HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 11 languages

Arla Foods to Invest Millions to Tap Protein-Rich Dairy Demand, CEO Says

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Arla Foods plans to spend more than €63 million, or about $71 million, to expand capacity at its skyr and cottage cheese production sites in Germany and Sweden, aiming to capture booming consumer demand for protein-rich dairy items.

Chief Executive Officer Peder Tuborgh said the investment targets a 15% to 20% increase in output for both products. Skyr sales volumes grew by a third over the past three years in core European markets, while cottage cheese sales rose by a quarter, partly driven by social media influencers promoting its versatility in recipes.

Arla will invest €35 million in skyr production in Upahl, Germany, and more than €28 million on cottage cheese production in Falkenberg, Sweden. The Denmark dairy giant recently merged with Germany's DMK to form a mega European dairy cooperative, reporting €7.6 billion in revenue and €213 million in net profit in the first half of 2026.

Like other industry players, Arla is capitalizing on the global protein trend. Since 2023, it has invested around €51 million to boost skyr capacity across its German, Swedish, and Danish facilities, and acquired Volac's Whey Nutrition business to strengthen its whey protein ingredients division.

View original article →


🇸🇦 العربية

Arla Foodsستستثمر 71 مليون في الألبان الغنية بالبروتين

Arla Foods计划投资超过6300万欧元(约合7100万美元),以扩大其在德国和瑞典的skyr和cottage cheese生产设施的产能,旨在抓住消费者对高蛋白乳制品日益增长的需求。

首席执行官Peder Tuborgh表示,该投资将使两种产品的产量提高15%至20%。在核心欧洲市场,过去三年中skyr的销量增长了三分之一,而cottage cheese的销量增长了四分之一,部分原因是社交媒体影响者在食谱中推广其多功能性。

Arla将投资3500万欧元用于德国Upahl的skyr生产,并在瑞典Falkenberg的cottage cheese生产上投资超过2800万欧元。这家丹麦乳制品巨头最近与德国DMK合并,成立了一个超大型欧洲乳制品合作社,在2026年上半年报告了76亿欧元的收入和2.13亿欧元的净利润。

与其他行业参与者一样,Arla正在利用全球蛋白质趋势。自2023年以来,它已投资约5100万欧元以提高其在德国、瑞典和丹麦工厂的skyr产能,并收购了Volac's Whey Nutrition业务,以加强其乳清蛋白原料部门。

لماذا Arla Foodsتستثمر بشكل كبير في إنتاج السير وال cottage cheese؟

Arla Foodsتستثمر أكثر من 63 مليون يورو لتوسيع إنتاج السير وال cottage cheese في ألمانيا والسويد ل满足全球对高蛋白乳制品激增的需求,这些产品正受益于强劲的健康与健身趋势。

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Arla Foods প্রোটিন সমৃদ্ধ দুধ প্যাকেজে $71M বিনিয়োগ করবে

Arla Foods জার্মানি এবং সুইডেনের skyr এবং cottage cheese উত্পাদন সাইটগুলোর ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য 63 মিলিয়ন ইউরো বা প্রায় 71 মিলিয়ন ডলার ব্যয় করার পরিকল্পনা করেছে, যাতে প্রোটিন সমৃদ্ধ দুধ প্যাকেজের বাড়তি গ্রাহক চাহিদা ধরা যায়।

প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা Peder Tuborgh বলেছেন যে এই বিনিয়োগ দুই প্যাকেজের উত্পাদনে 15% থেকে 20% বৃদ্ধির লক্ষ্য রাখে। গত তিন বছরে ইউরোপের মূল বাজারগুলোতে skyr বিক্রি এক তৃতীয়াংশ বেড়েছে, যেখানে cottage cheese বিক্রি এক চতুর্থাংশ বেড়েছে, এর মধ্যে সোশ্যাল মিডিয়া প্রভাবকারীরা রেসিপিতে এর বৈচিত্র্য প্রচার করে অবদান রেখেছে।

Arla জার্মানির Upahl-এ skyr উত্পাদনে 35 মিলিয়ন ইউরো এবং সুইডেনের Falkenberg-এ cottage cheese উত্পাদনে 28 মিলিয়ন ইউরোর বেশি বিনিয়োগ করবে। ডেনমার্কের দুধ প্রতিষ্ঠানটি সাম্প্রতিকে জার্মানির DMK-এর সাথে মিলে একটি মেগা ইউরোপীয় দুধ সমবায় গঠন করেছে, 2026 সালের প্রথমার্ধে 7.6 বিলিয়ন ইউরো রাজস্ব এবং 213 মিলিয়ন ইউরো নিট লাভ প্রতিবেদন করেছে।

