لقد قامت إدارة ترامب بتوجيه موظفي خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS) بإعادة تفسير جذري لقانون الأنواع المهددة بالانقراض (ESA)، مما يسمح فعلياً بوفاة حيوانات مهددة بالانقراض يمكن منعها إذا لم يقصد الفاعل قتلها بشكل محدد. وفقاً لمذكرة داخلية تاريخ 14 سبتمبر، أوعز مدير FWS، براين نيسفيك، إلى المكاتب الميدانية أن القانون سيحظر الآن فقط الإجراءات التي "تنوي بشكل محدد استهداف حيوان". ويدعي المذكر أن سفينة تصطدم بحوت أو شجرة سقوط مع ثعالب راكعة لا تشكل "take" إلا إذا كانت الإجراءات موجهة بشكل مقصود نحو الحيوان.

وهذا يأتي بعد تغيير قواعد سابقة أزالت تدمير الأماكن المأوى من تعريف الضرر في القانون. وندد الدعاة البيئيين، بمن فيهم محامي Earthjustice الأسناني بن ليفيتان، بهذه الخطوة وصفاً بـ "الخادعة للغاية وغير الصادقة"، ملاحظين أن الإتخاذ غير المقصود هو السبب الأكثر شيوعاً لوفاة الأنواع المهددة. وفي السابق، كان على الشركات إجراء مراجعات بيئية والحصول على تراخيص للقتل العرضي.

وتستند الإدارة إلى قرار المحكمة العليا بإلغاء مبدأ تشيفرون كمبرر، مدعية أن الحكم الصادر عام 1995 الذي دعم حماية الأماكن المأوى اعتمد على هذا النوع من الاحترام. وينبثق الخطة الجديدة للتنفيذ مباشرة من رأي العداء الأولي للقاضي أنطونين سكاليا عام 1995، الذي سخر من الحمايات للأنواع المهددة وجادل بأن القانون لا يمنح بمنع تعديل الأماكن المأوى.

كيانات رئيسية: الشركات: خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS)، Earthjustice، Stateline، The New York Times، Ars Technica | الأشخاص: براين نيسفيك، بن ليفيتان، دونالد ترامب، أنطونين سكاليا