The computer hacker who tried to take down Man City

Mention Rui Pinto's name to Manchester City fans outside Etihad Stadium, and you mostly get blank faces. But while they might not know his name, they are more than familiar with his work. Pinto is the Portuguese computer hacker who tried to bring down City.

Through his website Football Leaks, he published a cache of confidential club documents, including internal emails about sponsorship deals and payments. That ultimately led to the Premier League charges for breaching of financial rules and Friday's news that the club had been found guilty of the majority of the 115 counts. For some, 37-year-old Pinto is no more than a criminal who stole information with sinister intentions.

To others, though, he is a bastion of truth who has shone a light on the darker side of the beautiful game. BBC Sport has been on a journey across Europe to find out more about the mysterious figure who was the catalyst for so much controversy. We spoke to one of Pinto's former teachers, a Portuguese politician fighting for him to be protected as a whistleblower, journalists who published the leaks, and a former financial adviser at Manchester City.

And we sat just a few feet from Pinto in the latest of his court cases. With his cherubic face and spiky hair, Pinto is instantly recognisable. And it seems he hasn't changed.

It is how Mario Falcao, his former geography teacher, remembers him. In a small courtyard garden in Portugal, we got a glimpse of what Pinto was like as a boy. "Rui was a perfectly normal pupil. He was nice, with his spiky hair, he was quite sociable but not extrovert," Falcao said."He had a good relationship with the teachers, although he did miss these classes quite often.

His father was always on top of things, so in the end he passed quite easily."Did he spot a strong interest in computers in a young Pinto?"Certainly he was very good in computers. All the work that he did for various courses were very good, when he put his mind to it," his former teacher explained. The now-retired Falcao speaks fondly of Pinto, who he says behaved just like his friends and would "go to the gym, go to Mc Donald's".

Pinto had a modest upbringing. He grew up in an area called Vila Nova de Gaia, just across the Douro River from Porto, Portugal's second-largest city. We visited the road where he used to live, which featured tile-fronted houses with terracotta roofs.

His school, Escola Secundaria Almeida Garrett, was well-regarded and was known by locals as 'the university'. His father, Francisco, worked in a shoe factory and later as an antiques dealer. His mother had died when he was 11.

Falcao said he never predicted what was to come of his former pupil."We were very surprised," he said of the moment Pinto was named as the founder of Football Leaks in 2019."We weren't imagining anything like this could happen, that he could have problems with justice."I certainly wouldn't wish him and his family to be in this situation. Perhaps it was a question of the excesses of youth, his ability with computers, and maybe an excess of club-ism.""So, you know, the fact that he supported FC Porto prompted him to commit some acts, but maybe he also felt the need for justice that young people very often do feel."Pinto set up Football Leaks in 2015, to - in his words - expose "the hidden side of football". Antonio Varela remembers the website's launch like it was yesterday.

The Portuguese journalist was the first person contacted by Pinto, whose real identity would not be known for years to come, and was initially known by the pseudonym "John"."It was a common day of September 2015. I was at the news room at [Portuguese sports newspaper] Record and I got an email from Football Leaks. It was strange.

Then I immediately go to the site, and I can't believe there is lots of information that you never heard or read. We made the conclusion this is very, very important."Re-publishing what had been leaked by Pinto brought legal and ethical conundrums."We realised that [Football Leaks...