অন্য শিল্প খেলোয়াড়দের মতো, Arla বৈশ্বিক প্রোটিন প্রবৃত্তির সুযোগ নিচ্ছে। 2023 থেকে এটি জার্মানি, সুইডেন এবং ডেনমার্কের সুবিধাগুলোতে skyr ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য প্রায় 51 মিলিয়ন ইউরো বিনিয়োগ করেছে এবং তার স্বী প্রোটিন উপাদান বিভাগ শক্তিশালী করার জন্য Volac's Whey Nutrition ব্যবসায় অধিগ্রহণ করেছে।

Arla Foods কেন তার skyr এবং cottage cheese উত্পাদনে বেশি বিনিয়োগ করছে?

Arla Foods জার্মানি এবং সুইডেনে skyr এবং cottage cheese উত্পাদন সম্প্রসারণের জন্য 63 মিলিয়ন ইউরোর বেশি বিনিয়োগ করছে, যাতে বৈশ্বিক স্তরে বাড়তি চাহিদা সহ উচ্চ-প্রোটিন দুধ প্যাকেজের চাহিদা মেটানো যায়, যেগুলো স্বাস্থ্য এবং ফিটনেসের প্রবল প্রবৃত্তির সুযোগ নিচ্ছে।

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Arla Foods invertirá 71 millones en lácteos ricos en proteínas

Arla Foods planea gastar más de 63 millones de euros, o aproximadamente 71 millones de dólares, para expandir la capacidad de producción de skyr y cottage cheese en sus plantas de Alemania y Suecia, con el objetivo de capturar la creciente demanda del consumidor por lácteos ricos en proteínas.

El Director Ejecutivo Peder Tuborgh indicó que la inversión está dirigida a un aumento del 15% al 20% en la producción de ambos productos. Las ventas de skyr aumentaron un tercio en los últimos tres años en los mercados europeos clave, mientras que las ventas de cottage cheese aumentaron un cuarto, en parte impulsadas por influencers de redes sociales que promocionan su versatilidad en recetas.

Arla invertirá 35 millones de euros en la producción de skyr en Upahl, Alemania, y más de 28 millones en la producción de cottage cheese en Falkenberg, Suecia. La gigante danesa de lácteos se fusionó recientemente con la alemana DMK para formar un mega cooperativa europea de lácteos, reportando 7.600 millones de euros en ingresos y 213 millones de euros de beneficio neto en el primer semestre de 2026.

Como otros actores del sector, Arla está capitalizando la tendencia global de proteínas. Desde 2023, ha invertido alrededor de 51 millones de euros para aumentar la capacidad de skyr en sus instalaciones de Alemania, Suecia y Dinamarca, y adquirió Volac's Whey Nutrition para fortalecer su división de ingredientes de proteína de suero.

¿Por qué Arla Foods está invirtiendo mucho en la producción de skyr y cottage cheese?

Arla Foods está invirtiendo más de 63 millones de euros para expandir la producción de skyr y cottage cheese en Alemania y Suecia, con el fin de atender la creciente demanda global de lácteos altos en proteínas, que se beneficia de una fuerte tendencia de salud y fitness.

Español version →


🇫🇷 Français

Arla Foods investit 71 millions dans les produits laitiers riches en protéines

Arla Foods prévoit de dépenser plus de 63 millions d'euros, soit environ 71 millions de dollars, pour étendre la capacité de production de skyr et de cottage cheese dans ses sites d'Allemagne et de Suède, afin de capter la demande croissante des consommateurs pour des produits laitiers riches en protéines.

Le Directeur Général Peder Tuborgh a déclaré que l'investissement vise une augmentation de 15 % à 20 % de la production pour les deux produits. Les ventes de skyr ont augmenté d'un tiers au cours des trois dernières années dans les marchés européens clés, tandis que les ventes de cottage cheese ont augmenté d'un quart, en partie grâce à des influenceurs sur les réseaux sociaux qui promouvaient sa polyvalence dans les recettes.

