen Vorsprung vor Murphy und 222 Siegen insgesamt. Doch er will nicht dort aufhören. Der junge Star möchte den Rekord von Sir Gordon Richards aus dem Jahr 1947 brechen: 269 Siege in einem Kalenderjahr. "Ja, das ist mein Ziel", sagte der Ire, Sohn des Trainers Mark Loughnane.

Seine Partnerschaft mit Trainer George Boughey war für seine Karriere entscheidend. Er ritt den von Boughey trainierten Bow Echo zu drei Grade-1-Siegen, der Höhepunkt war der Sieg im 2.000-Guineas-Rennen in Newmarket. "Ich habe nach diesem Gefühl wieder gesucht", sagte er. Loughnane führt außerdem in einer WhatsApp-Gruppe akribisch Notizen zu jedem Pferd, das er reitet. "Ich bin in diesem Jahr schon auf über 1.000 Pferden gesessen", sagte er. "Ich würde meine Arbeit nicht richtig machen, wenn ich das nicht tun würde."

Billy Loughnane nunca había corrido una carrera profesional hace cuatro años. Ahora está a punto de ser coronado campeón de jinetes del Flat. Con apenas 20 años, es la persona más joven en lograrlo en más de un siglo, lo que significa que todavía no se ha quitado el apodo de "Billy the Kid".

"Ha sido un par de años extraordinarios, de verdad", dijo Loughnane. "No pensé que se convertiría en lo que es hoy." En enero de 2023, BBC Sport lo visitó en la cuadra de carreras de su familia en Worcestershire. Con 16 años, estaba revolucionando el mundo de las carreras, acumulando más de 20 victorias en las primeras semanas del año. Entonces insistió en que la gente necesitaba "calmarse". Ser campeón de jinetes era un sueño que se sentía "muy lejano".

Sin embargo, aquí estamos. Este sábado, en el Día de los Campeones en Ascot, Loughnane levantará el trofeo. Admitió que sentía presión "por no dejarlo escapar" hasta hace unas semanas, cuando su más cercano rival, Oisin Murphy, tiró la toalla. Loughnane lidera actualmente a Murphy por 29 con 222 victorias. No se detiene ahí. La joven estrella quiere batir el récord de 269 victorias en un año natural que Sir Gordon Richards estableció en 1947. "Sí, está en mi punto de mira", dijo el irlandés, hijo del entrenador Mark Loughnane.

Su asociación con el entrenador George Boughey ha sido fundamental en su carrera. Montó al Bow Echo, entrenado por Boughey, para tres victorias de Grado 1, siendo lo más destacado la 2,000 Guineas en Newmarket. "He estado buscando volver a sentir eso", dijo. Loughnane también lleva notas minuciosas en un grupo de WhatsApp sobre cada caballo que monta. "Este año he montado a más de 1,000 caballos", dijo. "No estaría haciendo bien mi trabajo si no lo hiciera."

Il y a quatre ans, Billy Loughnane n'avait jamais couru une course professionnelle. Aujourd'hui, il s'apprête à être sacré champion jockey du plat. À seulement 20 ans, il est la personne la plus jeune à réussir cet exploit depuis plus d'un siècle, ce qui signifie qu'il n'a pas encore semé son surnom, « Billy the Kid ».

« Ces deux dernières années ont vraiment été extraordinaires », a déclaré Loughnane. « Je ne pensais pas que cela prendrait une telle ampleur. » En janvier 2023, BBC Sport lui a rendu visite dans l'écurie familiale du Worcestershire. À 16 ans, il bouleversait déjà le monde des courses, en remportant plus de 20 victoires dès les premières semaines de l'année. Il insistait alors sur le fait que les gens devaient « se calmer ». Devenir champion jockey était un rêve qui semblait « bien lointain ».

Pourtant, nous y voilà. Ce samedi, lors de la journée des Champions à Ascot, Loughnane soulèvera le trophée. Il a admis avoir ressenti la pression de « ne pas laisser filer » la victoire jusqu'à il y a quelques semaines, quand son plus proche rival, Oisin Murphy, a jeté l'éponge. Loughnane mène actuellement Murphy de 29 avec 222 victoires. Mais il ne compte pas s'arrêter là. Le jeune prodige veut battre le record de 269 victoires en une année civile, établi par Sir Gordon Richards en 1947. « Oui, c'est dans mon viseur », a déclaré cet Irlandais, fils de l'entraîneur Mark Loughnane.

