How a rookie became a key piece of the Warriors' future
🇬🇧 English
The week before training camp, Golden State Warriors players gathered at Jimmy Butler's San Diego mansion for pickup games. In one game alongside Stephen Curry and Draymond Green, rookie wing Yaxel Lendeborg read a backdoor cut, received a pass from Green and finished an uncontested dunk. Green and Curry roared their approval, a moment that signaled the rookie was already grasping the patterns that make the Warriors' offense work.
The Warriors had Lendeborg and Arizona guard Brayden Burries ranked neck-and-neck on their final draft board in June. When the Milwaukee Bucks took Burries at No. 10, Golden State pivoted to Lendeborg, a prospect who fit its immediate timeline as Curry's final seasons approach. At 24 years old, 241 pounds and standing 6-foot-9 with a 7-foot-4 wingspan, he offers size and power at a wing spot where the roster is thin while Butler and Moses Moody recover from serious knee injuries.
Head coach Steve Kerr praised Lendeborg's coachability and knowledge of the game. Lendeborg took his offseason seriously, played in eight summer league games and helped lead the team to a Las Vegas title. Kerr then inserted him into the starting lineup, signaling belief that he can play small forward alongside Green. "He's going to play a ton," Kerr told ESPN. "Frankly, he deserves it. He's one of our best players already."
Lendeborg's path to the Warriors was not straightforward. After two seasons at UAB, where he averaged 17.7 points and 11.4 rebounds, he initially declared for the 2025 draft. Feedback from team officials at the combine was harsh, and he withdrew, transferred and worked on his habits. That development now places the No. 11 pick at the center of Golden State's hopes of extending its window.
🇸🇦 العربية
موسم وورriors يتوقف على الموهبة الشابة ياكسيل ليندبورغ
في الأسبوع الذي سبق معسكر التدريب، اجتمع لاعبو غولدن ستيت وورriors في منزل جيمي بatler في سان دييغو لخوض مباريات غير رسمية. وفي إحدى المباريات إلى جانب ستيفن كاري ودرايموند غرين، قرأ الجناح الشاب ياكسيل ليندبورغ تمريرة القطع الخلفي، وتلقى الكرة من غرين وسجل بالضربة القاضية دون أي مقاومة. هتف غرين وكاري بحماس لهذه الحركة، وهي لحظة دلت على أن الموهوب الجديد بدأ يستوعب الأنماط التي تجعل هجوم وورriors يعمل بسلاسة.
كان وورriors قد صنف ليندبورغ والحارس من جامعة أريزونا بريدن بوريز على مستوى متقارب في لائحة الاختيار النهائية في يونيو. وعندما اختار فريق ميلووكي باكس بوريز في المركز العاشر، تحول غولدن ستيت إلى ليندبورغ، وهو لاعب يتناسب مع الجدول الزمني القريب مع اقتراب المواسم الأخيرة لكاري. يبلغ ليندبورغ 24 عاما ووزنه 241 رطلا وطوله 6 أقدام و9 بوصات، ويمتلك جناحه باعا يبلغ 7 أقدام و4 بوصات، ويقدم حجما وقوة في مركز الجناح الذي يعاني من نقص في العدد بينما يتعافى بatler وموسيس مودي من إصابات خطيرة في الركبة.
أشاد المدرب ستيف كير بقابلية ليندبورغ للتعلم وبفهمه للعبة. التزم ليندبورغ بالعمل في فترة ما بعد الموسم، ولعب ثماني مباريات في دوري الصيف وساعد الفريق على الفوز بلقب لاس فيغاس. ثم أشركه كير في التشكيلة الأساسية، في إشارة إلى ثقته بقدرته على اللعب كجناح صغير إلى جانب غرين. وقال كير لـESPN: "سيلعب كثيرا. وبصراحة، هو يستحق ذلك. إنه بالفعل من أفضل لاعبينا".
لم يكن طريق ليندبورغ إلى وورriors مباشرا. بعد موسمين في جامعة UAB، حيث حقق معدل 17.7 نقطة و11.4 رمية مرتدة، أعلن في البداية ترشحه لدرافت 2025. كانت ملاحظات مسؤولي الفريق في التجمع التقييمي قاسية، فانسحب وانتقل إلى جامعة أخرى وعمل على عاداته. يضع هذا التطور اليوم اختيار المركز الحادي عشر في قلب آمال غولدن ستيت في تمديد نافذتها التنافسية.
