特朗普政府已悄悄指示美国鱼类和野生动物服务局(FWS)员工大幅重新解释《濒危物种法》(ESA)，有效允许如果行为人并未特别打算杀死它们的情况下发生可预防的濒危动物死亡。根据一份于9月14日签发的内部备忘录，FWS局长布赖恩内斯维克指示现场办公室称，ESA现在只禁止“特别打算针对动物的行为”。该备忘录辩称，一艘船撞击鲸鱼或砍倒树时树上的蝙蝠并不构成“take”，除非该行为是特别针对该动物的。

这紧随之前一项删除了 habitat destruction(栖息地破坏)作为 ESA 伤害定义的规则变更。环境倡导人士，包括 Earthjustice 高级律师本李维坦，将这一举动称为“ incredibly sneaky and disingenuous(极其 sneaky 和不诚实)”，并指出意外伤害是濒危物种死亡的最常见原因。此前，企业必须进行环境评估并获得意外杀戮的许可。

该政府引用最高法院推翻 Chevron 原则的决定作为理由，声称 1995 年支持栖息地保护的裁决依赖于这种尊重。新的执法蓝图直接借鉴了 Antonin Scalia 法官 1995 年的异议，该异议嘲笑了对受威胁物种的保护，并认为 ESA 不授权防止栖息地修改。

关键实体：公司：美国鱼类和野生动物服务局(FWS)、Earthjustice、Stateline、纽约时报、Ars Technica | 人物：布赖恩内斯维克、本李维坦、唐纳德特朗普、安东尼诺斯卡利亚