Ранним утром 8 августа 2023 года семья Дедез могла увидеть дым примерно в двух с половиной милях вверх по склону холма от их дома в Лахине на гавайском острове Мауи. Сочетание экстремального ветра, сильной засухи и высушенных полей бывшей плантации сахарного тростника создало идеальные условия для пожара. Несмотря на это, огонь казался далеким. Затем, около 21:00 того вечера, Марилу Дедез услышала, как их соседи бегут из своих домов. Ее муж, Рэнди, находился примерно в 10 милях в Капалуа, где он работал водителем шаттл-автобуса в курортном отеле, но она и их четверо детей были дома. «Небо было оранжевым», — говорит их 22-летняя дочь Рахиях. «Оно было красным. Это было действительно страшно».

Пятеро разместились в своем Honda 2001 года, загрузив столько вещей, сколько смогли поместить в один чемодан. Старшая дочь Дедез, Рианна, 24 года, которая только училась водить, вынуждена была ориентироваться на темных дорогах, пока искры летели мимо лобового стекла. Пламя и дым сопровождались звуками, напоминающими войну снаружи: взрывающиеся газовые баллоны, разбивающиеся окна, ветер, срывающий крыши с домов, целые дома, обрушивающиеся. Они бежали от того, что позже стало самым смертельным лесным пожаром в США за более чем столетие. Пожар в Лахине охватил 2170 акров, уничтожил более 2700 строений и унес жизни как минимум 102 человек. Около 12 000 человек потеряли свои дома за одну ночь.

Менее чем через год 11 637 жителей Гавайев остались без крова, что на 87 процентов больше, чем до пожара, а число людей, живущих в экстренных убежищах или временных помещениях — от жилья, финансируемого FEMA, до гаражей друзей — увеличилось втрое. Гавайи, и Мауи в частности, уже сталкивались с серьезной жилищной проблемой до пожара. Бум на рынке аренды отпускного жилья и второго жилья, а также рост удаленной работы сделали Лахину особенно привлекательной для богатых материковцев, что привело к росту цен на жилье и сокращению доступных вариантов. «Эти две силы — сходство климатического кризиса и жилищного кризиса — находились в точке разрыва именно тогда, когда эти пожары произошли», — говорит Кэтрин Лайфхайт, adjunct-ассистент-профессор в U.C.L.A., изучающая причины бездомности, включая климатические катастрофы.

Поскольку FEMA планирует прекратить финансирование временной жилищной помощи в следующем феврале, многие на Мауи спешат восстановиться, тогда как другие просто никогда не вернутся. Те, кто остается, беспокоятся, что старая Лахина будет заменена краткосрочной арендой или односемейными домами, построенными так называемыми «дизастра-капиталистами» с материка или из других стран, застройщиками, которые могут позволить себе ждать столько, сколько потребуется для восстановления. Для семьи Дедез последние три года были отмечены перемещением и травмой. После бедствия они переезжали восемь раз. Это лето они наконец переехали в свой восстановленный дом, расположенный сразу к северу от улицы Фронт, бывшего исторического центра Лахины. На улице теперь есть новый тротуар, скамейки, мусорные баки, фонарные столбы и ограждение вдоль берега. Однако лишь около дюжины коммерческих проектов подали необходимые документы для начала строительства на том месте, где раньше был центр улицы Фронт. Официально reopened только один бизнес — фудтрак.

Ключевые сущности: Компании: New York Times Top Stories, U.C.L.A., FEMA | Люди: Marilou Dadez, Randy, Rhaliyah, Rianna, Kathryn Leifheit | Места: Lahaina, Maui, Kapalua, Гавайи, Соединенные Штаты, Front Street

Часто задаваемые вопросы: Почему восстановление Лахины занимает так много времени?

Восстановление замедлилось из-за масштабного разрушения, перемещения людей и предшествовавшего жилищного кризиса. Поскольку временная жилищная помощь FEMA запланирована к окончанию в следующем феврале, жители все еще восстанавливаются, тогда как очень мало коммерческих проектов возобновили работу на улице Фронт.

Часто задаваемые вопросы: Почему восстановление Лахины занимает так много времени?

Ответ: Восстановление замедлилось из-за масштабного разрушения, перемещения людей и предшествовавшего жилищного кризиса. Поскольку временная жилищная помощь FEMA запланирована к окончанию в следующем феврале, жители все еще восстанавливаются, тогда как очень мало коммерческих проектов возобновили работу на улице Фронт.