لماذا يحتاج وورriors إلى ياكسيل ليندبورغ؟
تبدو تشكيلة الأجنحة لدى وورriors ضعيفة بينما يتعافى جيمي بatler وموسيس مودي من إصابات خطيرة في الركبة. ويجعل حجم ليندبورغ وقوته وفهمه السريع لهجوم غولدن ستيت منه مرشحا للمساهمة فورا بينما يسعى الفريق للفوز خلال المواسم الأخيرة لستيفن كاري.
🇧🇩 বাংলা
ওয়ারিয়র্সের মৌসুম নির্ভর করছে নবাগত ইয়াক্সেল লেন্ডেবর্গের উপর
প্রশিক্ষণ শিবিরের আগের সপ্তাহে গোল্ডেন স্টেট ওয়ারিয়র্সের খেলোয়াড়রা সান দিয়েগোতে জিমি বাটলারের বাড়িতে জড়ো হয়ে কয়েকটি পিকআপ গেম খেলেন। স্টিফেন কারি ও ড্রেমন্ড গ্রিনের সঙ্গে একটি গেমে নবাগত উইং ইয়াক্সেল লেন্ডেবর্গ একটি ব্যাকডোর কাট বুঝে নেন, গ্রিনের কাছ থেকে পাস পান এবং কোনো বাধা ছাড়াই ডাঙ্ক করেন। গ্রিন ও কারি তার এই নাটকের জন্য উচ্চস্বরে উল্লাস করেন, যা দেখায় নবাগত ওয়ারিয়র্সের আক্রমণের ছন্দ ইতিমধ্যেই ধরতে শুরু করেছেন।
জুনে তাদের চূড়ান্ত ড্রাফট বোর্ডে ওয়ারিয়র্স লেন্ডেবর্গ ও অ্যারিজোনার গার্ড ব্রেডেন বুরিজকে প্রায় সমান র্যাঙ্কিংয়ে রেখেছিল। মিলওয়াকি বাকস দশম পিকে বুরিজকে নিলে গোল্ডেন স্টেট লেন্ডেবর্গের দিকে ঝোঁকে, কারও শেষ মৌসুম এগিয়ে আসায় তিনি তাদের তাৎক্ষণিক পরিকল্পনার সঙ্গে মানানসই। ২৪ বছর বয়সী, ২৪১ পাউন্ড ওজন ও ৬ ফুট ৯ ইঞ্চি উচ্চতার এই খেলোয়াড়ের উইংস্প্যান ৭ ফুট ৪ ইঞ্চি। বাটলার ও মোজেস মুডি গুরুতর হাঁটুর চোট থেকে সেরে ওঠার সময় যখন উইং পজিশন পাতলা, তখন তিনি আকার ও শক্তি যোগ করেন।
প্রধান কোচ স্টিভ কের লেন্ডেবর্গের শেখার আগ্রহ ও খেলার জ্ঞানের প্রশংসা করেন। লেন্ডেবর্গ অফসিজনকে গুরুত্ব দিয়ে নিয়েছিলেন, আটটি সামার লিগ গেম খেলেন এবং দলকে লাস ভেগাস শিরোপা জিততে সাহায্য করেন। এরপর কের তাকে স্টার্টিং লাইনআপে নামান, যা থেকে বোঝা যায় তিনি গ্রিনের পাশে স্মল ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলতে পারবেন বলে তাঁর বিশ্বাস। কের ESPN-কে বলেন, "সে অনেক খেলবে। সত্যি বলতে সে এর যোগ্য। সে ইতিমধ্যেই আমাদের সেরা খেলোয়াড়দের একজন।"
ওয়ারিয়র্সে পৌঁছানোর পথ লেন্ডেবর্গের সহজ ছিল না। UAB-তে দুই মৌসুম খেলে তিনি প্রতি ম্যাচে গড়ে ১৭.৭ পয়েন্ট ও ১১.৪ রিবাউন্ড করেন, তবু প্রথমে ২০২৫ ড্রাফটে আবেদন করেন। কম্বাইনে দলীয় কর্মকর্তাদের প্রতিক্রিয়া কঠোর ছিল, ফলে তিনি নাম প্রত্যাহার করেন, ট্রান্সফার নেন এবং নিজের অভ্যাসে কাজ করেন। এই উন্নতি এখন একাদশ পিককে গোল্ডেন স্টেটের প্রতিযোগিতামূলক সময়সীমা বাড়ানোর আশার কেন্দ্রে নিয়ে এসেছে।
ওয়ারিয়র্সের কেন ইয়াক্সেল লেন্ডেবর্গকে দরকার?