اذكر اسم روي بينتو لجماهير مانشستر سيتي خارج ملعب الاتحاد، ومعظمهم سيظهرون وجوهًا فارغة. لكن بينما قد لا يعرفون اسمه، فإنهم أكثر من مألوفين بعمله. بينتو هو المخترع الحاسوبي البرتغالي الذي حاول إسقاط مانشستر سيتي. من خلال موقعه Football Leaks، نشر مجموعة من المستندات السرية للنادي، بما في ذلك رسائل بريد إلكتروني داخلية حول صفقات الرعاية والمدفوعات. وهذا أدى في النهاية إلى اتهامات من الدوري الإنجليزي بسبب انتهاك القواعد المالية، وأخبار يوم الجمعة التي تفيد بأن النادي قد أُدين بأغلبية التهم الـ115. بالنسبة للبعض، فإن بينتو البالغ من العمر 37 عامًا ليس أكثر من مجرم سرق معلومات بنية شريرة. لكن بالنسبة لآخرين، فهو حصن للحقيقة الذي ألقى الضوء على الجانب المظمن من اللعبة الجميلة. قامت بي بي سي سبورت برحلة عبر أوروبا لمعرفة المزيد عن الشخص الغامض الذي كان المحفز للكثير من الجدل. تحدثنا مع أحد معلمي بينتو السابقين، وسياسي برتغالي يدافع عن حمايته كمُبلغ عن مخالفات، وصحفيين نشروا التسريبات، ومستشار مالي سابق في مانشستر سيتي. وجلسنا على بعد بضع أقدام من بينتو في أحدث قضية محكمة له. بوجهه الملائكي وشعره المدبب، يُعرف بينتو على الفور. ويبدو أنه لم يتغير. هكذا يتذكره ماريو فالكو، معلم الجغرافيا السابق له. في حديقة فناء صغيرة في البرتغال، حصلنا على لمحة عن كيف كان بينتو عندما كان صبيًا. "رُوي كان طالبًا عاديًا تمامًا. كان لطيفًا، بشعره المدبب، وكان اجتماعيًا إلى حد ما لكنه ليس انطوائيًا،" قال فالكو."كان لديه علاقة جيدة مع المعلمين، على الرغم من أنه كان يفوت هذه الحصص كثيرًا. كان والده دائمًا على رأس الأمور، لذا في النهاية نجح بسهولة."هل لاحظ اهتمامًا قويًا بالحواسيب في روي بينتو الصغير؟"بالطبع كان جيدًا جدًا في الحواسيب. كل العمل الذي قام به لدورات مختلفة كان جيدًا جدًا عندما وضع عقله فيه،" أوضح معلمه السابق. يتحدث فالكو المتقاعد الآن بحنان عن بينتو، الذي يقول إنه كان يتصرف تمامًا مثل أصدقائه، ويذهب "إلى الصالة الرياضية، إلى ماكدونالدز". نشأ بينتو في بيئة متواضعة. نشأ في منطقة تسمى فيلا نوفا دي غايا، justo عبر نهر دورو من بورتو، ثاني أكبر مدينة في البرتغال. زرنا الطريق الذي كان يعيش فيه سابقًا، والذي كان يضم منازل بواجهة من البلاط وأسقف من الطين المحروق. كانت مدرسته، Escola Secundaria Almeida Garrett، ذات سمعة جيدة وكانت معروفة محليًا باسم "الجامعة". كان والده، فرانسيسكو، يعمل في مصنع أحذية ثم أصبح تاجرًا للآثار. توفيت والدته عندما كان عمره 11 عامًا. قال فالكو إنه لم يتوقع أبدًا ما سيحدث لطلابه السابقين. "كنا متفاجئين جدًا," قال بشأن اللحظة التي تم فيها تسمية بينتو كمؤسس لـ Football Leaks في عام 2019."لم نتخيل أن يحدث شيء كهذا، أو أن يواجه مشاكل مع العدالة."لا أتمنى له ولعائلته أن يكونوا في هذا الوضع. ربما كان الأمر مسألة فائض الشباب، وقدرته على الحواسيب، وربما فائض الولاء للنادي.""إذًا، أنت تعلم، ربما دفعه دعمه لنادي بورتو إلى ارتكاب بعض الأفعال، لكنه ربما شعر أيضًا بالحاجة إلى العدالة التي يشعر بها الشباب غالبًا."أسس بينتو موقع Football Leaks في عام 2015، وفي كلماته - لكشف "الجانب المخفي من كرة القدم". يتذكر أنطونيو فارييلا إطلاق الموقع وكأنه كان أمس. كان الصحفي البرتغالي أول شخص اتصل به بينتو، وكانت هويته الحقيقية غير معروفة لسنوات، وكان يُعرف في البداية بالاسم المستعار "جون"."كان يومًا عاديًا في سبتمبر 2015. كنت في غرفة الأخبار في [الصحيفة الرياضية البرتغالية] ريكورد وتلقيت بريدًا إلكترونيًا من Football Leaks. كان غريبًا. ثم ذهبت فورًا إلى الموقع، ولم أستطع تصديق وجود الكثير من المعلومات التي لم أسمع بها أو أقرأها من قبل. توصلنا إلى الاستنتاج أن هذا أمر مهم جدًا، جدًا."إعادة نشر ما سربه بينتو جلبت معضلات قانونية وأخلاقية."أدركنا أن [Football Leak...