Arla investira 35 millions d'euros dans la production de skyr à Upahl, en Allemagne, et plus de 28 millions d'euros dans la production de cottage cheese à Falkenberg, en Suède. Le géant laitier danois a récemment fusionné avec l'allemande DMK pour former un méga coopérative laitière européenne, signalant un chiffre d'affaires de 7,6 milliards d'euros et un bénéfice net de 213 millions d'euros au premier semestre 2026.

Comme d'autres acteurs du secteur, Arla tire parti de la tendance mondiale aux protéines. Depuis 2023, elle a investi environ 51 millions d'euros pour augmenter la capacité de skyr dans ses installations allemandes, suédoises et danoises, et a acquis l'activité Volac's Whey Nutrition pour renforcer sa division d'ingrédients protéiques de lactosérum.

Pourquoi Arla Foods investit-elle massivement dans la production de skyr et de cottage cheese ?

Arla Foods investit plus de 63 millions d'euros pour étendre la production de skyr et de cottage cheese en Allemagne et en Suède afin de répondre à la demande mondiale croissante pour des produits laitiers riches en protéines, qui bénéficient d'une forte tendance santé et fitness.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Arla Foods ने प्रोटीन युक्त दूध उत्पाद में $71M निवेश किया

Arla Foods ने जर्मनी और स्वीडन में अपनी skyr और cottage cheese उत्पाद साइटों की क्षमता बढ़ाने के लिए 63 मिलियन यूरो से अधिक, यानी लगभग $71 मिलियन खर्च करने की योजना बनाई है, ताकि प्रोटीन युक्त दूध उत्पादों की बढ़ती खपत को पकड़ा जा सके।

मुख्य कार्यकारी अधिकारी Peder Tuborgh ने कहा कि यह निवेश दोनों उत्पादों में 15% से 20% तक उत्पादन वृद्धि का लक्ष्य रखता है। पिछले तीन सालों में प्रमुख यूरोपीय बाजारों में skyr की बिक्री में एक तिहाई की वृद्धि हुई, जबकि cottage cheese की बिक्री में एक चौथाई की वृद्धि हुई, जिसमें सोशल मीडिया प्रभावकारियों द्वारा इसकी विविधता को रेसिपी में प्रोमोट करने का योगदान था।

Arla ने जर्मनी के Upahl में skyr उत्पाद में 35 मिलियन यूरो और स्वीडन के Falkenberg में cottage cheese उत्पाद में 28 मिलियन यूरो से अधिक निवेश करेगा। डेनमार्क की दूध कंपनी ने हाल ही में जर्मनी की DMK के साथ मिलकर एक मेगा यूरोपीय दूध सहकारी बनाई है, जिसने 2026 के पहले छमाही में 7.6 बिलियन यूरो की आय और 213 मिलियन यूरो का शुद्ध लाभ दर्ज किया है।

अन्य उद्योग के साथी की तरह, Arla वैश्विक प्रोटीन रुझान का लाभ उठा रही है। 2023 से, इसने जर्मनी, स्वीडन और डेनमार्क की सुविधाओं में skyr क्षमता बढ़ाने के लिए लगभग 51 मिलियन यूरो निवेश किया है और अपने स्वी प्रोटीन सामग्री विभाग को मजबूत करने के लिए Volac's Whey Nutrition व्यवसाय अधिग्रहित किया है।

Arla Foods अपने skyr और cottage cheese उत्पाद में क्यों अधिक निवेश कर रही है?

Arla Foods जर्मनी और स्वीडन में skyr और cottage cheese उत्पाद फैलाने के लिए 63 मिलियन यूरो से अधिक निवेश कर रही है ताकि वैश्विक स्तर पर बढ़ती मांग वाले उच्च-प्रोटीन दूध उत्पादों को पूरा किया जा सके, जो स्वास्थ्य और फिटनेस के प्रबल रुझान से लाभ उठा रहे हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Arla Foods Invest $71 Juta dalam Produk Susu Kaya Protein

Arla Foods berencana menghabiskan lebih dari 63 juta euro, atau sekitar $71 juta, untuk memperluas kapasitas produksi skyr dan cottage cheese di situs produksinya di Jerman dan Swedia, bertujuan untuk menangkap permintaan konsumen yang booming terhadap produk susu kaya protein.