জিমি বাটলার ও মোজেস মুডি গুরুতর হাঁটুর চোট থেকে সেরে ওঠার সময় ওয়ারিয়র্সের উইং রোটেশন পাতলা। লেন্ডেবর্গের আকার, শক্তি এবং গোল্ডেন স্টেটের আক্রমণ দ্রুত বোঝার ক্ষমতা তাঁকে তাৎক্ষণিকভাবে অবদান রাখার সম্ভাব্য প্রার্থী করে তোলে, যখন দল স্টিফেন কারির শেষ মৌসুমগুলোতে জয়ের চেষ্টা করছে।
🇩🇪 Deutsch
Die Saison der Warriors hängt am Rookie Yaxel Lendeborg
In der Woche vor dem Trainingscamp kamen die Spieler der Golden State Warriors in Jimmy Butlers Villa in San Diego zusammen und bestritten einige Pickup-Spiele. In einem Spiel an der Seite von Stephen Curry und Draymond Green las der Rookie-Flügelspieler Yaxel Lendeborg einen Backdoor-Cut, erhielt einen Pass von Green und vollendete unbedrängt mit einem Dunk. Green und Curry jubelten laut über seinen Zug, ein Moment, der zeigte, dass der Rookie die Muster bereits erfasst, die den Angriff der Warriors am Laufen halten.
Bei der finalen Draft-Tafel im Juni hatten die Warriors Lendeborg und den Guard aus Arizona, Brayden Burries, praktisch gleichauf eingestuft. Als die Milwaukee Bucks Burries an Position 10 auswählten, wandten sich die Golden State Warriors Lendeborg zu, einem Prospect, der zum unmittelbaren Zeitplan passte, da Currys letzte Saisons näher rücken. Mit 24 Jahren, 241 Pfund Gewicht, einer Größe von 2,06 Metern und einer Spannweite von 2,24 Metern bringt er Körpergröße und Power auf eine Flügelposition, die dünn besetzt ist, während sich Butler und Moses Moody von schweren Knieverletzungen erholen.
Headcoach Steve Kerr lobte Lendeborgs Lernbereitschaft und sein Spielverständnis. Lendeborg nahm die Offseason ernst, bestritt acht Summer-League-Spiele und half dem Team, den Titel in Las Vegas zu gewinnen. Kerr setzte ihn anschließend in die Startaufstellung, ein Zeichen dafür, dass er ihm zutraut, neben Green als Small Forward zu spielen. „Er wird viel spielen“, sagte Kerr gegenüber ESPN. „Ehrlich gesagt verdient er es. Er ist schon jetzt einer unserer besten Spieler.“
Lendeborgs Weg zu den Warriors verlief nicht geradlinig. Nach zwei Saisons an der UAB, in denen er im Schnitt 17,7 Punkte und 11,4 Rebounds erzielte, meldete er sich zunächst für den Draft 2025 an. Das Feedback der Teamverantwortlichen beim Combine fiel hart aus, daher zog er seine Anmeldung zurück, wechselte die Uni und arbeitete an seinen Gewohnheiten. Diese Entwicklung rückt nun den elften Pick ins Zentrum der Hoffnung von Golden State, sein Wettbewerbsfenster zu verlängern.
Warum brauchen die Warriors Yaxel Lendeborg?
Die Flügelrotation der Warriors ist dünn besetzt, während sich Jimmy Butler und Moses Moody von schweren Knieverletzungen erholen. Lendeborgs Größe, Power und schnelles Verständnis des Angriffs von Golden State machen ihn zu einem Kandidaten für einen sofortigen Beitrag, während das Team in Stephen Currys letzten Saisons um Siege kämpft.
🇪🇸 Español
La temporada de los Warriors depende del novato Yaxel Lendeborg
La semana previa al campamento de entrenamiento, los jugadores de los Golden State Warriors se reunieron en la mansión de Jimmy Butler en San Diego para disputar partidos informales. En uno de ellos, junto a Stephen Curry y Draymond Green, el alero novato Yaxel Lendeborg leyó un corte por la espalda, recibió un pase de Green y terminó con un mate sin oposición. Green y Curry celebraron con entusiasmo su jugada, un momento que indicó que el novato ya comprendía los patrones que hacen funcionar el ataque de los Warriors.