ম্যানচেস্টার সিটির ফ্যানদেরকে এতিহাদ স্টেডিয়ামের বাইরে রুই পিন্টো এর নাম বলুন, এবং আপনি çoিকাল খালি মুখ পাবেন। কিন্তু যদিও তারা তার নাম জানতে পারেন না, তারা তার কাজের সাথে বেশি পরিচিত। পিন্টো সেই পορ্তুগিজ কম্পিউটার হ্যাকার যিনি সিটিকে পতিত করার চেষ্টা করেছিলেন। তার ওয়েবসাইট ফুটবল লিকসের মাধ্যমে, তিনি গোপনীয় ক্লাব ডকুমেন্টের একটি ক্যাশ প্রকাশ করেন, যার মধ্যে স্পন্সরশিপ ডিল এবং পেমেন্টের বিষয়ে অভ্যন্তরীণ ইমেইল অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর ফলে প্রিমিয়ার লিগে আর্থিক নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য অভিযোগ লাগে এবং শুক্রবারের খবর আসে যে ক্লাবকে ১১৫ অভিযোগের বহুমতিতে দোষী পাওয়া গেছে। কিছু জনের জন্য, ৩৭ বছর বয়সের পিন্টো শুধুমাত্র একটি criminals যিনি কুঠো intencións সহ তথ্য চুরি করেছিলেন। কিন্তু অন্যরা জন্য, তিনি সত্যের একটি দৃঢ় স্তম্ভ যিনি সুন্দর গেমের দarker পাশে আলো ফেলেছেন। BBC স্পোর্ট ইউরোপে একটি যাত্রা przeprowadził যাতে সেই রহস্যময় 人物 সম্পর্কে আরও জানা যায় যিনি এতো বিচ্ছেদের ক্যাটালিস্ট ছিলেন। আমরা পিন্টো এর একটি সাবেক শিক্ষক, একটি পορ্তুগিজ রাজনৈতিক jota ihn whistleblower হিসেবে সুরক্ষিত রাখার জন্য লড়াই করছে, লিক প্রকাশিত करने वाले giornalists এবং ম্যানচেস্টার সিটির একটি সাবেক আর্থিক পরামর্শদাতার সাথে কথা বলি। এবং আমরা তার সাম্প্রতিক আদালতের মামলায় তাকে কেবল কিছু ফুট দূরে বসাই। তার মৃদু মুখ এবং Spitze চুলের সাথে, পিন্টো তাত্ক্ষণিকভাবে শনাক্ত করা যায়। এবং মনে হচ্ছে তিনি পরিবর্তন হয়নি। এটি genau тот τρόπος, যেটি Mario Falcao, তার সাবেক ভূগোল শিক্ষক, তাকে মনে রাখেন। পর্তুগালের একটি ছোট কোঠার বাগানে, আমরা পিন্টো শিশুként কেমন ছিল তার একটি ঝলক পাই। "রুই একটি সম্পূর্ণly normal ছাত্র ছিল। তিনি ভালো ছিলেন, তার Spitze চুলের সাথে, তিনি খুব সামাজিক ছিলেন কিন্তু extrovert নয়", Falcao বলেন।"তিনি শিক্ষকদের সাথে ভালো সম্পর্ক রেখেছিলেন, যদিও তারা এই ক্লাসগুলো ঘন ঘন ছোড় देते थे। তাদের বাবা সবসময় Dinge নিয়ন্ত্রণে রাখতেন, তাই শেষে তারা সহজে পাস করে ফেলেছিলেন।"তিনি কি যুवा পিন্টোতে কম্পিউটারে দৃঢ় আগ্রহ দেখিয়েছিলেন?"