Apple anunció oficialmente la fecha de su gran evento de septiembre con el eslogan "Sorpresa y brillo", un juego de palabras con la frase "rise and shine". Esto es para el evento donde se espera que Apple revele su primer iPhone plegable. Mientras tanto, en China, el eslogan localizado incluye un huevo de Pascua oculto de "plegable", al menos según Google Translate.

Los fanáticos de Apple emocionados por el primer iPhone con pantalla plegable provocaron posibles eslóganes de eventos que jugaban con la idea de "mucho que desplegar" antes de que el eslogan "Sorpresa y brillo" se hiciera oficial. En China, Google Translate al menos ve la traducción al inglés como casi exactamente eso. Si tomas una captura de pantalla de la imagen del evento del sitio web de Apple en China y la pasas por Google Translate para imágenes, proporciona este resultado traducido por máquina: "Un nuevo capítulo se despliega, deslumbrante y brillante." Otras herramientas de traducción tienen resultados diferentes, pero al menos es un adelanto divertido para disfrutar mientras contamos los días hasta el gran anuncio en dos semanas.

H/T @sondesix. Entidades clave: Empresas: Apple, Google | Ubicaciones: China.