Son association avec l'entraîneur George Boughey a été déterminante dans sa carrière. Il a conduit Bow Echo, entraîné par Boughey, à trois victoires de Groupe 1, dont le point culminant fut les 2 000 Guinées à Newmarket. « Je cherchais à retrouver ce sentiment », a-t-il confié. Loughnane tient aussi des notes méticuleuses dans un groupe WhatsApp sur chaque cheval qu'il monte. « J'ai déjà monté plus de 1 000 chevaux cette année, a-t-il déclaré. Je ne ferais pas correctement mon travail si je ne le faisais pas. »

चार साल पहले Billy Loughnane ने कभी किसी पेशेवर रेस में हिस्सा नहीं लिया था। अब वे फ्लैट रेसिंग के चैंपियन जॉकी का खिताब जीतने वाले हैं। केवल 20 वर्ष की आयु में वे एक सदी से अधिक समय में यह उपलब्ध करने वाले सबसे युवा व्यक्ति हैं, जिसका अर्थ है कि उन्होंने अभी भी "Billy the Kid" का उपनाम पीछे नहीं छोड़ा है।

"यह सचमुच दो असाधारण वर्ष रहे हैं," Loughnane ने कहा। "मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह इस हद तक बढ़ जाएगा।" जनवरी 2023 में BBC Sport ने Worcestershire में उनके पारिवारिक रेसिंग यार्ड का दौरा किया। 16 वर्ष की आयु में वे रेसिंग जगत में तहलका मचा रहे थे और वर्ष की शुरुआती कुछ हफ्तों में ही 20 से अधिक जीत दर्ज कर चुके थे। तब उन्होंने ज़ोर देकर कहा था कि लोगों को "शांत" होने की ज़रूरत है। चैंपियन जॉकी बनना एक ऐसा सपना था जो "बहुत दूर" लगता था।

फिर भी, आज हम यहीं हैं। इस शनिवार, Ascot में Champions Day पर Loughnane ट्रॉफी उठाएँगे। उन्होंने स्वीकार किया कि कुछ हफ्ते पहले तक उन पर "इसे हाथ से न जाने देने" का दबाव था, जब उनके सबसे नज़दीकी प्रतिद्वंद्वी Oisin Murphy ने हार मान ली। Loughnane अभी 222 जीत के साथ Murphy से 29 आगे हैं। वे वहीं रुकना नहीं चाहते। इस युवा सितारे का लक्ष्य Sir Gordon Richards के 1947 के उस रिकॉर्ड को तोड़ना है, जिसमें एक कैलेंडर वर्ष में 269 जीत दर्ज हुई थीं। "हाँ, यह मेरे निशाने पर है," ट्रेनर Mark Loughnane के बेटे इस आयरिश खिलाड़ी ने कहा।

ट्रेनर George Boughey के साथ उनकी साझेदारी उनके करियर के लिए अहम रही है। उन्होंने Boughey द्वारा प्रशिक्षित Bow Echo पर तीन Grade 1 जीत हासिल कीं, जिनमें सबसे बड़ी उपलब्धि Newmarket में 2,000 Guineas जीतना रही। "मैं वह एहसास फिर से पाने की कोशिश कर रहा हूँ," उन्होंने कहा। Loughnane एक WhatsApp ग्रुप में हर उस घोड़े का विस्तृत रिकॉर्ड भी रखते हैं जिस पर वे सवारी करते हैं। "इस साल मैं अब तक 1,000 से अधिक घोड़ों पर सवार हो चुका हूँ," उन्होंने कहा। "अगर मैं यह न करूँ, तो मैं अपना काम ठीक से नहीं कर रहा होता।"

Empat tahun lalu, Billy Loughnane belum pernah berlaga dalam balapan profesional. Kini ia siap dinobatkan sebagai jockey juara flat racing. Di usia baru 20 tahun, ia adalah orang termuda yang meraih gelar tersebut dalam lebih dari seratus tahun, yang berarti ia belum lepas dari julukan "Billy the Kid".

"Ini benar-benar dua tahun yang luar biasa," kata Loughnane. "Saya tidak menyangka akan berkembang sebesar ini." Pada Januari 2023, BBC Sport mengunjunginya di kandang pacu keluarganya di Worcestershire. Saat berusia 16 tahun, ia sedang menggemparkan dunia pacuan kuda, mengumpulkan lebih dari 20 kemenangan dalam beberapa minggu pertama tahun itu. Ia saat itu menegaskan bahwa orang-orang perlu "tenang". Menjadi jockey juara terasa seperti mimpi yang "masih jauh".