নিশ্চয়ই তিনি কম্পিউটারে খুব ভালো ছিলেন। বিভিন্ন কোর্সের জন্য mereka যে কাজটি করেছিলেন তা খুব ভালো ছিল, যখন তারা মন লাগালেন", তার সাবেক শিক্ষক ব্যাখ্যা করেন। এখন বরিয়স্ত Falcao পিন্টোকে ভালোবাসে বলেন, যিনি তার বন্ধুদের মতো আচরণ করতেন এবং "জিমে যাওয়া, ম্যাকডোনাল্ডসে যাওয়া" কথা বলতেন। পিন্টো এর পালন-পोषण সাধারন ছিল। তিনি Vila Nova de Gaia নামে একটি এলাকায় বাড়ে crescieron, যা Douro নদীর পারপাশে অবস্থিত, যা পορ্তুগালের দ্বিতীয়로 বড় শহর পোর্টো। আমরা সেই সড়কটি পরিদর্শন করি যেখানে তিনি আগে থাকতেন, যেখানে টাইল-ফ্রন্টেড বাড়ি এবং টেরাকোটা ছত ছিল। তার স্কুল, Escola Secundaria Almeida Garrett, ভালভাবে মেনে চলা হত এবং স্থানীয় مردم দ্বারা "বিশ্ববিদ্যালয়" নামে পরিচিত ছিল। তার বাবা, ফ্রান্সিসকো, একটি জুতা কারখানায় কাজ করতেন এবং পরে একটি পুরাতন দ্রব্য ব্যবসायी बन गए। তার মা তার ১১ বছর বয়সে মর गई। Falcao বলেন যে তিনি কখনও কখনও তার সাবেক ছাত্রের ভবিষ্যৎ অনুমান করেননি।"আমরা খুব অশান্ত ছিলেন," তিনি ২০১৯ সালে পিন্টোকে Football Leaks এর প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে নামিত করার সময় বলেন।"আমরা কখনও কল্পনা করেনি যে কিছু এইরকম ঘটে পারে, যে তিনি বিচারপালায় সমস্যায় পড়তে পারেন।"আমি নিশ্চয়ভাবে চাই না যে তিনি এবং তাদের পরিবার এই পরিস্থিতিতে থাকবেন। সম্ভবত এটি যুবের অতিরিক্তের প্রশ্ন ছিল, তার কম্পিউটার দক্ষতা, এবং সম্ভবত ক্লাব-বাদের অতিরিক্তও ছিল।""তাহলে, আপনি জানেন, যে তিনি FC পোর্টোকে সমর্থন করতেন এই Tatsache তাকে কিছু কাজ করার জন্য প্রেরিত করতে পারে, কিন্তু সম্ভবত তিনি তরুণদের মতো ন্যায়ের প্রয়োজন অনুভব করতেন।"পিন্টো ২০১৫ সালে Football Leaks প্রতিষ্ঠান করেন, তার কথায় - ফুটবলের "গোপন পাশ"কে উন্মোচন করার জন্য।অ্যান্টোনিও ভারেলা ওয়েবসাইটের লঞ্চকে কালের মতো মনে করেন। পορ্তুগালি jurnalist পিন্টো দ্বারা প্রথম যোগাযোগ করা ব্যক্তি ছিলেন, যিনি এর সত্যিকায় পরিচয় বছরখান না পেলেন, এবং প্রথমে "জোন" উপনামে পরিচিত ছিলেন।"এটি সেপ্টেম্বর ২০১৫ এর একটি স্বাভাবিক দিন ছিল। আমি [পορ্তুগালি খেলা সংবাদপত্র] রেকর্ডের সংবাদ কক্ষে ছিলাম, এবং Football Leaks থেকে একটি ইমেইল পেয়েছিলাম। এটি অদ্ভুত ছিল। তারপর আমি তৎক্ষণিকভাবে সাইটে গিয়েছিলাম, এবং আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যেそこには আমি কখনও শুনি বা পড়ি না এমন tantas তথ্য ছিল। আমরা নিশ্চিত হয়েছি যে এটি খুব খুব গুরুত্বপূর্ণ।"পিন্টো দ্বারা লিক করা তথ্য পুনঃপ্রকাশন से विधि और নৈতিক দুর্বলতা তৈরি হয়।"আমরা বুঝি যে [Football Leak...