En la lista final de draft de junio, los Warriors tenían a Lendeborg y al base de Arizona Brayden Burries prácticamente empatados. Cuando los Milwaukee Bucks eligieron a Burries en el número 10, Golden State se decantó por Lendeborg, un prospecto que encajaba en su calendario inmediato a medida que se acercan los últimos años de Curry. Con 24 años, 241 libras, 6 pies y 9 pulgadas de estatura y una envergadura de 7 pies y 4 pulgadas, ofrece tamaño y potencia en una posición de alero donde la plantilla es escasa mientras Butler y Moses Moody se recuperan de graves lesiones de rodilla.
El entrenador Steve Kerr elogió la disposición de Lendeborg a aprender y su conocimiento del juego. Lendeborg se tomó en serio el trabajo de la pretemporada, jugó ocho partidos de la liga de verano y ayudó a llevar al equipo al título de Las Vegas. Después, Kerr lo puso en el quinteto titular, señal de que cree que puede jugar como alero junto a Green. "Va a jugar muchísimo", dijo Kerr a ESPN. "Honestamente, se lo merece. Ya es uno de nuestros mejores jugadores".
El camino de Lendeborg hasta los Warriors no fue sencillo. Tras dos temporadas en UAB, donde promedió 17.7 puntos y 11.4 rebotes, se declaró inicialmente para el draft de 2025. Los comentarios de los dirigentes del equipo en el combinado fueron duros, y él se retiró, cambió de universidad y trabajó en sus hábitos. Ese desarrollo coloca ahora el número 11 en el centro de las esperanzas de Golden State de prolongar su ventana competitiva.
¿Por qué necesitan los Warriors a Yaxel Lendeborg?
La rotación de aleros de los Warriors es escasa mientras Jimmy Butler y Moses Moody se recuperan de graves lesiones de rodilla. El tamaño, la potencia de Lendeborg y su rápida comprensión del ataque de Golden State lo convierten en un candidato a aportar de inmediato mientras el equipo intenta ganar durante las últimas temporadas de Stephen Curry.
🇫🇷 Français
La saison des Warriors repose sur la recrue Yaxel Lendeborg
La semaine précédant le camp d'entraînement, les joueurs des Golden State Warriors se sont réunis dans la villa de Jimmy Butler à San Diego pour disputer des matchs informels. Lors de l'un d'eux, aux côtés de Stephen Curry et Draymond Green, l'ailier recrue Yaxel Lendeborg a anticipé une coupe en dos, a reçu une passe de Green et a conclu par un dunk sans opposition. Green et Curry ont salué bruyamment cette action, un moment qui a montré que la recrue assimilait déjà les schémas qui font tourner l'attaque des Warriors.
Sur leur classement final de la draft en juin, les Warriors plaçaient Lendeborg et le meneur de l'Arizona Brayden Burries à égalité. Quand les Bucks de Milwaukee ont choisi Burries au 10e rang, Golden State s'est tourné vers Lendeborg, un profil adapté à son calendrier immédiat alors que les dernières saisons de Curry approchent. À 24 ans, pour 241 livres et 1,83 m (6 pieds 9 pouces) avec une envergure de 2,24 m (7 pieds 4 pouces), il apporte taille et puissance à un poste d'ailier où l'effectif est mince, le temps que Butler et Moses Moody se remettent de graves blessures au genou.
Le coach Steve Kerr a salué la capacité de Lendeborg à progresser et sa connaissance du jeu. Lendeborg a pris sa préparation estivale au sérieux, a disputé huit matchs de ligue d'été et a aidé l'équipe à remporter le titre de Las Vegas. Kerr l'a ensuite intégré au cinq de départ, signe qu'il croit en sa capacité à jouer ailier aux côtés de Green. « Il va beaucoup jouer, a déclaré Kerr à ESPN. Franchement, il le mérite. C'est déjà l'un de nos meilleurs joueurs. »
Le parcours de Lendeborg jusqu'aux Warriors n'a pas été simple. Après deux saisons à l'UAB, où il a affiché une moyenne de 17,7 points et 11,4 rebonds, il s'est d'abord déclaré pour la draft 2025. Les retours des dirigeants de l'équipe lors du combine ont été sévères ; il s'est retiré, a changé d'université et a travaillé ses habitudes. Cette évolution place désormais le 11e choix au cœur des espoirs de Golden State de prolonger sa fenêtre de compétitivité.
Pourquoi les Warriors ont-ils besoin de Yaxel Lendeborg ?
