美联储主席凯文·沃什周五发出信号，表示对通胀的担忧超出预期，令投资者感到意外，导致美国短期国债收益率急剧上升，长期收益率小幅上涨，而主要股指下跌。他暗示美联储在对抗通胀方面可能还有更多“工作要做”，这使得9月加息成为可能。根据芝商所数据，交易员目前认为加息概率为58%，高于周四的35%。

这些言论缓解了人们对沃什可能因特朗普总统的压力而不愿加息的担忧——此前这种担忧曾导致长期收益率上升，而长期收益率在决定借贷成本方面起着重要作用。然而，这一强硬信号也让一些投资者担心沃什将美联储置于困境，可能迫使下月加息，即使经济并不需要。

DWS美洲固定收益主管乔治·卡特兰博内表示：“你基本上向市场发出了信号，即美联储或多或少会加息。我只是不确定随着数据出炉，情况是否会如此。”他补充说，在消费者疲软的情况下加息可能损害经济，但不加息则可能导致长期债券再次抛售，重新引发对沃什可信度的质疑。

投资者对沃什在怀俄明州杰克逊霍尔举行的堪萨斯城联储年度研讨会上的言论几乎没有恐慌。道琼斯工业平均指数下跌不到0.1%，标普500指数下跌0.2%，纳斯达克综合指数下跌0.5%。此前，沃什作为主席的两次高调亮相也令市场意外——先是6月对通胀的担忧，随后7月质疑其是否愿意用政策行动支持言论的声明吓坏了市场。

尽管近几个月股市持续攀升，但债券市场却动荡不安。30年期国债收益率升至5.3%以上——为2007年以来最高——促使财政部宣布，将至少加倍购买长期国债，作为其现有回购计划的一部分。财政部长斯科特·贝森特表示，目标是降低长期收益率，他认为这些收益率并未反映经济基本面。经过一些波动后，长期收益率已回落；30年期收益率周五收于5.207%，低于上周三的5.266%，而10年期国债收益率从周四的4.671%升至4.721%，反映出对美联储加息的预期。

关键实体：公司：DWS、芝商所 | 人物：凯文·沃什、唐纳德·特朗普、乔治·卡特兰博内、斯科特·贝森特 | 地点：怀俄明州杰克逊霍尔。