Nenne den Namen Rui Pinto Manchester City-Fans außerhalb des Etihad-Stadions, und du bekommst meist leere Gesichter. Aber obwohl sie seinen Namen vielleicht nicht kennen, sind sie mehr als vertraut mit seiner Arbeit. Pinto ist der portugiesische Computer-Hacker, der versuchte, City zu Fall zu bringen. Über seine Website Football Leaks veröffentlichte er einen Cache vertraulicher Klubdokumente, einschließlich interner E-Mails über Sponsoring-Deals und Zahlungen.

Dies führte letztlich zu den Premier-League-Anklagen wegen Verstößen gegen finanzielle Regeln und zur Freitagsnachricht, dass der Club für die Mehrheit der 115 Anklagepunkte schuldig befunden wurde. Für einige ist der 37-jährige Pinto nichts weiter als ein Krimineller, der Informationen mit böswilligen Absichten gestohlen hat. Für andere hingegen ist er ein Bollwerk der Wahrheit, das Licht auf die dunkle Seite des schönen Spiels geworfen hat.

BBC Sport hat eine Reise durch Europa unternommen, um mehr über die rätselhafte Figur herauszufinden, die der Katalysator für so viele Kontroversen war. Wir sprachen mit einem von Pintos ehemaligen Lehrern, einem portugiesischen Politiker, der für ihn als Whistleblower kämpft, Journalisten, die die Leaks veröffentlichten, und einem ehemaligen Finanzberater von Manchester City. Und wir saßen nur wenige Fuß von Pinto entfernt bei einem seiner jüngsten Gerichtsverfahren.

Mit seinem Engelsgesicht und den spitzen Haaren ist Pinto sofort erkennbar. Und es scheint, als hätte er sich nicht verändert. So erinnert sich Mario Falcao, sein ehemaliger Geographielehrer, an ihn.

In einem kleinen Innenhofgarten in Portugal erhielten wir einen Einblick in das, wie Pinto als Junge war. „Rui war ein völlig normaler Schüler. Er war nett, mit seinem spitzen Haar, er war ziemlich gesellig, aber nicht extrovertiert“, sagte Falcao. „Er hatte ein gutes Verhältnis zu den Lehrern, obwohl er diese Stunden ziemlich oft schwänzte. Sein Vater hatte stets alles im Griff, sodass er am Ende leicht durchkam.“Hat er ein starkes Interesse an Computern bei einem jungen Pinto bemerkt? „Natürlich war er sehr gut in Computern.

Alle Arbeiten, die er für verschiedene Kurse erledigt hat, waren sehr gut, wenn er sich darauf konzentrierte“, erklärte sein ehemaliger Lehrer. Der mittlerweile pensionierte Falcao spricht warmherzig über Pinto, der, wie er sagt, sich genauso verhielt wie seine Freunde und „ins Fitnessstudio ging, zu McDonald’s ging“. Pinto hatte eine bescheidene Aufwachstum.

Er wuchs im Gebiet Vila Nova de Gaia auf, das direkt gegenüber dem Douro-Fluss von Porto liegt, der zweitgrößten Stadt Portugals. Wir besuchten die Straße, auf der er früher lebte, die von Häusern mit Kachelfassaden und Terrakotta-Dächern geprägt war. Seine Schule, Escola Secundaria Almeida Garrett, war hoch angesehen und wurde von den Einheimischen als „die Universität“ bezeichnet.

Sein Vater, Francisco, arbeitete in einer Schuhfabrik und später als Antiquitätenhändler. Seine Mutter starb, als er 11 Jahre alt war. Falcao sagte, er habe niemals vorhergesagt, was mit seinem ehemaligen Schüler geschehen würde. „Wir waren sehr überrascht“, sagte er hinsichtlich des Moments, in dem Pinto 2019 als Gründer von Football Leaks benannt wurde. „Wir hätten nichts dergleichen erwartet, dass er Probleme mit der Justiz bekommen könnte.“Ich würde ihm und seiner Familie diese Situation bestimmt nicht wünschen.

