HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The battle over the AI-led future of banking has begun

Financial Times Companies ·

🇬🇧 English

Anne Boden, founder of Starling Bank, argues that the next phase of banking will not be apps but AI agents. Traditional banks focus on efficiency, but agentic AI will research, compare, and complete transactions autonomously. Customers already embrace agents like Meta’s Muse, which topped app charts. Current fraud systems designed for humans will fail against non-stop, high-volume agent transactions. Banks must adapt or become obsolete.

Boden warns that the industry is looking the wrong way. While banks trim costs, agents are building the new economy. Users want AI that knows their preferences and acts within permissions—no app needed. The shift is inevitable, and banks clinging to human-centric security will be left behind.

View original article →


🇸🇦 العربية

ذكاء الاصطناعي Agents سيعplace تطبيقات البنك Says Starling Bank Founder

Anne Boden، مؤسسة Starling Bank، ت arguing أن مرحلة getNext من banking لن تكون apps بل AI agents. Traditional banks تركز على efficiency، لكن agentic AI سي research، compare، و complete transactions autonomously. Customers agents مثل Meta’s Muse، التي topped apps. Current fraud systems designed for humans سيفشل Non-stop، high-volume agent transactions. Banks يجب adapt أو يصبحوا obsolete.

Boden warns أن industry ينظر في الاتجاه الخاطئ. While banks trim costs، agents يبنون economy جديدة. Users wants AI التي تعرف preferences و ت行动 within permissions—no app needed. shift هو inevitable، و banks clinging to human-centric security سيبقون وراء.

ما هو ذكاء الاصطناعي Agent و how will it change banking?

ذكاء الاصطناعي Agent يشير إلى software agents autonomous التي يمكنها research منتجات، compare أسعار، manage schedules، و complete transactions behalf of users بدون human intervention. في banking، هذا يعني customers قد لا يحتاجون apps—AI سيHandling payments، budgeting، و purchases directly، rendering traditional banking interfaces obsolete.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

স্টারলিং ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা: AI এজেন্টস ব্যাংকিং অ্যাপ্সকে প্রতিস্থাপন করবে

স্টারলিং ব্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা এন বোডেন যুক্তি করেন যে ব্যাংকিংয়ের পরবর্তী পর্যায় হবে অ্যাপ্স নয়, বরং AI এজেন্টস। প্রতিষ্ঠিত ব্যাংকগুলো দক্ষতার উপর ফোকাস করে, কিন্তু এজেন্ট AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে গবেষণা, তুলনা এবং লেনদেন সম্পন্ন করবে। গ্রাহকরা ইতিমধ্যে মেটার মিউজ জেস্ট এজেন্টসকে গ্রহণ করেছে, যা অ্যাপ তালিকায় শীর্ষে ছিল। মানুষের জন্য ডিজাইন করা বর্তমান প্রতারণা ব্যবস্থা অবিরত, উচ্চ আয়োজন এজেন্ট লেনদেনের বিরুদ্ধে ব্যর্থ হবে। ব্যাংকগুলো অভিযোগ করতে হবে অন্যथা অবান্তর হয়ে যাবে।

বোডেন সতর্ক করেন যে শিল্পটি ভুল দিকে তাকিয়ে আছে। ব্যাংকগুলো খরচ কাটাচ্ছে, এজেন্টস নতুন অর্থনীতি গড়ে তুলছে। ব্যবহারকারীরা চায় যে AI তাদের পছন্দ জানুক এবং অনুমতির মধ্যে কাজ করুক—অ্যাপ প্রয়োজন নেই। পরিবর্তনটি অনিবার্য, এবং মানুষ-কেন্দ্রিত নিরাপত্তির পর আটকে থাকা ব্যাংকগুলো পেছনে পড়ে যাবে।

এজেন্ট AI কী এবং এটি ব্যাংকিংকে কিভাবে পরিবর্তন করবে?

এজেন্ট AI হলো স্বয়ংক্রিয় সফ্টওয়ার এজেন্টস যা ব্যবহারকারীর প্রতিনিধিত্বে বিনা মানুষের হস্তক্ষেপে পণ্য অনুসন্ধান, মূল্য তুলনা, সিডিউল ব্যবস্থাপনা এবং লেনদেন সম্পন্ন করতে পারে। ব্যাংকিংয়ে, এর অর্থ হলো গ্রাহকরা আর অ্যাপ্স ব্যবহার করবে না—AI সরাসরি পেমেন্ট, বাজেটিং এবং ক্রয় সম্পন্ন করবে, যার ফলে প্রতিষ্ঠিত ব্যাংকিং ইন্টারফেসগুলো অবান্তর হয়ে যাবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Gründerin von Starling Bank: AI-Agenten ersetzen Banking-Apps

