私たちの夏季客員研究員Roland Buckingham Hsiaoが数週間前、中国書道に関するワークショップをとても親切に開催してくださり、大いに楽しみました。それは学ぶ機会であるだけでなく、体験する機会でもあり、私はそれが自分の研究においてますます重要であると感じていますし、私たちのネットワークの同僚数人も同様に考えていることを知っています。

Rolandは書道を教え、研究しており、書くことを実践として重視しています – つまり、研究は理論的だけでなく、実践的、観察的、経験的でもあるということです。私たちはまず中国書道の伝統的な書体の紹介から始め、中国の文字の側面が他の伝統や言語にどのように採用されてきたかについても学びました。

特に私の心に残った例の一つは、4世紀の王羲之の蘭亭序（「蘭亭集序」）で、酔って高揚した感情の状態で書かれたことで有名です。この作品は今日では写本でのみ残っていますが、興味深いのは、達人の書家たちがそれを訂正された誤りも含めて完全に模写したことです。

私たちの実践的な入門は草書ではなく篆書から始めました – Rolandはそれが筆を制御する方法を教えてくれるため好んでいます。書くことの実践的な実験と同様に、私が学んだことの一部は予期しないものでした。