La rotation des ailiers des Warriors est mince pendant que Jimmy Butler et Moses Moody se remettent de graves blessures au genou. La taille, la puissance de Lendeborg et sa compréhension rapide de l'attaque de Golden State en font un candidat à une contribution immédiate, alors que l'équipe cherche à gagner pendant les dernières saisons de Stephen Curry.
🇮🇳 हिन्दी
वारियर्स का सीज़न रूकी यैक्सेल लेंडेबोर्ग पर टिका है
ट्रेनिंग कैंप से पहले के हफ़्ते में, गोल्डन स्टेट वारियर्स के सभी खिलाड़ी सैन डिएगो में जिमी बटलर की हवेली पर इकट्ठा हुए और कुछ पिकअप गेम खेले। स्टीफ़न करी और ड्रेमंड ग्रीन के साथ एक गेम में, रूकी विंग यैक्सेल लेंडेबोर्ग ने बैकडोर कट को पढ़ा, ग्रीन से पास लिया और बिना किसी रोक-टोक के डंक लगा दिया। ग्रीन और करी ने उनकी इस चाल पर जोरदार प्रतिक्रिया दी, जो इस बात का संकेत था कि यह रूकी पहले से ही वारियर्स के आक्रमण के उन पैटर्न को समझ रहा है जिनसे टीम चलती है।
जून में अपने अंतिम ड्राफ्ट बोर्ड पर वारियर्स ने लेंडेबोर्ग और एरिज़ोना के गार्ड ब्रेडेन बुरीज़ को लगभग बराबर रैंक दी थी। जब मिल्वौकी बक्स ने 10वें नंबर पर बुरीज़ को चुन लिया, तो गोल्डन स्टेट ने लेंडेबोर्ग को चुना, क्योंकि करी के अंतिम सीज़न नज़दीक आ रहे थे और यह खिलाड़ी तत्काल जरूरतों में फिट बैठता था। 24 साल के, 241 पाउंड वज़न और 6 फुट 9 इंच कद वाले इस खिलाड़ी की विंगस्पैन 7 फुट 4 इंच है। बटलर और मोसेस मूडी के गंभीर घुटने की चोट से वापसी के दौरान यह विंग पोज़िशन पतली है, और लेंडेबोर्ग उसमें ताकत और कद जोड़ता है।
हेड कोच स्टीव कर ने लेंडेबोर्ग की सीखने की इच्छा और खेल की समझ की सराहना की। लेंडेबोर्ग ने ऑफसीज़न को गंभीरता से लिया, आठ समर लीग गेम खेले और टीम को लास वेगास खिताब तक पहुँचाने में मदद की। इसके बाद कर ने उन्हें स्टार्टिंग लाइनअप में शामिल किया, जो इस भरोसे को दर्शाता है कि वे ग्रीन के साथ स्मॉल फ़ॉरवर्ड खेल सकते हैं। कर ने ESPN से कहा, "वह बहुत खेलेगा। सच कहूँ तो वह इसका हकदार है। वह पहले से ही हमारे सबसे अच्छे खिलाड़ियों में से एक है।"
वारियर्स तक लेंडेबोर्ग का रास्ता आसान नहीं था। UAB में दो सीज़न में उन्होंने प्रति गेम 17.7 पॉइंट और 11.4 रिबाउंड का औसत रखा, फिर भी उन्होंने पहले 2025 ड्राफ्ट के लिए घोषणा की। कम्बाइन में टीम अधिकारियों से मिली प्रतिक्रिया कठोर थी, इसलिए उन्होंने नाम वापस ले लिया, ट्रांसफर किया और अपनी आदतों पर काम किया। अब यह विकास उन्हें 11वें नंबर पर चुने जाने के साथ गोल्डन स्टेट की उम्मीदों के केंद्र में रखता है, जिनसे टीम अपना contention window बढ़ाना चाहती है।
वारियर्स को यैक्सेल लेंडेबोर्ग की ज़रूरत क्यों है?
