KANSAS CITY, Mo. -- Depois de se tornarem o primeiro time na história da liga principal a seguir temporadas consecutivas de 100 derrotas com uma vaga nos playoffs, ninguém teria repreendido o Chicago White Sox por transbordar a grade do dugout na quinta-feira e comemorar selvagemente no campo do Kauffman Stadium. Em vez disso, eles formaram uma fila de apertos de mãos com naturalidade, como se sua vitória por 9-1 sobre o Kansas City fosse qualquer partida de meio de verão. Eles estavam guardando a festa para o vestiário.

O White Sox garantiu pelo menos uma das três vagas de wild-card da Liga Americana com a goleada em Kansas City. Miguel Vargas estava encharcado, Munetaka Murakami estava radiante e um time que era esperado para terminar em último na AL Central estava desfrutando de uma aparição na pós-temporada mais improvável.

"Isso significa muito para nós," disse Vargas. "Estamos perseguindo esse momento há muito tempo."

O White Sox começou o dia a apenas um jogo de Cleveland. Chicago estava indo para casa para três jogos contra o Colorado, o último colocado, enquanto os Guardians se preparavam para voar para Kansas City. É por isso que o White Sox mostrou moderação ao comemorar sua vaga na pós-temporada bem na frente dos Royals. Eles ainda poderiam precisar de um pouco de ajuda deles.

"Eles sabem do que se trata," disse o gerente do White Sox, Will Venable. Foi um dia de sorte para a cidade de Chicago. Os Cubs também garantiram sua própria vaga de wild-card. Ambos os times de Chicago chegaram à pós-temporada pela quarta vez -- depois de 1906, 2008 e 2020 -- mas foi a primeira vez que garantiram a vaga no mesmo dia.

Murakami, que assinou um contrato de dois anos e US$ 34 milhões em dezembro, tem 33 home runs e impulsionou sua 74ª corrida na quinta-feira. Colson Montgomery igualou o recorde de temporada de Mark Reynolds de 223 strikeouts, mascarando esses erros ao acertar 31 home runs e impulsionar 87 corridas.