২০শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় ধরে, শব্দ এবং আইকনের মধ্যে একটি যুদ্ধ চলেছিল। যখন আমেরিকা টেক্সটকে আলিঙ্গন করেছিল, ইউরোপ ভাষাগুলির মধ্যে সার্বজনীন বোঝাপড়ার জন্য আইকনের ওপর নির্ভর করেছিল। আইবিএমের মতো আগ্রগত মেশিনগুলি যেমন 1965 সালের 1130 কম্পিউটার অস্বাভাবিক প্রতীক ব্যবহার করত, যেমন স্পেসের জন্য একটি অনন্য চিহ্ন, এবং Selectric টাইপরাইটারে "Express" (দ্রুত ব্যাকস্পেসের জন্য) এবং "Index" (লাইন ফিডের জন্য) এর মতো আইকন ছিল। অফিস PC ব্যবহারকারীদের ভ্রান্তিকর প্রতীকগুলি প্রত্যাখান করার সাথে সাথে, টেক্সট লেবেলগুলি বেশিরভাগে জয়ত্বরপুকুর হয়ে ওঠে। আধুনিক PC/Windows কীবোর্ডে ব্যাপক স্বীকৃতি পেয়েছে শুধু চারটি প্রতীক: ⇧ Shift-এর জন্য, ↵ Enter-এর জন্য, ⇥ Tab-এর জন্য, এবং Backspace-এর জন্য একটি সূচক।

তবে, অনেক সুন্দর এবং আকর্ষণীয় প্রতীক হারিয়ে যায়। এদির মধ্যে ছিল প্রিন্ট স্ক্রিন (একটি সিআরটি স্ক্রিন যা কাগজে রূপান্তরিত হয়) এর আইকন, কী বীপ (টাইপরাইটার রূপান্তরকে সহজ করে তোলা) এবং Reverse Tab। Home ঐতিহ্যবাহীভাবে "উপরে বাম কোণায় ফিরে আসা" বা "স্ক্রিন সাফ করা" বোঝায়। Insert এবং Delete-এর প্রতীকগুলি সাবধান চিহ্নগুলি থেকে প্রভাবিত হয়েছিল, যার পাশাপাশি ভিডিও উল্টো, ঝলমলে, আন্দরাল এবং "শব্দ মুছে ফেলা" এর জন্য একটি আকর্ষণীয় প্রতীক। উল্লেখযোগ্য বিষয়, কিছু আজও ইউনিকোড এ বিদ্যমান, বিশেষ করে ⎀, ⎃, ⎁, এবং ⎂, যাদের শেষ দুটি ক্রমাগত এবং অক্রমিক আন্দরাল উপস্থাপন করে।