जिमी बटलर और मोसेस मूडी गंभीर घुटने की चोट से उबर रहे हैं, इसलिए वारियर्स की विंग रोटेशन पतली है। लेंडेबोर्ग का कद, ताकत और गोल्डन स्टेट के आक्रमण की तेज़ समझ उन्हें तुरंत योगदान देने का उम्मीदवार बनाती है, जबकि टीम स्टीफ़न करी के अंतिम सीज़न में जीत की कोशिश कर रही है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Musim Warriors Bergantung pada Rookie Yaxel Lendeborg
Seminggu sebelum training camp, para pemain Golden State Warriors berkumpul di mansion Jimmy Butler di San Diego untuk bermain pickup game. Dalam salah satu game bersama Stephen Curry dan Draymond Green, rookie wing Yaxel Lendeborg membaca backdoor cut, menerima umpan dari Green, dan menuntaskannya dengan dunk tanpa halangan. Green dan Curry bersorak keras atas aksinya, momen yang menandakan sang rookie sudah memahami pola yang membuat serangan Warriors berjalan.
Pada papan draft final mereka di bulan Juni, Warriors menempatkan Lendeborg dan guard Arizona Brayden Burries hampir setara peringkatnya. Ketika Milwaukee Bucks memilih Burries di urutan ke-10, Golden State beralih ke Lendeborg, prospek yang sesuai dengan jadwal jangka pendek mereka saat musim-musim terakhir Curry semakin dekat. Berusia 24 tahun, dengan berat 241 pon dan tinggi 6 kaki 9 inci serta rentang tangan 7 kaki 4 inci, ia menghadirkan postur dan kekuatan di posisi wing yang kini tipis pemainnya selagi Butler dan Moses Moody pulih dari cedera lutut serius.
Pelatih kepala Steve Kerr memuji kemauan Lendeborg untuk diajar dan pemahamannya terhadap permainan. Lendeborg serius menjalani musim libur, bermain delapan pertandingan summer league, dan membantu tim meraih gelar di Las Vegas. Kerr kemudian memasukkannya ke starting lineup, menunjukkan keyakinan bahwa ia bisa bermain sebagai small forward di samping Green. Kerr berkata kepada ESPN, "Dia akan bermain banyak. Jujur saja, dia pantas mendapatkannya. Dia sudah menjadi salah satu pemain terbaik kami."
Jalan Lendeborg menuju Warriors tidak mudah. Setelah dua musim di UAB, tempat ia mencatatkan rata-rata 17,7 poin dan 11,4 rebound, ia awalnya mendeklarasikan diri untuk draft 2025. Masukan dari petinggi tim saat combine sangat keras, sehingga ia menarik diri, pindah kampus, dan memperbaiki kebiasaannya. Perkembangan itu kini menempatkan pick ke-11 sebagai pusat harapan Golden State untuk memperpanjang jendela persaingannya.
Mengapa Warriors membutuhkan Yaxel Lendeborg?
Rotasi wing Warriors tipis selagi Jimmy Butler dan Moses Moody pulih dari cedera lutut serius. Postur, kekuatan, dan pemahaman cepat Lendeborg terhadap serangan Golden State membuatnya kandidat untuk langsung berkontribusi selagi tim berusaha meraih kemenangan di musim-musim terakhir Stephen Curry.
🇯🇵 日本語
ウォリアーズのシーズンは新人ヤクセル・レンデボーグに懸かる
トレーニングキャンプの前の週、ゴールデンステート・ウォリアーズの選手たちはサンディエゴにあるジミー・バトラーの邸宅に集まり、ピックアップゲームを行った。スティーブン・カリーやドレイモンド・グリーンと組んだある試合で、新人ウイングのヤクセル・レンデボーグはバックドアカットを読み切り、グリーンからパスを受けて、誰にも阻まれず豪快にダンクを決めた。グリーンとカリーは大きな声で喜びを表し、その光景は、新人がすでにウォリアーズの攻撃を機能させているパターンを理解し始めていることを示していた。
6月の最終ドラフトボードでは、ウォリアーズはレンデボーグとアリゾナ大学のガード、ブレイデン・バーリーズを互角に評価していた。ミルウォーキー・バックスが10番目の指名でバーリーズを選ぶと、ゴールデンステートはレンデボーグへと方針を切り替えた。カリーの最後のシーズンが近づく中、彼は当面のスケジュールに合う存在だった。24歳、体重241ポンド、身長6フィート9インチ、ウイングスパン7フィート4インチのレンデボーグは、バトラーとモーゼス・ムーディが重い膝の怪我から復帰するまで、人材が薄くなっているウイングの位置に体格とパワーをもたらす。
スティーブ・カー・ヘッドコーチは、レンデボーグの指導を素直に受け入れる姿勢と、試合理解の深さを高く評価した。レンデボーグはオフシーズンに真剣に取り組み、サマーリーグで8試合に出場し、チームのラスベガス優勝にも貢献した。カーは彼をスターティング・ラインナップに起用し、グリーンと並んでスモールフォワードを務められるという信頼を示した。カーはESPNに対し、「彼はたくさん出場するだろう。正直なところ、彼はそれに値する。すでにチーム最高の選手の一人だ」と語った。
レンデボーグがウォリアーズにたどり着くまでの道のりは平坦ではなかった。UABで2シーズンプレーし、平均17.7得点、11.4リバウンドを記録した後、彼は2025年ドラフトへの参加を表明した。しかしコンバインでの球団関係者からのフィードバックは厳しく、彼は申請を取り下げ、転校し、自身の習慣の改善に取り組んだ。その成長により、今や11番目の指名権が、ゴールデンステートが競争力のある時期を延ばせるかどうかという期待の中心に置かれている。
ウォリアーズはなぜヤクセル・レンデボーグを必要としているのか?
