Рэнди Эррера и Стеф Эррера привыкли видеть дым, поднимающийся с горы Пивин, которая отделяет их сообщество мобильных домов от города казино Рино, штат Невада, примерно в 15 милях к югу. Кустарниковые пожары приходили и уходили, но только один раз, около шести лет назад, им пришлось покинуть свой дом на одну ночь. Пожар Hawk, охвативший гору в эти выходные, был другим. Это было «как в зоне боевых действий», сказал 42-летний г-н Эррера, описывая дымную, пепельную тьму и хаотичный исход из района Норт-Вэлли.

Г-н Эррера и его жена были среди 45 000 человек в районе Рино, которым было приказано бежать в выходные, пока пожар Hawk сжег 15 000 акров и уничтожил 32 дома. Их мобильный дом уцелел, и угроза, казалось, спала. Пожар стал тревожным звонком для сообществ на Сьерра-Фронте, где лесные пожары регулярны, но никогда не были так близки к тому, чтобы стать крупным городским пожаром, как в Лос-Анджелесе в прошлом году и Спокане, штат Вашингтон, в этом месяце.

Пока Запад страдает от сильной засухи, и изменение климата увеличивает масштабы лесных пожаров, пламя распространяется там, где мало кто мог представить. В таком штате, как Невада, где жители ценят индивидуализм, убедить их участвовать может быть сложной задачей. Кристина Рестайно, директор образовательной программы Living With Fire, сказала: «Даже если вы думаете об огне, все равно трудно представить, что он придет в ваш собственный двор, пока это не произойдет». Ее группа с 1997 года бьет тревогу о риске пожаров от центрального казино-коридора до предгорий города с населением 280 000 человек.

Многие местные лидеры и домовладельцы воспользовались возможностью принять «укрепление домов» и «защитное пространство», но работы еще много. Пожар Hawk может стать поворотным моментом. Г-н Эррера причислял себя к тем, кто всегда думал об огне, но признался: «Ты никогда по-настоящему этого не делаешь». Пара была среди примерно 15 000 человек, все еще находящихся под обязательным приказом об эвакуации во вторник, живя на парковке со своими двумя собаками. Кристина Ванг, 37 лет, вспомнила, как бросилась за свадебным платьем и семейными фотографиями, когда ее район был помещен под предупреждение об эвакуации. Ванги в конечном итоге остались на месте, полагаясь на генератор.