Chief Executive Officer Peder Tuborgh mengatakan investasi ini menargetkan peningkatan output sebesar 15% hingga 20% untuk kedua produk. Volume penanganan skyr tumbuh satu pertiga dalam tiga tahun terakhir di pasar Eropa inti, sementara penahanan cottage cheese naik satu perempat, sebagian didorong oleh influencer media sosial yang mempromosikan keberagamannya dalam resep.

Arla akan menginvestasikan 35 juta euro dalam produksi skyr di Upahl, Jerman, dan lebih dari 28 juta euro pada produksi cottage cheese di Falkenberg, Swedia. Raksasa susu Denmark baru-baru ini merger dengan DMK Jerman untuk membentuk koperasi susu Eropa mega, melaporkan pendapatan 7,6 miliar euro dan laba bersih 213 juta euro di paruh pertama 2026.

Seperti pemain industri lainnya, Arla sedang memanfaatkan tren protein global. Sejak 2023, ia telah menginvestasikan sekitar 51 juta euro untuk meningkatkan kapasitas skyr di seluruh fasilitas Jerman, Swedia, dan Denmark, dan mengakuisisi bisnis Volac's Whey Nutrition untuk memperkuat divisi bahan baku protein wheynya.

Mengapa Arla Foods berinvestasi heavily dalam produksi skyr dan cottage cheese?

Arla Foods berinvestasi lebih dari 63 juta euro untuk memperluas produksi skyr dan cottage cheese di Jerman dan Swedia untuk memenuhi permintaan global yang meningkat untuk produk susu tinggi protein, yang sedang mengalami tren kesehatan dan kebugaran yang kuat.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Arla Foods、高たんぱく乳製品に7,100万ドル投資

Arla Foodsは、ドイツとスウェーデンのskyrおよびcottage cheese生産施設の能力を拡大するため、6,300万ユーロ以上、約7,100万ドルを支出する計画です。これにより、高たんぱく乳製品の消费者需要の拡大を捕捉します。

最高経営責任者(CEO)のPeder Tuborghは、この投資が両製品の生産を15~20%増加させると述べました。過去3年間で、主要なヨーロッパ市場ではskyrの販売量が3分の1増加し、cottage cheeseの販売量は4分の1増加しました。これは、ソーシャルメディアのインフルエンサーがレシピでの多用途を促進したことが要因の一部です。

Arlaは、ドイツのUpahlでのskyr生産に3,500万ユーロ、スウェーデンのFalkenbergでのcottage cheese生産に2,800万ユーロ以上を投資します。このデンマークの乳業大手は最近、ドイツのDMKと合併し、欧州の巨大乳業協同組合を設立し、2026年上半年期に76億ユーロの売上高と2.13億ユーロの純利益を計上しました。

他の業界プレイヤーと同様に、Arlaはグローバルなたんぱく質トレンドを活用しています。2023年以降、ドイツ、スウェーデン、デンマークの施設でのskyr容量増強のために約5,100万ユーロを投資し、乳清たんぱく質原料事業を強化するため、Volac's Whey Nutrition事業を買収しました。

Arla Foodsはなぜskyrとcottage cheeseの生産に大量投資しているのか?

Arla Foodsは、ドイツとスウェーデンでskyrとcottage cheeseの生産を拡大するため、6,300万ユーロ以上を投資し、高たんぱく乳製品の世界的な需要の急増に対応するためです。これらの製品は、健康とフィットネスの強いトレンドによって支えられています。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Arla Foods investe R$ 71 milhões em lácteos ricos em proteínas

Arla Foods planeja gastar mais de 63 milhões de euros, ou cerca de R$ 71 milhões, para expandir a capacidade de produção de skyr e cottage cheese em suas instalações na Alemanha e na Suécia, visando capturar o crescimento da demanda do consumidor por produtos lácteos ricos em proteínas.

O CEO Peder Tuborgh disse que o investimento visa um aumento de 15% a 20% na produção para ambos os produtos. As vendas de skyr aumentaram um terço nos últimos três anos nos principais mercados europeus, enquanto as vendas de cottage cheese aumentaram um quarto, em parte impulsionadas por influenciadores de mídia social promovendo sua versatilidade em receitas.