Namun, di sinilah kita sekarang. Sabtu ini, pada Champions Day di Ascot, Loughnane akan mengangkat trofi. Ia mengakui merasa tertekan untuk "tidak membiarkannya lepas" hingga beberapa minggu lalu, ketika pesaing terdekatnya, Oisin Murphy, menyerah. Loughnane saat ini unggul dari Murphy sebanyak 29 dengan 222 kemenangan. Ia tidak berhenti di situ. Bintang muda ini ingin memecahkan rekor Sir Gordon Richards tahun 1947, yaitu 269 kemenangan dalam satu tahun kalender. "Ya, itu menjadi target saya," kata pria Irlandia yang merupakan putra pelatih Mark Loughnane ini.

Kemitraannya dengan pelatih George Boughey sangat penting bagi kariernya. Ia menunggangi Bow Echo, kuda latihan Boughey, meraih tiga kemenangan Grade 1, dengan puncaknya adalah kemenangan di 2,000 Guineas di Newmarket. "Saya terus mencari sensasi itu lagi," katanya. Loughnane juga mencatat dengan cermat di grup WhatsApp tentang setiap kuda yang ia tunggangi. "Saya sudah menunggangi lebih dari 1.000 kuda tahun ini," katanya. "Saya tidak akan menjalankan tugas saya dengan benar jika tidak melakukannya."

4年前、ビリー・ラフナンはプロのレースに一度も出場したことがなかった。それが今、フラットレースのチャンピオンジョッキーの座に就こうとしている。わずか20歳で、この偉業を達成するのは1世紀以上ぶりの最年少であり、彼はいまだに「ビリー・ザ・キッド」というあだ名から抜け出せていない。

「本当に、ここ2年間は並外れたものでした」とラフナンは語る。「ここまで大きなことになるとは思っていませんでした。」2023年1月、BBCスポーツはウスターシャーにある家族の厩舎を訪れた。16歳だった彼は競馬界を席巻しており、年初の数週間だけで20勝以上を挙げていた。当時の彼は、人々に「落ち着いてほしい」と訴えていた。チャンピオンジョッキーになることは「まだまだ先の話」に思えた夢だった。

しかし、今まさにその時が来ている。今週土曜日、アスコットのチャンピオンズデーで、ラフナンはトロフィーを掲げる予定だ。彼は、最大のライバルであるオイシン・マーフィーが白旗を上げるまでの数週間、「このチャンスを逃すまい」というプレッシャーを感じていたと認めている。現在ラフナンは222勝で、マーフィーに29勝差をつけてリードしている。しかし彼は、そこで立ち止まるつもりはない。この若きスターは、サー・ゴードン・リチャーズが1947年に樹立した、暦年における269勝という記録を破ることを目指している。「ええ、それは視野に入っています」と、調教師マーク・ラフナンの息子であるこのアイルランド出身の騎手は語った。

調教師ジョージ・ボーギーとのパートナーシップは、彼のキャリアにとって極めて重要なものだった。ボーギー厩舎のボウ・エコーに騎乗して3つのG1勝利を挙げており、そのハイライトは、ニューマーケットでの2000ギニー制覇である。「あの感覚をもう一度味わいたいと、ずっと探し続けてきました」と彼は語る。またラフナンは、騎乗したすべての馬について、WhatsAppのグループに細かく記録をつけている。「今年はすでに1,000頭以上の馬に騎乗しています」と彼は言う。「それをきちんとやらなければ、自分の仕事を正しくこなしているとは言えませんから。」

Há quatro anos, Billy Loughnane nunca havia disputado uma corrida profissional. Agora, ele está prestes a ser coroado campeão de jóqueis do Flat. Aos apenas 20 anos, é a pessoa mais jovem a conquistar o título em mais de um século, o que significa que ele ainda não se livrou do apelido de "Billy the Kid".

"Têm sido dois anos extraordinários, de verdade", disse Loughnane. "Não imaginei que tomaria essas proporções." Em janeiro de 2023, a BBC Sport visitou sua cocheira familiar em Worcestershire. Aos 16 anos, ele estava revolucionando o mundo das corridas, acumulando mais de 20 vitórias nas primeiras semanas do ano. Na época, insistiu que as pessoas precisavam "se acalmar". Tornar-se campeão de jóqueis era um sonho que parecia "muito distante".

