2023 की 8 अगस्त की सुबह जल्दी, डेडेज़ परिवार अपने घर के पहाड़ी पर लगभग दो और आधा मील दूर धुआं देख सकता था, जो लाहिना में स्थित है, हवाई द्वीप समूह के माउई द्वीप पर। चरम हवाओं, गंभीर सूखे और पास के एक पूर्व गन्ना बागान के सूखे खेतों के संयोजन ने आग के लिए परिपूर्ण स्थितियां बना दी थीं। फिर भी, आग दूर लग रही थी। फिर, उस रात लगभग 9 बजे, मारिलू डेडेज़ ने अपने पड़ोसियों को अपने घर के बाहर दौड़ते हुए सुना। उनके पति, रैंडी, लगभग 10 मील दूर कपालुआ में थे, जहां वह एक रिसॉर्ट में शटल बस चालक के रूप में काम करते थे, लेकिन वे और उनके चार बच्चे घर पर थे। “आसमान नारंगी था,” उनकी 22 वर्षीय बेटी राहलियाह कहती हैं। “यह लाल था। यह बहुत डरावना था।”

पाँचों ने अपने 2001 के होंडा में जितना संभव हो सका एक सूटकेस में सामान भरकर बैठ गए। डेडेज़ परिवार की बड़ी बेटी रियाना, 24 वर्षीय, जो अभी-अभी चलाना सीख रही थी, को अंधेरी सड़कों पर चलना पड़ा, जबकि चिंगारियाँ विंडशील्ड से गुजर रही थीं। लपटें और धुएं के साथ ऐसी आवाज़ आ रही थी जैसे बाहर युद्ध चल रहा हो: गैस टैंक फट रहे थे, खिड़कियाँ टूट रही थीं, तेज़ हवा छतों को फाड़ रही थी, पूरे घर गिर रहे थे। वे उस आग से भाग रहे थे जो अमेरिका में एक शताब्दी से अधिक समय में सबसे घातक जंगल की आग साबित हुई। लाहिना की आग ने 2,170 एकड़ जलाई, 2,700 से अधिक संरचनाओं को नष्ट कर दिया और कम से कम 102 लोगों की मृत्यु का कारण बनी। लगभग 12,000 लोग एक रात में अपने घर खो बैठे।

एक साल से भी कम समय बाद, हवाई के 11,637 निवासी बेघर हो गए, जो आग से पहले की तुलना में 87 प्रतिशत की वृद्धि है, और आपातकालीन आश्रयों या अस्थायी स्थानों में रहने वाले निवासियों की संख्या — FEMA द्वारा वित्त पोषित आवास से लेकर दोस्तों के गैराज तक — तीन गुना हो गई। हवाई, और विशेष रूप से माउई, आग से पहले से ही एक गंभीर आवास समस्या का सामना कर रहा था। छुट्टी के घरों और दूसरी घरों के बाजार में तेजी और दूरस्थ कार्य के बढ़ने ने लाहिना को मुख्य भूमि के अमीरों के लिए विशेष रूप से आकर्षक बना दिया, जिससे आवास की लागत बढ़ गई और सस्ते विकल्प कम हो गए। “ये दो बल — जलवायु संकट और आवास संकट का संगम — एक ही समय में टूटने के बिंदु पर थे जब ये आग लगीं,” कहती हैं कैथryn लेफहिट, यू.सी.एल.ए. में सहायक प्रोफेसर, जो बेघर होने के कारणों का अध्ययन करती हैं, जलवायु आपदाओं सहित।

चूंकि FEMA ने अगले फरवरी में अस्थायी आवास सहायता के लिए अपने वित्त पोषण को बंद करने की योजना बनाई है, इसलिए माउई पर कई लोग पुनर्निर्माण करने के लिए scrambling कर रहे हैं, जबकि अन्य लोग बस कभी वापस नहीं आएंगे। जो रह रहे हैं वे चिंतित हैं कि पुराना लाहिना अल्पकालिक किराए पर दिए जाने वाले घरों या मुख्य भूमि या अन्य देशों के cosiddetto आपदा पूंजीवादियों द्वारा बनाए गए एकल-परिवार वाले घरों से बदल दिया जाएगा, जो पुनर्निर्माण में लगने वाले समय के लिए इंतजार करने की क्षमता रखते हैं। डेडेज़ परिवार के लिए, पिछले तीन साल विस्थापन और आघात द्वारा परिभाषित रहे हैं। आपदा के बाद, वे आठ बार स्थान बदल चुके हैं। इस गर्मी, वे अंततः अपने पुनर्निर्मित घर में चले गए, जो फ्रंट स्ट्रीट के ठीक उत्तर में स्थित है, जो लाहिना का एक बार-जीवंत ऐतिहासिक केंद्र था। सड़क में नया साइडवॉक, बेंच, कचरा डिब्बे, स्ट्रीट लाइट्स और तट रेलिंग हैं। लेकिन केवल एक दर्जन या तो वाणिज्यिक परियोजनाओं ने फ्रंट स्ट्रीट के पूर्व में स्थित दिल पर निर्माण शुरू करने के लिए आवश्यक कागजी कार्रवाई दाखिल की है। एक ही व्यवसाय ने आधिकारिक रूप से फिर से खोल दिया है — एक खाद्य ट्रक।

मुख्य संस्थाएँ: कंपनियाँ: New York Times Top Stories, U.C.L.A., FEMA | व्यक्ति: Marilou Dadez, Randy, Rhaliyah, Rianna, Kathryn Leifheit | स्थान: Lahaina, Maui, Kapalua, Hawaii, United States, Front Street

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: लाहिना की पुनर्प्राप्ति में इतना समय क्यों लग रहा है?

पुनर्प्राप्ति व्यापक विनाश, विस्थापन और पहले से मौजूद आवास संकट के कारण धीमी हो गई है। चूंकि FEMA की अस्थायी आवास सहायता अगले फरवरी में समाप्त होने वाली है, इसलिए निवासी अभी भी पुनर्निर्माण कर रहे हैं जबकि फ्रंट स्ट्रीट पर कुछ ही वाणिज्यिक परियोजनाएँ फिर से शुरू हुई हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: लाहिना की पुनर्प्राप्ति में इतना समय क्यों लग रहा है?

उत्तर: पुनर्प्राप्ति व्यापक विनाश, विस्थापन और पहले से मौजूद आवास संकट के कारण धीमी हो गई है। चूंकि FEMA की अस्थायी आवास सहायता अगले फरवरी में समाप्त होने वाली है, इसलिए निवासी अभी भी पुनर्निर्माण कर रहे हैं जबकि फ्रंट स्ट्रीट पर कुछ ही वाणिज्यिक परियोजनाएँ फिर से शुरू हुई हैं।