Vielleicht lag es an den Überschüssen der Jugend, seiner Computerfähigkeiten und vielleicht auch an einem Überschuss an Vereinsdenken.“„So, du weißt, vielleicht hat die Tatsache, dass er FC Porto unterstützte, ihn zu einigen Handlungen getrieben, aber vielleicht fühlte er auch das Bedürfnis nach Gerechtigkeit, das junge Menschen oft empfinden.“Pinto gründete Football Leaks im Jahr 2015, um, in seinen Worten, „die versteckte Seite des Fußballs“ aufzudecken. Antonio Varela erinnert sich an den Start der Website, als wäre es gestern gewesen. Der portugiesische Journalist war die erste Person, die Pinto kontaktierte, dessen wahre Identität jahrelang unbekannt blieb und der zunächst unter dem Pseudonym „John“ bekannt war. „Es war ein gewöhnlicher Tag im September 2015.

Ich war im Nachrichtenraum der [portugiesischen Sportzeitung] Record und erhielt eine E-Mail von Football Leaks. Es war seltsam. Dann ging ich sofort auf die Website und konnte nicht glauben, dass es dort so viele Informationen gibt, die ich noch nie gehört oder gelesen habe.

Wir kamen zu dem Schluss, dass dies sehr, sehr wichtig ist.“Die Wiederveröffentlichung dessen, was von Pinto geleakt wurde, brachte rechtliche und ethische Dilemmata mit sich. „Wir erkannten, dass [Football Leak...

Mencionar el nombre de Rui Pinto a los aficionados del Manchester City fuera del Etihad Stadium, y en su mayoría obtendrás caras en blanco. Pero aunque quizás no conozcan su nombre, están más que familiarizados con su trabajo. Pinto es el hacker informático portugués que intentó derribar al City.

A través de su sitio web Football Leaks, publicó un caché de documentos confidenciales del club, incluyendo correos electrónicos internos sobre acuerdos de patrocinio y pagos. Eso finalmente llevó a los cargos de la Premier League por incumplimiento de las normas financieras y la noticia del viernes de que el club había sido declarado culpable de la mayoría de las 115 cuentas. Para algunos, Pinto de 37 años no es más que un criminal que robó información con intenciones siniestras.

Pero para otros, aunque, él es un baluarte de la verdad que ha puesto de relieve el lado oscuro del bello juego. BBC Sport ha estado en un viaje por Europa para descubrir más sobre la figura misteriosa que fue el catalizador de tanta controversia. Hablamos con uno de los antiguos profesores de Pinto, un político portugués que lucha por protegerlo como denunciador, periodistas que publicaron las filtraciones y un antiguo asesor financiero del Manchester City.

Y nos sentamos a pocos pies de Pinto en el último de sus casos judiciales. Con su cara angelical y su cabello puntiagudo, Pinto es inmediatamente reconocible. Y parece que no ha cambiado.

Así es como Mario Falcao, su antiguo profesor de geografía, lo recuerda. En un pequeño jardín de patio en Portugal, tuvimos un vistazo de cómo era Pinto de niño. "Rui era un alumno perfectamente normal. Era agradable, con su cabello puntiagudo, era bastante sociable pero no extrovertido", dijo Falcao."Tenía una buena relación con los profesores, aunque sí faltaba bastante a estas clases.

Su padre siempre estaba al tanto de todo, así que al final aprobó bastante fácilmente."¿Notó un fuerte interés por las computadoras en un joven Pinto?"Ciertamente era muy bueno en computadoras. Todo el trabajo que hizo para diversos cursos fue muy bueno, cuando ponía su mente en ello", explicó su antiguo profesor. El ahora retirado Falcao habla con cariño de Pinto, quien, según él, se comportaba exactamente como sus amigos y "iría al gimnasio, iría a McDonald's".

Pinto tuvo una crianza modesta. Creció en un área llamada Vila Nova de Gaia, justo al otro lado del río Duero desde Oporto, la segunda ciudad más grande de Portugal. Visitamos la carretera donde solía vivir, que presentaba casas con fachada de azulejos y techos de terracota.