No entanto, chegamos até aqui. Neste sábado, no Dia dos Campeões em Ascot, Loughnane vai erguer o troféu. Ele admitiu que sentiu pressão "para não deixar escapar" até algumas semanas atrás, quando seu principal concorrente, Oisin Murphy, se deu por vencido. Loughnane lidera atualmente Murphy por 29, com 222 vitórias. Mas ele não pretende parar por aí. A jovem estrela quer quebrar o recorde de Sir Gordon Richards de 1947, de 269 vitórias em um ano civil. "Sim, está na minha mira", disse o irlandês, filho do treinador Mark Loughnane.

Sua parceria com o treinador George Boughey tem sido fundamental em sua carreira. Ele conduziu o Bow Echo, treinado por Boughey, a três vitórias no Grupo 1, sendo o destaque o 2.000 Guineas em Newmarket. "Venho buscando reviver aquela sensação", disse. Loughnane também mantém anotações minuciosas em um grupo de WhatsApp sobre cada cavalo que monta. "Já montei mais de 1.000 cavalos este ano", disse. "Não estaria fazendo bem o meu trabalho se não fizesse isso."

Четыре года назад Билли Лоуэнан ни разу не участвовал в профессиональных скачках. Теперь он готовится стать чемпионом жокеев по флэт-скачкам. В свои 20 лет он самый молодой человек, сумевший добиться этого за более чем столетие, а значит, он до сих пор не избавился от прозвища «Билли Кид».

«Это были действительно невероятные два года, — сказал Лоуэнан. — Я не думал, что всё так разрастётся». В январе 2023 года BBC Sport посетила его семейную конюшню в Вустершире. В 16 лет он штурмовал мир скачек, выиграв более 20 заездов уже в первые недели года. Тогда он настаивал, что людям нужно «успокоиться». Стать чемпионом жокеев казалось мечтой, до которой «очень далеко».

Тем не менее, мы здесь. В эту субботу, в День чемпионов на Аскоте, Лоуэнан поднимет трофей. Он признался, что до нескольких недель назад испытывал давление, связанное с необходимостью «не упустить» победу, пока его главный соперник Ойсин Мерфи не сдался. Сейчас Лоуэнан опережает Мерфи на 29 побед, имея 222 победы. Но на этом он останавливаться не намерен. Молодая звезда хочет побить рекорд сэра Гордона Ричардса 1947 года — 269 побед за календарный год. «Да, это в моих планах», — сказал ирландец, сын тренера Марка Лоуэнана.

Важную роль в его карьере сыграло партнёрство с тренером Джорджем Боуи. На лошади Bow Echo, которую тренирует Боуи, он выиграл три скачки Группы 1, главной из которых стали 2000 гиней в Ньюмаркете. «Я искал вновь это ощущение», — сказал он. Лоуэнан также ведёт тщательные записи в группе WhatsApp о каждой лошади, на которой ездит. «В этом году я уже проскакал на более чем 1000 лошадях, — сказал он. — Если бы я этого не делал, я бы плохо справлялся со своей работой».

Billy Loughnane四年前从未参加过职业赛马比赛。如今,他即将加冕成为平地赛马的冠军骑师。年仅20岁的他是一个多世纪以来最年轻的获此殊荣者,这意味着他还没有摆脱"小子Billy"这个绰号。

"这两年真是非同寻常,"Loughnane说,"我没想到事情会发展成今天这样。"2023年1月,BBC Sport造访了他位于Worcestershire的家族赛马场。当时年仅16岁的他正在赛马界掀起风暴,在当年最初几周内就赢下了20场胜利以上。他当时坚持认为人们需要"冷静一点"。成为冠军骑师在当时感觉是一个"遥远"的梦想。

然而,时间来到了今天。本周六,在Ascot的冠军日上,Loughnane将举起奖杯。他承认,直到几周前他一直感到"不能让它溜走"的压力,那时他最接近的挑战者Oisin Murphy已经认输。目前,Loughnane以222场胜利领先Murphy 29场。他并不打算就此止步。这位年轻明星希望打破Sir Gordon Richards在1947年创下的日历年内269场胜利的纪录。"是的,这是我的目标,"这位爱尔兰人说道,他是训练师Mark Loughnane的儿子。

他与训练师George Boughey的合作对其职业生涯至关重要。他骑乘Boughey训练的Bow Echo赢得了三场一级赛(Grade 1)胜利,其中最精彩的是在Newmarket赢得的2,000畿尼杯。"我一直在寻找那种感觉,"他说。Loughnane还在一个WhatsApp群组中详细记录他所骑乘的每匹马的情况。"我今年已经骑过超过1,000匹马了,"他说,"如果我没有认真做好这些记录,就是没有尽到我的职责。"