KANSAS CITY, Mo. -- মেজর লিগ ইতিহাসে টানা 100-হারের মৌসুমের পর প্লেঅফের টিকিট পাওয়া প্রথম দল হওয়ার পর, কেউই শিকাগো হোয়াইট সক্সকে বৃহস্পতিবার Kauffman Stadium-এ ডাগআউটের রেলিং পেরিয়ে মাঠে উন্মত্তভাবে উদযাপন করতে বাধা দিত না। বরং, তারা শান্তভাবে হ্যান্ডশেক লাইন তৈরি করল, যেন ক্যানসাস সিটির বিরুদ্ধে তাদের 9-1 জয় একটি সাধারণ গ্রীষ্মের ম্যাচ। তারা পার্টি ক্লাবহাউসের জন্য রেখে দিল।

হোয়াইট সক্স ক্যানসাস সিটিতে এই রাউটের মাধ্যমে আমেরিকান লিগের তিনটি ওয়াইল্ড-কার্ড স্পটের মধ্যে অন্তত একটি নিশ্চিত করেছে। Miguel Vargas ভিজে গিয়েছিল, Munetaka Murakami উজ্জ্বল ছিল এবং একটি দল যাকে AL Central-এ শেষ হওয়ার আশা করা হয়েছিল, একটি অসম্ভব পোস্টসিজন উপস্থিতি উপভোগ করছিল।

"এটা আমাদের জন্য অনেক অর্থ বহন করে," Vargas বলল। "আমরা এই মুহূর্তের জন্য অনেক দিন ধরে তাড়া করছি।"

হোয়াইট সক্স দিন শুরু করেছিল ক্লিভল্যান্ডের থেকে মাত্র একটি গেম পিছনে থেকে। শিকাগো শেষ স্থানের কলোরাডোর বিরুদ্ধে তিনটি গেমের জন্য বাড়ি ফিরছিল, যখন Guardians ক্যানসাস সিটিতে উড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এই কারণেই হোয়াইট সক্স রয়্যালসের সামনে তাদের পোস্টসিজন বার্থ উদযাপনে সংযম দেখিয়েছিল। তাদের এখনও তাদের কাছ থেকে কিছু সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে।

"তারা জানে এটা কী নিয়ে," হোয়াইট সক্স ম্যানেজার Will Venable বলল। শিকাগো শহরের জন্য এটি একটি ভাগ্যবান দিন ছিল। কিউবসও তাদের নিজস্ব ওয়াইল্ড-কার্ড স্পট নিশ্চিত করেছে। শিকাগোর উভয় দল চতুর্থবারের মতো পোস্টসিজনে পৌঁছেছে -- 1906, 2008 এবং 2020-এর পর -- কিন্তু এটি প্রথমবার যে তারা একই দিনে বার্থ নিশ্চিত করেছে।

Murakami, যিনি ডিসেম্বরে দুই বছরের, $34 মিলিয়নের চুক্তি স্বাক্ষর করেছিলেন, তার 33 হোমার রয়েছে এবং বৃহস্পতিবার তার 74তম রান এনেছেন। Colson Montgomery Mark Reynolds-এর মৌসুম রেকর্ড 223 স্ট্রাইকআউট স্পর্শ করেছে, 31 হোমার এবং 87 রান এনে সেই মিসগুলিকে ঢেকে দিয়েছে।