ফ্রি লাঞ্চের সব পাঠককে শুভেচ্ছা — আশা করি আপনাদের (উত্তর গোলার্ধ) গ্রীষ্মকাল সুফল হয়েছে। আপনার ছুটির গুরুত্ব আপনার অনুমানের চেয়ে অনেক বেশি গভীর হতে পারে: নতুনত্ব ও আবিষ্কারের অনুসরণ একটি মৌলিক মানবতাবাদী কাজ। অগস্ট মাসে আপনার প্রিয় বৈশ্বিক অর্থনীতি নিউজলেটার চালিয়ে যেতে তেজ এবং আমার প্রতিনিধিত্ব করে যারা দাঁড়িয়েছিলেন, সেই সব চমৎকার সহকর্মীদের অনেক ধন্যবাদ। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের গভর্নররা ছুটি শেষ করেছেন, গত সপ্তাহে বার্ষিক জ্যাকসন হোল সিম্পোজিয়াম এবং যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা আয়োজিত জি২০ অর্থমন্ত্রীদের সভা উভয়ই অনুষ্ঠিত হয়েছে। আমেরিকান মুদ্রানীতি কिधর যাচ্ছে তা নিয়ে তাৎক্ষণিক প্রশ্নের পাশাপাশি, নীতিনির্দেশকদের এআই দ্বারা আমাদের অর্থনীতিতে আনা গভীর পরিবর্তনগুলোর দিকে মনোযোগ দেওয়ার আহ্বান করা হচ্ছে।

এন্ড্রু বেইলি, যিনি শুধু ইংল্যান্ড ব্যাংকের গভর্নরই নন, বরং বিশ্বের শীর্ষ আর্থিক নীতিনির্দেশকদের আন্তর্জাতিক ফাইন্যানশিয়াল স্ট্যাবিলিটি বোর্ডের চেয়ারম্যানও, এই সপ্তাহে জি২০ সভায় যোগ দেওয়া অর্থমন্ত্রীদের ও কেন্দ্রীয় ব্যাংকারদের আর্থিক ব্যবস্থার জন্য এআই-জনিত গুরুত্বপূর্ণ ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেছেন। বহুবচনে লক্ষ্য করুন — বেইলির চিঠিতে এক নয়, বরং দুটি বিপদ ছিল। মনে হয়, এআই যদি এক উপায়ে আপনাকে না মেরে, তবে অন্য উপায়ে ফিরে আসবে মেরে ফেলার জন্য। প্রথম এবং আরও পরিচিত ঝুঁকি হলো সম্পত্তির মূল্য পতন। বেইলি 'বাবল' শব্দটি ব্যবহার করেননি, কিন্তু এটি এআই-কে সর্বশেষ আর্থিক বাবল হিসেবে চিত্রিত করে। তিনি লিভারেজ বৃদ্ধির বিরুদ্ধে সতর্ক করেছেন — অল্প পরিমাণ ইকুইটির ওপর বড় মূল্যায়ন চাপানো — যা ঐতিহাসিকভাবে ভালো সময়ে বাবলকে বড় করে এবং পরে ধ্বংসকে আরও ভয়াবহ করে তোলে। দ্বিতীয় ঝুঁকিও সতহে পরিচিত: বেইলি সতর্ক করেছেন যে এআই প্রতিষ্ঠান ও বাজারকে ব্যাহত করার হুমকি দিয়েছে সাইবার ঝুঁকিকে তীব্র করতে পারে। কিন্তু সতহের নিচে একটি গভীরতর বিপদ লুকিয়ে আছে। বেইলির কথা শুনুন: "এখানে সবচেয়ে বড় সমস্যা, আমার মতে, শুধু এই নয় যে কিছু কার্যকারিতা ব্যাহত হতে পারে। বরং এই যে, যখন আমরা আর আশা করতে পারি না যে আমরা যেসেবাগুলোর ওপর নির্ভর করি সেগুলো সবসময় উপলব্ধ থাকবে, তখন সিস্টেম যেকোনো ব্যাহত হওয়ার আগেই কম ভালো কাজ করে।"

গত সপ্তাহে জ্যাকসন হলে, প্রিন্সটনের অর্থনীতিবিদ মার্কাস ব্রুনারমিয়ার যুক্তি দিয়েছিলেন যে এজেন্টিক এআই অর্থনীতি কীভাবে কাজ করে সেটির জন্য সম্পূর্ণ নতুন চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছে। আর্থিক বিশ্লেষণের জন্য নতুন ধারণার প্রয়োজন, যা প্রচলিত তত্ত্বের প্রতিষ্ঠিত নিষ্কর্ষগুলিকে উল্টে দিতে পারে। ব্রুনারমিয়ার নিজস্ব ধারণামূলক উদ্ভাবন হলো 'অসমমিত বোঝাপড়া', যা তথ্য অর্থনীতি পুরনো ধারণা 'অসমমিত তথ্য'-কে আরও গভীর করে তোলে। অসমমিত তথ্য হলো যখন কেউ অন্যের সম্পর্কে অন্যের চেয়ে বেশি জানে (বা উভয়ের প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলোর সম্পর্কে)। কিন্তু এই অসম্পূর্ণ জ্ঞান এখনো সঠিক বোঝাপড়ার কাঠামোর ভিতরেই কাজ করে (যাতে যদি আপনার পূর্ণ তথ্য থাকে, তবে আপনি সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন)। ব্রুনারমিয়ার بتلكে দেখেছেন যেখানে শুধু তথ্য নয়, বরং বোঝাপড়াও অসম্পূর্ণ এবং বাস্তবে অসমমিত, এবং যুক্তি দিয়েছেন যে এআই এজেন্টের যুগে, এই অসমমিততা মানুষের জন্য অহিতকর: আমরা বুঝতে পারি না এআই এজেন্টরা কীভাবে চিন্তা করে, যদিও তারা (কমপক্ষে আমাদের কর্মের ভবিষ্যদ্বাণী আমরা তাদের কর্মের চেয়ে ভালো করতে পারার হদ পর্যন্ত) বুঝতে পারে আমরা কীভাবে চিন্তা করি।