Apple ने आधिकारिक तौर पर अपने बड़े सितंबर कार्यक्रम की तारीख की घोषणा की, जिसमें टैगलाइन "सरप्राइज़ और शाइन" थी, जो वाक्यांश राइज़ और शाइन पर एक नाटक है। यह उस कार्यक्रम के लिए है जहाँ Apple से अपना पहला फोल्डेबल iPhone पेश करने की उम्मीद है। इस बीच, चीन में, स्थानीयकृत टैगलाइन में एक छिपा हुआ "फोल्डेबल" ईस्टर एग शामिल है, कम से कम Google Translate के अनुसार। पहले फोल्डिंग डिस्प्ले वाले iPhone के लिए उत्साहित Apple प्रशंसकों ने संभावित इवेंट टैगलाइनों को छेड़ा जो "बहुत कुछ खोलने को" के विचार के साथ खेलते थे, इससे पहले कि "सरप्राइज़ और शाइन" टैगलाइन आधिकारिक बनाई गई। चीन में, Google Translate कम से कम अंग्रेजी अनुवाद को लगभग ठीक वैसा ही देखता है। यदि आप Apple की चीन वेबसाइट से इवेंट छवि का स्क्रीनशॉट लेते हैं और इसे Google Translate के छवि अनुवाद के माध्यम से चलाते हैं, तो यह यह मशीन-अनुवादित परिणाम प्रदान करता है: "एक नया अध्याय खुलता है, चकाचौंध और शानदार।" अन्य अनुवाद उपकरणों के अलग-अलग परिणाम हैं, लेकिन यह कम से कम एक मजेदार टीज़र है जिसका आनंद लिया जा सकता है क्योंकि हम दो सप्ताह में बड़ी घोषणा तक के दिनों की गिनती कर रहे हैं। H/T @sondesix। मुख्य संस्थाएँ: कंपनियाँ: Apple, Google | स्थान: चीन