HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Семья рейса 93: 25 лет после 11 сентября

New York Times Top Stories •
×

Когда мне было 10 лет, травма пришла тихо, через голос моего Pediatrician. Я был вне школы в тот утро с инфекцией пальца ноги, когда врач вошел в кабинет и сказал моей матери и мне, что самолет ударился о Всемирный торговый центр в Нью-Йорке. В 10 лет ты живешь в мире, который мал и непосредствен. едва за неделю до этого мы провели выходные на День труда в доме моего деда на озере Кandlewood в Коннектикуте, паруса, готовка и жизнь внутри сладкого, неведущего комфорта полностью обычного выходных вместе. В тот утро в кабинете врача мой разум не связал новость с тем, что за несколько часов до этого мой отец поцеловал нас прощально в нашем доме в Гринвиче, поехал в аэропорт Ньюарк и сел на утренний рейс в Сан-Франциско навестить своих братьев.

Мой отец, Дональд Грин, был на борту рейса 93 United Airlines 11 сентября 2001 года. В отличие от реактивных самолетов, которые утром ударились о Всемирный торговый центр и Пентагон, рейс 93 никогда не достиг своей цели. Осознав, что их самолет был перенаправлен террористами на Вашингтон, пассажиры и экипаж предприняли контрнаступление в небе. Во время борьбы за возврат контроля самолет упал на пустое поле в Шанксвилле, штат Пенсильвания. Те, кто был на борту, пожертвовали своими жизнями, чтобы предотвратить еще большую катастрофу.

С тех пор как прошла четверть века с того утра, наш семейный ритуал поминовений приводил нас к этому сельскому полю. Сегодня это место — возвышенный национальный мемориал, где посетители ходят по земле, где 40 обычных людей выбрали необыкновенное мужество. Отмечая 25 лет, я борюсь с другим типом скорби — не за моего отца, а за страну, которой мы когда-то были.