Su escuela, Escola Secundaria Almeida Garrett, era muy respetada y era conocida por los locales como 'la universidad'. Su padre, Francisco, trabajó en una fábrica de zapatos y luego como comerciante de antigüedades. Su madre murió cuando él tenía 11 años.

Falcao dijo que nunca predijo lo que le depararía el futuro a su antiguo alumno."Estábamos muy sorprendidos", dijo acerca del momento en que Pinto fue nombrado como el fundador de Football Leaks en 2019."No imaginábamos que algo así pudiera suceder, que él pudiera tener problemas con la justicia."Ciertamente no desearía que él y su familia estuvieran en esta situación. Tal vez fue una cuestión de los excesos de la juventud, su habilidad con las computadoras, y quizás un exceso de clubismo.""Así que, sabes, el hecho de que apoyara al FC Porto pudo haberlo llevado a cometer algunos actos, pero quizás también sintió la necesidad de justicia que los jóvenes muy a menudo sienten."Pinto creó Football Leaks en 2015, para - en sus palabras - exponer "el lado oculto del fútbol". Antonio Varela recuerda el lanzamiento del sitio web como si fuera ayer.

El periodista portugués fue la primera persona contactada por Pinto, cuya verdadera identidad no se conocería durante años, y inicialmente fue conocido por el seudónimo "John"."Fue un día común de septiembre de 2015. Estaba en la sala de noticias del [periódico deportivo portugués] Record y recibí un correo electrónico de Football Leaks. Fue extraño.

Luego inmediatamente fui al sitio, y no pude creer que hubiera tanta información que nunca había oído o leído. Llegamos a la conclusión de que esto es muy, muy importante."La republicación de lo que había filtrado Pinto trajo consigo dilemas legales y éticos."Nos dimos cuenta de que [Football Leak...

Mentionnez le nom de Rui Pinto à des supporters de Manchester City en dehors de l'Etihad Stadium, et vous obtiendrez principalement des visages vides. Mais bien qu'ils ne connaissent peut-être pas son nom, ils sont plus que familiers avec son travail. Pinto est le pirate informatique portugais qui a tenté de faire tomber City.

Grâce à son site web Football Leaks, il a publié un cache de documents confidentiels du club, incluant des e-mails internes concernant les accords de sponsoring et les paiements. Cela a finalement conduit aux accusations de la Premier League pour violation des règles financières et à l'annonce du vendredi selon laquelle le club avait été reconnu coupable de la majorité des 115 chefs d'accusation. Pour certains, Pinto, âgé de 37 ans, n'est rien de plus qu'un criminel ayant volé des informations avec des intentions sinistres.

Pour d'autres, cependant, il est un bastion de la vérité qui a mis en lumière le côté sombre du beau jeu. BBC Sport a entrepris un voyage à travers l'Europe pour en savoir plus sur cette figure mystérieuse qui a été le catalyseur de tant de controverses. Nous avons parlé à l'un de ses anciens professeurs, à un homme politique portugais qui se bat pour qu'il soit protégé en tant que lanceur d'alerte, à des journalistes ayant publié les fuites et à un ancien conseiller financier de Manchester City.

Nous nous sommes également assis à quelques pieds de Pinto lors de l'une de ses dernières affaires judiciaires. Avec son visage angélique et ses cheveux en pointe, Pinto est immédiatement reconnaissable. Et il semble qu'il n'ait pas changé.

C'est ainsi que Mario Falcao, son ancien professeur de géographie, se souvient de lui. Dans un petit jardin de cour au Portugal, nous avons eu un aperçu de ce que Pinto était lorsqu'il était enfant. « Rui était un élève parfaitement normal. Il était gentil, avec ses cheveux en pointe, il était assez sociable mais pas extraverti », a déclaré Falcao. « Il avait une bonne relation avec les enseignants, bien qu'il ait souvent manqué ces cours.