Anne Boden, Gründerin von Starling Bank, argumentiert, dass die nächste Phase des Bankens nicht Apps sein werden, sondern AI-Agenten. Traditionelle Banken konzentrieren sich auf Effizienz, aber agente AI wird recherchieren, vergleichen und Transaktionen autonom durchführen. Kunden akzeptieren bereits Agenten wie Metas Muse, die die App-Charts anführten. Aktuelle Betrugssysteme, die für Menschen konzipiert wurden, werden angesichts von Non-stop, High-Volume-Agententransaktionen versagen. Banken müssen sich anpassen, um nicht obsolet zu werden.

Boden warnt, dass die Branche in die falsche Richtung blickt. während Banken Kosten senken, bauen Agenten die neue Wirtschaft. Nutzer wollen eine AI, die ihre Präferenzen kennt und innerhalb von Berechtigungen handelt — keine App nötig. Der Wandel ist unvermeidlich, und Banken, die an menschzentrierter Sicherheit festhalten, werden zurückbleiben.

Was ist agentenbasierte KI und wie wird sie das Banken verändern?

Agentenbasierte KI bezieht sich auf autonome Software-Agenten, die in der Lage sind, Produkte zu recherchieren, Preise zu vergleichen, Termine zu verwalten und Transaktionen im Namen des Nutzers ohne menschliche Intervention durchzuführen. Im Banking bedeutet dies, dass Kunden keine Apps mehr benötigen — die KI wird direkt Zahlungen, Budgetierung und Käufe abwickeln, wodurch traditionelle Banking-Schnittstellen obsolet werden.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los Agentes de IA Reemplazarán las Apps Bancarias, Dice el Fundador de Starling Bank

Anne Boden, fundadora de Starling Bank, argumenta que la próxima fase del bancario no serán las apps, sino los agentes de IA. Los bancos tradicionales se enfocan en la eficiencia, pero la IA agente investigará, comparará y completará transacciones de forma autónoma. Los clientes ya aceptan agentes como el Muse de Meta, que encabezó las descargas de apps. Los sistemas de fraude actuales, diseñados para humanos, fallarán frente a transacciones de agentes continuas y de alto volumen. Los bancos deben adaptarse o quedarán obsoletos.

Boden advierte que la industria está mirando en la dirección equivocada. Mientras los bancos recortan costos, los agentes están construyendo la nueva economía. Los usuarios quieren IA que conozca sus preferencias y actúe dentro de los permisos: sin necesidad de app. El cambio es inevitable, y los bancos que se afiancen en la seguridad humana quedarán atrás.

¿Qué es la IA agente y cómo cambiará el bancario?

La IA agente se refiere a agentes de software autónomos que pueden investigar productos, comparar precios, gestionar agendas y completar transacciones en nombre de los usuarios sin intervención humana. En el bancario, esto significa que los clientes ya no necesitarán apps: la IA manejará pagos, presupuestos y compras directamente, volviendo obsoletas las interfaces bancarias tradicionales.

Español version →


🇫🇷 Français

Les Agents IA Remplaceront les Applications Bancaires, Dit le Fondateur de Starling Bank

Anne Boden, fondatrice de Starling Bank, argue que la prochaine phase de la banque ne sera pas des applications, mais des agents IA. Les banques traditionnelles se concentrent sur l'efficacité, mais l'IA agentique recherchera, comparera et effectuera des transactions de manière autonome. Les clients acceptent déjà des agents comme le Muse de Meta, qui a dominé les classements d'applications. Les systèmes de fraude actuels, conçus pour les humains, échoueront face aux transactions d'agents à haut volume et ininterrompues. Les banques doivent s'adapter ou devenir obsolètes.

Boden avertit que l'industry regarde dans la mauvaise direction. Alors que les banques réduisent les coûts, les agents construisent la nouvelle économie. Les utilisateurs veulent une IA qui connaît leurs préférences et agit dans les limites des autorisations : plus d'application nécessaire. Le changement est inévitable, et les banques qui s'accrochent à la sécurité centrée sur l'humain seront laissées derrière.

Qu'est-ce que l'IA agentique et comment va-t-elle changer la banque ?

