ランディ・ヘレラとステフ・ヘレラは、モバイルホームコミュニティと約15マイル南にあるネバダ州リノのカジノタウンを隔てるピーヴァイン山から煙が立ち上るのを見ることに慣れていた。低木火災は行ったり来たりしたが、約6年前に一度だけ、一晩家を離れる必要があった。今週末に山を襲ったホーク火災は違った。「戦場にいるようなものだった」と42歳のヘレラ氏は、煙と灰の暗闇とノースバレー地区からの混沌とした脱出を説明して語った。

ヘレラ氏と妻は、ホーク火災が15,000エーカーを焼き、32棟の家屋を破壊する中、週末にリノ地域で避難命令を受けた45,000人の一人だった。彼らのモバイルホームは生き残り、脅威は収まったように見えた。この火災は、山火事が定期的に発生するが、昨年ロサンゼルスや今月ワシントン州スポケーンで発生したような大規模な都市火災にこれほど近づいたことはなかったシエラフロントのコミュニティにとって警鐘となった。

西部が深刻な干ばつに見舞われ、気候変動が山火事の範囲を拡大する中、炎はほとんど想像されなかった場所に広がっている。住民が個人主義を重視するネバダのような州では、彼らを参加させることが課題となることがある。教育プログラム「リビング・ウィズ・ファイア」のディレクター、クリスティーナ・レスタイノ氏は、「火について考えていても、それが自分の裏庭に来ることを想像するのは、実際に起こるまで難しい」と述べた。彼女のグループは1997年以来、ダウンタウンのカジノ回廊から28万人の都市の丘陵地帯まで、火災リスクについて警鐘を鳴らしてきた。

多くの地元リーダーや住宅所有者は「ホーム・ハーデニング」と「ディフェンシブル・スペース」を採用する機会に飛びついたが、まだ多くの作業が残っている。ホーク火災は転換点となるかもしれない。ヘレラ氏は常に火について考えていた自分を数えていたが、「実際には決してそうしない」と認めた。夫婦は火曜日も強制避難命令下にあった約15,000人の一人で、2匹の犬と一緒に駐車場で生活していた。37歳のクリスティーナ・ヴァンは、自宅の地域が避難警告下に置かれたとき、ウェディングドレスと家族の写真を取りに走ったことを思い出した。ヴァン一家は最終的にその場に留まり、発電機に頼った。