HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Familia del Vuelo 93 recuerda 25 años del 9/11

New York Times Top Stories •
×

Cuando tenía 10 años, la trauma llegó en silencio, a través de la voz de mi pediatra. Esa mañana estaba fuera de la escuela por una infección en el dedo del pie cuando el médico entró en la sala de examen y le dijo a mi madre y a mí que un avión había golpeado el World Trade Center en la ciudad de Nueva York. A los 10 años, vives en un mundo que es pequeño e inmediato. Apenas una semana antes, habíamos pasado el fin de semana del Día del Trabajo en la casa de mi abuelo en Candlewood Lake en Connecticut, navigando, cocinando y viviendo dentro de la comodidad dulce e inconsciente de un fin de semana completamente ordinario juntos. Esa mañana en la oficina del médico, mi mente no conectó la noticia con el hecho de que horas antes mi padre nos había besado adiós en nuestra casa de Greenwich, condujo al Aeropuerto Newark y abordó un vuelo matutino temprano a San Francisco para visitar a sus hermanos.

Mi padre, Donald Greene, estaba a bordo del Vuelo 93 de United Airlines el 11 de septiembre de 2001. A diferencia de los aviones que golpearon el World Trade Center y el Pentágono esa mañana, el Vuelo 93 nunca llegó a su destino. Al darse cuenta de que su avión había sido redirigida por terroristas hacia Washington, los pasajeros y la tripulación montaron un contraataque en el cielo. Durante su lucha por recuperar el control, el avión se estrelló en un campo vacío en Shanksville, Pa. Los a bordo sacrificaron sus vidas para prevenir una catástrope aún mayor.

En el cuarto de siglo desde esa mañana, el ritual de our familia de conmemoración nos ha llevado a ese campo rural. Hoy, el sitio es un monumento nacional imponente, donde los visitantes caminan por el terreno donde 40 personas ordinarias eligieron una valentía extraordinaria. Conmemoramos 25 años, y me encuentro luchando con un tipo de dolor diferente: no por mi padre, sino por el país que una vez fuimos.