ロンドン地下鉄の信号故障による遅延は去年比で3分の1増加。TfLは老朽インフラ対策のため政府資金増額を要請。一時的な速度制限、時刻表の空白、線路停止がますます頻繁になっている。列車、軌道、信号トラブルによる週間全体の遅延は5%増の641,000件。信号故障は成長最速の原因。4月のキャムデンタウンでの4日間のイベントがデータに大きな影響を与えた。ロンドンは中央政府資金をめぐって競合しており、首相アンディ・バーンアムは北部イングランドを優先。チancellor ジョン・ヒーリーは近々の予算で首都に新たな権限を発表すると予想される。TfLのチーフ・ファイナンシャル・オフィサーPatrick Doigは、TfLが10年間修理に過小投資しており、今年は800万ポンドを費やしたが、必要額は12億ポンドだと述べた。54歳の列車を使用するバクラー線では、予定された列車の10%以上がキャンセルされている。ニール・ガラットは、全額資金 even 6.5億ポンドのバックログを解消するのに10年かかると警告している。Doigは首都の経済的重要性を強調し、TfLの広告は修理警告と対照的だ。
出典: Financial Times Companies · 要約：HeadlinesBriefing