Arla investirá 35 milhões de euros na produção de skyr em Upahl, Alemanha, e mais de 28 milhões de euros na produção de cottage cheese em Falkenberg, Suécia. O gigante lácteo dinamarquês recentemente se fundiu com a alemã DMK para formar uma mega cooperativa europeia de lácteos, relatando receita de 7,6 bilhões de euros e lucro líquido de 213 milhões de euros no primeiro semestre de 2026.

Como outros players do setor, Arla está capitalizando a tendência global de proteínas. Desde 2023, ela investiu cerca de 51 milhões de euros para impulsionar a capacidade de skyr em suas instalações na Alemanha, Suécia e Dinamarca, e adquiriu a empresa Volac's Whey Nutrition para fortalecer sua divisão de ingredientes proteicos de soro.

Por que Arla Foods está investindo tanto na produção de skyr e cottage cheese?

Arla Foods está investindo mais de 63 milhões de euros para expandir a produção de skyr e cottage cheese na Alemanha e na Suécia, a fim de atender à demanda global crescente por lácteos ricos em proteínas, que estão em forte tendência de saúde e fitness.

Português version →


🇷🇺 Русский

Arla Foods инвестирует $71 млн в богатые белком молочные продукты

Arla Foods планирует потратить более 63 млн евро, или около $71 млн, на расширение мощностей по производству skyr и cottage cheese на своих заводах в Германии и Швеции, чтобы охватить растущий спрос потребителей на богатые белком молочные продукты.

Генеральный директор Peder Tuborgh сказал, что инвестиции направлены на увеличение производства обоих продуктов на 15–20%. Объемы продаж skyr выросли на треть за последние три года на ключевых европейских рынках, а продажи cottage cheese выросли на четверть, частично благодаря социальным медиа-инфлюенсерам, продвигающим его универсальность в recipe.

Arla инвестирует 35 млн евро в производство skyr в Upahl, Германия, и более 28 млн евро в производство cottage cheese в Falkenberg, Швеция. Датский молочный гигант недавно слился с немецкой DMK, создав мега-европейскую молочную кооператив, отчитавшуюся о выручке 7,6 млрд欧元 и чистой прибыли 213 млн евро в первом полугодии 2026 года.

Как и другие игроки отрасли, Arla использует глобальный тренд на белки. С 2023 года она инвестировала около 51 млн евро для наращивания мощностей skyr на своих заводах в Германии, Швеции и Дании, и приобрела бизнес Volac's Whey Nutrition для укрепления своего подразделения ингредиентов молочного белка.

Почему Arla Foods инвестирует heavily в производство skyr и cottage cheese?

Arla Foods инвестирует более 63 млн евро в расширение производства skyr и cottage cheese в Германии и Швеции, чтобы удовлетворить растущий глобальный спрос на высокобелковые молочные продукты, которые受益于 сильного тренда на здоровье и фитнес.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Arla Foods 投资 7100 万美元扩大高蛋白乳制品生产

Arla Foods 计划投资超过 6300 万欧元(约合 7100 万美元),用于扩大其在德国和瑞典的 skyr 和 cottage cheese 生产基地产能,以抓住消费者对高蛋白乳制品日益增长的需求。

首席执行官 Peder Tuborgh 表示,该投资将使两种产品的产量提升 15% 至 20%。在核心欧洲市场,过去三年 skyr 的销量增长了三分之一,而 cottage cheese 的销量增长了四分之一,部分得益于社交媒体影响者在食谱中推广其多功能性。

Arla 将在德国 Upahl 投资 3500 万欧元用于 skyr 生产,在瑞典 Falkenberg 投资超过 2800 万欧元用于 cottage cheese 生产。这家丹麦乳业巨头最近与德国 DMK 合并,成立了一个超大型欧洲乳业合作社,2026 年上半年报告营收 76 亿欧元,净利润 2.13 亿欧元。

与其他行业参与者一样,Arla 正在利用全球蛋白质趋势。自 2023 年以来,它已投资约 5100 万欧元以提升德国、瑞典和丹麦工厂的 skyr 产能,并收购了 Volac's Whey Nutrition 业务,以加强其乳清蛋白原料部门。

为什么 Arla Foods 大力投资 skyr 和 cottage cheese 生产?

Arla Foods 投资超过 6300 万欧元,用于在德国和瑞典扩大 skyr 和 cottage cheese 的生产,以满足全球对高蛋白乳制品激增的需求,这些产品正受益于强劲的健康与健身趋势。

简体中文 version →