ジミー・バトラーとモーゼス・ムーディが重い膝の怪我から回復する間、ウォリアーズのウイングの層は薄くなっている。レンデボーグの体格、パワー、そしてゴールデンステートの攻撃を素早く理解する力は、スティーブン・カリーの最後のシーズンに勝利を目指すチームに、すぐに貢献できる存在であることを示している。
🇧🇷 Português
Temporada dos Warriors depende do novato Yaxel Lendeborg
Na semana anterior ao training camp, os jogadores do Golden State Warriors reuniram-se na mansão de Jimmy Butler em San Diego para disputar partidas informais. Em um dos jogos, ao lado de Stephen Curry e Draymond Green, o ala novato Yaxel Lendeborg leu um corte pelas costas, recebeu um passe de Green e concluiu com uma enterrada sem marcação. Green e Curry comemoraram a jogada com entusiasmo, um momento que sinalizou que o novato já estava captando os padrões que fazem o ataque dos Warriors funcionar.
No ranking final do draft, em junho, os Warriors colocaram Lendeborg e o armador de Arizona Brayden Burries praticamente empatados. Quando o Milwaukee Bucks escolheu Burries na 10ª posição, o Golden State voltou-se para Lendeborg, um prospecto que se encaixava no cronograma imediato, já que as últimas temporadas de Curry se aproximam. Com 24 anos, 241 libras, 1,75 m? Não: 6 pés e 9 polegadas de altura e envergadura de 7 pés e 4 polegadas, ele oferece tamanho e força em uma posição de ala onde o elenco está escasso enquanto Butler e Moses Moody se recuperam de graves lesões no joelho.
O técnico Steve Kerr elogiou a disposição de Lendeborg para aprender e seu conhecimento do jogo. Lendeborg levou a sério o trabalho na entressafra, jogou oito partidas da liga de verão e ajudou a equipe a conquistar o título de Las Vegas. Kerr então o colocou no quinteto titular, sinalizando confiança de que ele pode atuar como ala ao lado de Green. "Ele vai jogar muito", disse Kerr à ESPN. "Francamente, ele merece. Ele já é um dos nossos melhores jogadores".
O caminho de Lendeborg até os Warriors não foi simples. Após duas temporadas na UAB, onde teve média de 17,7 pontos e 11,4 rebotes, ele inicialmente declarou-se para o draft de 2025. O retorno dos dirigentes da equipe no combine foi duro, e ele desistiu, transferiu-se e trabalhou seus hábitos. Esse desenvolvimento agora coloca a 13ª escolha? Não: a 11ª escolha no centro das esperanças do Golden State de estender sua janela competitiva.
Por que os Warriors precisam de Yaxel Lendeborg?
A rotação de alas dos Warriors está escassa enquanto Jimmy Butler e Moses Moody se recuperam de graves lesões no joelho. O tamanho, a força de Lendeborg e sua rápida compreensão do ataque do Golden State fazem dele um candidato a contribuir imediatamente, enquanto a equipe tenta vencer nas últimas temporadas de Stephen Curry.
🇷🇺 Русский
Сезон «Уорриорз» зависит от новичка Яксела Лендебørга
За неделю до тренировочного лагеря игроки Golden State Warriors собрались в особняке Джимми Батлера в Сан-Диего и провели несколько неформальных матчей. В одной из игр вместе со Стефеном Карри и Дреймондом Грином новичок-winger Яксел Лендеборг прочитал заход за спину защитника, получил пас от Грина и без помех завершил данк. Грин и Карри восторженно отреагировали на этот эпизод, что стало знаком того, что новичок уже улавливает схемы, на которых держится атака «Уорриорз».
