KANSAS CITY, Mo. -- मेजर लीग इतिहास में लगातार 100-हार के सीज़न के बाद प्लेऑफ़ बर्थ हासिल करने वाली पहली टीम बनने के बाद, कोई भी शिकागो व्हाइट सॉक्स को गुरुवार को Kauffman Stadium में डगआउट रेलिंग के ऊपर से मैदान पर जंगली रूप से जश्न मनाने से नहीं रोक सकता था। इसके बजाय, उन्होंने शांतिपूर्वक हाथ मिलाने की एक पंक्ति बनाई, जैसे कि कैनसस सिटी पर उनकी 9-1 की जीत कोई पुरानी मिडसमर मैटिनी हो। वे पार्टी को क्लबहाउस के लिए बचा रहे थे।

व्हाइट सॉक्स ने कैनसस सिटी में इस रूट के साथ अमेरिकन लीग के तीन वाइल्ड-कार्ड स्पॉट में से कम से कम एक को सुरक्षित किया। Miguel Vargas भीग गया था, Munetaka Murakami मुस्कुरा रहा था और एक टीम जिससे AL Central में अंतिम स्थान पर रहने की उम्मीद थी, एक सबसे असंभावित पोस्टसीज़न उपस्थिति का आनंद ले रही थी।

"यह हमारे लिए बहुत मायने रखता है," Vargas ने कहा। "हम इस पल का लंबे समय से पीछा कर रहे हैं।"

व्हाइट सॉक्स ने दिन की शुरुआत क्लीवलैंड से सिर्फ एक गेम पीछे की। शिकागो अंतिम स्थान पर रहे कोलोराडो के खिलाफ तीन गेम के लिए घर जा रहा था, जबकि Guardians कैनसस सिटी के लिए उड़ान भरने की तैयारी कर रहे थे। यही कारण है कि व्हाइट सॉक्स ने रॉयल्स के सामने अपने पोस्टसीज़न बर्थ का जश्न मनाने में संयम दिखाया। उन्हें अभी भी उनसे थोड़ी मदद की आवश्यकता हो सकती है।

"वे जानते हैं कि यह किस बारे में है," व्हाइट सॉक्स के प्रबंधक Will Venable ने कहा। यह शिकागो शहर के लिए एक भाग्यशाली दिन था। कब्स ने भी अपना स्वयं का वाइल्ड-कार्ड स्पॉट सुरक्षित किया। दोनों शिकागो टीमें चौथी बार पोस्टसीज़न में पहुंचीं -- 1906, 2008 और 2020 के बाद -- लेकिन यह पहली बार था जब उन्होंने एक ही दिन बर्थ सुरक्षित किया।

Murakami, जिन्होंने दिसंबर में दो साल, $34 मिलियन के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, के पास 33 होमर हैं और उन्होंने गुरुवार को अपना 74वां रन बनाया। Colson Montgomery ने Mark Reynolds के सीज़न रिकॉर्ड 223 स्ट्राइकआउट की बराबरी की, 31 होमर और 87 रन बनाकर उन स्विंग्स को छुपाया।