অ্যাপল আনুষ্ঠানিকভাবে তার বড় সেপ্টেম্বর ইভেন্টের তারিখ ঘোষণা করেছে "সারপ্রাইজ অ্যান্ড শাইন" ট্যাগলাইন দিয়ে, যা রাইজ অ্যান্ড শাইন শব্দগুচ্ছের একটি নাটক। এটি সেই ইভেন্টের জন্য যেখানে অ্যাপল তার প্রথম ফোল্ডেবল আইফোন প্রকাশ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। এদিকে, চীনে, স্থানীয়কৃত ট্যাগলাইনে একটি লুকানো "ফোল্ডেবল" ইস্টার এগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অন্তত গুগল ট্রান্সলেট অনুযায়ী। প্রথম ফোল্ডিং ডিসপ্লে সহ আইফোনের জন্য উত্তেজিত অ্যাপল ভক্তরা সম্ভাব্য ইভেন্ট ট্যাগলাইনগুলিকে টিজ করেছিল যা "খোলার অনেক কিছু" ধারণার সাথে খেলেছিল, "সারপ্রাইজ অ্যান্ড শাইন" ট্যাগলাইনটি অফিসিয়াল হওয়ার আগে। চীনে, গুগল ট্রান্সলেট অন্তত ইংরেজি অনুবাদকে প্রায় ঠিক সেটাই দেখে। আপনি যদি অ্যাপলের চায়না ওয়েবসাইট থেকে ইভেন্ট ইমেজের স্ক্রিনশট নেন এবং এটি গুগল ট্রান্সলেটের ছবি অনুবাদের মাধ্যমে চালান, এটি এই মেশিন-অনুবাদিত ফলাফল প্রদান করে: "একটি নতুন অধ্যায় উন্মোচিত হয়, চমকপ্রদ এবং উজ্জ্বল।" অন্যান্য অনুবাদ সরঞ্জামগুলির বিভিন্ন ফলাফল রয়েছে, তবে এটি অন্তত একটি মজার টিজার যা উপভোগ করার মতো, কারণ আমরা দুই সপ্তাহে বড় ঘোষণা পর্যন্ত দিন গণনা করছি। H/T @sondesix। মূল সত্তা: কোম্পানি: অ্যাপল, গুগল | অবস্থান: চীন