В итоговом драфт-рейтинге в июне «Уорриорз» поставили Лендеборга и защитника из Аризоны Брейдена Берриса почти на одну позицию. Когда «Милуоки Бакс» выбрали Берриса под десятым номером, Golden State сделал ставку на Лендеборга — игрока, который подходил под ближайший план клуба, поскольку завершающие сезоны Карри уже близко. Ему 24 года, вес 241 фунт, рост 6 футов 9 дюймов, размах рук 7 футов 4 дюйма. Он привносит размер и силу на позицию легкого форварда, где состав сейчас тонок, пока Батлер и Мозес Муди восстанавливаются после серьезных травм колена.
Главный тренер Стив Керр высоко оценил готовность Лендеборга учиться и его понимание игры. Лендеборг серьезно отнесся к межсезонью, сыграл в восьми матчах летней лиги и помог команде выиграть титул в Лас-Вегасе. Затем Керр включил его в стартовый состав, показав, что верит в его способность играть на позиции легкого форварда рядом с Грином. «Он будет много играть, — сказал Керр ESPN. — Честно говоря, он это заслужил. Он уже один из наших лучших игроков».
Путь Лендеборга в «Уорриорз» был непростым. После двух сезонов в UAB, где он набирал в среднем 17,7 очка и 11,4 подбора, он сначала заявился на драфт 2025 года. Отзывы руководства команды на комбайне были резкими, и он отозвал заявку, перевелся и поработал над своими привычками. Это развитие теперь ставит 11-й пик в центр надежд Golden State продлить свое конкурентное окно.
Зачем «Уорриорз» нужен Яксел Лендеборг?
Ротация легких форвардов «Уорриорз» тонка, пока Джимми Батлер и Мозес Муди восстанавливаются после серьезных травм колена. Размер и сила Лендеборга, а также быстрое понимание атаки Golden State делают его кандидатом на немедленный вклад, пока команда старается побеждать в последние сезоны Стефена Карри.
🇨🇳 简体中文
勇士队赛季成败系于新秀亚克塞尔·伦德博格
训练营前一周,金州勇士队球员聚集在吉米·巴特勒位于圣地亚哥的豪宅,进行了几场野球比赛。在与斯蒂芬·库里和德蒙德·格林搭档的一场比赛中,新秀侧翼球员亚克塞尔·伦德博格读懂了一次背后切入,接到格林的传球,轻松完成无人防守的扣篮。格林和库里对他的表现大声喝彩,这一刻表明这位新秀已经掌握了勇士进攻体系的运转规律。
6月的最终选秀排名中,勇士队对伦德博格和亚利桑那大学后卫布雷登·伯里斯的评价不相上下。密尔沃基雄鹿队在第10顺位选中了伯里斯后,金州勇士转而选择伦德博格。随着库里的职业生涯步入尾声,这名球员符合球队当下的时间表。他24岁,体重241磅,身高6尺9寸(约2.06米),臂展7尺4寸(约2.24米),在巴特勒和莫西·穆迪因严重膝伤康复期间阵容单薄的侧翼位置上,他兼具体型与力量。
主教练史蒂夫·科尔赞赏伦德博格的可教性和对比赛的理解。伦德博格认真对待休赛期训练,参加了8场夏季联赛,并带领球队夺得拉斯维加斯冠军。随后科尔将他排入首发阵容,表明他相信伦德博格能与格林搭档担任小前锋。科尔对ESPN表示:“他将会打很多时间。坦白说,他配得上这个机会。他已经是我们最好的球员之一了。”
伦德博格加入勇士的道路并不平坦。他在阿拉巴马大学伯明翰分校效力两个赛季,场均得到17.7分、抢下11.4个篮板,之后最初宣布参加2025年选秀。选秀测试期间球队管理层的反馈十分严厉,他于是退出选秀、转学,并着力改进自己的习惯。如今这一发展使他与第11顺位一道,成为勇士延续争冠窗口的希望所在。
勇士为何需要亚克塞尔·伦德博格?
在吉米·巴特勒和莫西·穆迪因严重膝伤康复期间,勇士的侧翼轮换十分单薄。伦德博格的体型、力量以及对金州勇士进攻体系的快速领悟,使他有望立即做出贡献,助力球队在斯蒂芬·库里的最后几个赛季争取胜利。