L'IA agentique fait référence à des agents logiciels autonomes qui peuvent rechercher des produits, comparer des prix, gérer des emplois du temps et effectuer des transactions pour le compte des utilisateurs sans intervention humaine. Dans la banque, cela signifie que les clients n'auront plus besoin d'applications : l'IA gérera directement les paiements, la budgémentation et les achats, rendant les interfaces bancaires traditionnelles obsolètes.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

स्टारलिंग बैंक के संस्थापक: AI एजेंट्स बैंकिंग ऐप्स को बदलेंगे

स्टारलिंग बैंक के संस्थापक एन बोडेन का कहना है कि बैंकिंग का अगला चरण ऐप्स नहीं, बल्कि AI एजेंट्स होंगे। पारंपरिक बैंक दक्षता पर ध्यान देते हैं, लेकिन एजेंट AI अपने आप अनुसंधान, तुलना और लेन-देन पूरा करेगा। ग्राहक पहले ही मेटा के म्यूज़ जैसे एजेंट्स को अपना चुके हैं, जो ऐप चार्टों पर शीर्ष पर रहे। मानव के लिए डिजाइन किए गए वर्तमान धोखाधड़ी के सिस्टम अंतरिम, उच्च आवागम एजेंट लेन-देनों के खिलाफ असफल होंगे। बैंकों को अपनाना चाहिए अन्यथा अनुपयोगी हो जाएंगे।

बोडेन चेतावनी देते हैं कि उद्योग गलत दिशा में देख रहा है। बैंक लागत कम कर रहे हैं, एजेंट्स नई अर्थव्यवस्था बना रहे हैं। उपयोगकर्ताओं को ऐप की आवश्यकता नहीं होगी—AI उनकी पसंदों को जानेगा और अधिकारों के भीतर कार्रवाई करेगा। यह बदलाव अनिवार्य है, और मानव-केंद्रित सुरक्षा पर अटूटे रहने वाले बैंक पीछे रह जाएंगे।

एजेंट AI क्या है और यह बैंकिंग को कैसे बदलेगा?

एजेंट AI वे स्वचालन सॉफ्टवेयर एजेंट्स हैं जो उपयोगकर्ताओं की तरफ से बिना मानव हस्तक्षेप के उत्पादों का अनुसंधान, कीमतों की तुलना, शेड्यूल शेयरिंग और लेन-देन पूरा कर सकते हैं। बैंकिंग में, इसका मतलब है कि ग्राहकों को ऐप्स की आवश्यकता नहीं होगी—AI खुद ही भुगतान, बजटिंग और खरीदें संभालेगा, जिससे पारंपरिक बैंकिंग इंटरफेस अनुपयोगी हो जाएंगे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Pendiri Starling Bank: AI Agent Menggantikan Aplikasi Perbankan

Anne Boden, pendiri Starling Bank, berargumen bahwa fase berikutnya dari perbankan tidak akan berupa aplikasi, tetapi AI Agent. Bank tradisional fokus pada efisiensi, tetapi agentic AI akan riset, bandingkan, dan selesaikan transaksi secara otonom. Pengguna sudah menerima agent seperti Meta’s Muse, yang menduduki puncak chart aplikasi. Sistem penipuan saat ini yang dirancang untuk manusia akan gagal terhadap transaksi agent yang tidak henti dan ber-volume tinggi. Bank harus beradaptasi atau menjadi usang.

Boden memperingatkan bahwa industri melihat ke arah yang salah. Sementara bank mengurangi biaya, agent membangun ekonomi baru. Pengguna ingin AI yang mengetahui preferensi mereka dan beraksi dalam izin—tanpa aplikasi. Pergeseran ini tak terelakkan, dan bank yang melekat pada keamanan berpusat pada manusia akan tertinggal.

Apa itu AI Agent dan bagaimana ini akan mengubah perbankan?

AI Agent merujuk pada software agent otonom yang dapat riset produk, bandingkan price, manage schedule, dan selesaikan transaksi behalf of users tanpa campur tangan manusia. Dalam perbankan, ini berarti pelanggan mungkin tidak lagi membutuhkan aplikasi—AI akan menangani payments, budgeting, dan purchases secara langsung, menjadikan interface perbankan tradisional usang.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Starling Bank创始人:AIエージェントが銀行アプリを置き換える

Starling Bankの创始人Anne Boden氏は、銀行の次の段階はアプリではなくAIエージェントであると主張する。従来の銀行は効率性に焦点を当てているが、エージェント型AIは autonomously 研究、比較、取引を完了する。ユーザーは既にMetaのMuseなどのエージェントを採用しており、アプリチャートで top に達した。人間向けに設計された現在の詐欺検知システムは、 Non-stop、high-volume のエージェント取引に対して失敗する。銀行は適応するか、時代遅れになる。

Boden氏は、業界が間違った方向を見ていると警告する。銀行がコストを削減している間、エージェントは新しい経済を構築している。ユーザーは、許可範囲内で行動し、prefers を知るAIを欲しがっており、アプリは不要である。このシフトは不可避であり、人間中心のセキュリティに固执する銀行は残される.

エージェント型AIとは何ですか?它是如何改变银行的?

エージェント型AIは、人間の介入なしにユーザーの代わりに製品を調査し、価格を比較し、スケジュールを管理し、取引を完了できる autonomally ソフトウェアエージェントである。銀行の場面では、ユーザーはアプリ不要——AIが direct 払い込み、予算、購入を処理し、伝統的銀行インターフェースを時代遅れにする。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Agentes de IA Substituirão Apps Bancários, Diz Fundador do Starling Bank

Anne Boden, fundadora do Starling Bank, argumenta que a próxima fase do bancário não será apps, mas agentes de IA. Bancos tradicionais focam em eficiência, mas a IA agente pesquisará, comparará e completará transações de forma autônoma. Clientes já aceitam agentes como o Muse da Meta, que liderou os charts de apps. Sistemas de fraude atuais, projetados para humanos, falharão contra transações de agentes contínuas e de alto volume. Bancos devem adaptar-se ou tornarão-se obsoletos.

Boden alerta que a indústria está olhando para o lado errado. Enquanto bancos cortam custos, agentes estão construindo a nova economia. Usuários querem IA que conheça suas preferências e atue dentro de permissões: sem app necessário. A mudança é inevitável, e bancos que se agarram à segurança humana ficarão para trás.

O que é a IA agente e como ela mudará o bancário?

A IA agente refere-se a agentes de software autônomos que podem pesear produtos, comparar preços, gerenciar agendas e completar transações em nome dos usuários sem intervenção humana. No bancário, isso significa que os clientes não precisarão mais de apps: a IA lidará diretamente com pagamentos, orçamento e compras, tornando as interfaces bancárias tradicionais obsoletas.

Português version →


🇷🇺 Русский

Основатель Starling Bank: AI Agents Заменят Банковские Приложения

Anne Boden, основатель Starling Bank, утверждает, что следующая фаза банкинга не будет в приложениях, а в AI Agents. Традиционные банки сосредоточены на эффективности, но агентивный AI будет исследовать, сравнивать и завершать транзакции автономно. Клиенты уже принимают агенты, подобные Muse от Meta, которые возглавляли чарты приложений. Текущие системы мошенничества, разработанные для людей, не смогут справиться с беспрерывными транзакциями высокого объема от агентов. Банки должны адаптироваться, иначе станут устарелыми.

Boden предупреждает, что отрасль смотрит в неверном направлении. Пока банки сокращают издержки, агенты строят новую экономику. Пользователи хотят AI, которая знает их предпочтения и действует в рамках разрешений — без приложения. Изменение неизбежно, и банки, цепляющиеся за человеческую безопасность, останутся позади.

Ч такое агентивный AI и как он изменит банкинг?

Агентивный AI — это автономные программные агенты, которые могут исследовать продукты, сравнивать цены, управлять расписаниями и совершать транзакции от имени пользователей без человеческого вмешательства. В банкинге это означает, что клиентам больше не понадобятся приложения — AI будет обрабатывать платёж, бюджет и покупки напрямую, делая традиционные банковские интерфейсы устарелыми.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Starling Bank创始人:AI Agent将取代银行App

Starling Bank创始人Anne Boden认为,银行业下一阶段的发展将不是App,而是AI Agent。传统银行专注于提升效率,但具备代理能力的人工智能将能够自主研究、比较并完成交易。用户已开始接受类似Meta的Muse等AI Agent,这类应用在应用商店中排名领先。当前为人类设计的反欺诈系统将无法应对AI Agent所产生的非停止、高频率交易。银行必须进行调整,否则将面临被淘汰的风险。

Boden警告称,整个行业正关注错误的方向。在银行努力削减成本的同时,AI Agent正在构建新的经济模式。用户希望AI能够了解其偏好并在授权范围内采取行动,无需通过App进行操作。这一转变不可避免,坚持以人类为中心的安全机制的银行将被远远抛在后面。

什么是代理式AI?它将如何改变银行业?

代理式AI是指能够自主研究产品、比较价格、管理日程并在无需人工干预的情况下代表用户完成交易的软件Agent。在银行业中,这意味着客户可能不再需要使用App——AI将直接处理支付、预算编制和购买行为,使传统的银行界面变得过时。

简体中文 version →