Son père était toujours au courant de tout, donc finalement il a réussi assez facilement. »A-t-il remarqué un fort intérêt pour les ordinateurs chez le jeune Pinto ? « Certainement, il était très bon en informatique. Tout le travail qu'il a effectué pour divers cours était très bon lorsqu'il y mettait son esprit », a expliqué son ancien professeur. Le désormais retraité Falcao parle avec affection de Pinto, qu'il décrit comme se comportant exactement comme ses amis et allant « à la salle de sport, chez McDonald's ».

Pinto a eu une éducation modeste. Il a grandi dans une zone appelée Vila Nova de Gaia, juste en face du fleuve Douro par rapport à Porto, la deuxième plus grande ville du Portugal. Nous avons visité la rue où il habitait auparavant, qui présentait des maisons avec façade en carrelage et toits en terre cuite.

Son école, Escola Secundaria Almeida Garrett, était bien considérée et était connue localement sous le nom de « l'université ». Son père, Francisco, travaillait dans une usine de chaussures puis est devenu marchand d'antiquités. Sa mère est décédée lorsqu'il avait 11 ans.

Falcao a déclaré qu'il n'avait jamais prédit ce qui arriverait à son ancien élève. « Nous avons été très surpris », a-t-il dit au moment où Pinto a été nommé fondateur de Football Leaks en 2019. « Nous n'imaginions pas que quelque chose comme cela puisse arriver, qu'il puisse avoir des problèmes avec la justice. »Je ne voudrais certainement pas qu'il et sa famille se retrouvent dans cette situation. Peut-être était-ce une question d'excès de jeunesse, de ses compétences en informatique, et peut-être aussi d'un excès de clubisme. « Alors, vous savez, le fait qu'il soutenait le FC Porto l'a peut-être poussé à commettre certains actes, mais il a peut-être aussi ressenti le besoin de justice que ressentent souvent les jeunes. »Pinto a créé Football Leaks en 2015 afin, selon ses mots, de révéler « le côté caché du football ». Antonio Varela se souvient du lancement du site web comme s'il s'était produit hier.

Le journaliste portugais a été la première personne contactée par Pinto, dont la véritable identité resterait inconnue pendant des années, et qui était initialement connu sous le pseudonyme « John ». « C'était un jour ordinaire de septembre 2015. J'étais dans la salle de rédaction du [journal sportif portugais] Record et j'ai reçu un e-mail de Football Leaks. C'était étrange.

Ensuite, je suis immédiatement allé sur le site, et je ne pouvais pas croire qu'il y ait autant d'informations que je n'avais jamais entendues ou lues. Nous en avons conclu que c'était très, très important. »La republication de ce que Pinto avait fuité a entraîné des dilemmes juridiques et éthiques. « Nous avons réalisé que [Football Leak...

मैनचेस्टर सिटी के प्रशंसकों को एतिहाद स्टेडियम के बाहर रुई पिंटो का नाम बताएं, और आपको ज्यादातर खाली चेहरों का सामना करना पड़ेगा। लेकिन जबकि वे उसका नाम नहीं जानते हो सकते हैं, वे उसके काम से बहुत अधिक परिचित हैं। पिंटो वह पुर्तगाली कंप्यूटर हैकर है जिसने सिटी को गिराने की कोशिश की। अपने वेबसाइट फुटबॉल लीक्स के माध्यम से, उसने गोपनीय क्लब दस्तावेजों का एक भंडार प्रकाशित किया, जिसमें स्पॉन्सरशिप डील और भुगतानों के बारे में आंतरिक ईमेल शामिल थे। इससे अंततः प्रीमियर लीग ने वित्तीय नियमों के उल्लंघन के लिए आरोप लगाए और शुक्रवार की खबर आई कि क्लब को 115 आरोपों में से बहुमत में दोषी पाया गया। कुछ लोगों के लिए, 37 वर्षीय पिंटो केवल एक अपराधी है जिसने sinister intentions के साथ जानकारी चुराई। लेकिन दूसरों के लिए, वह सत्य का एक स्तंभ है जिसने सुंदर खेल के darker side पर रोशनी डाली। बीबीसी स्पोर्ट यूरोप में एक यात्रा पर रहा है ताकि उस रहस्यमय व्यक्ति के बारे में अधिक जान सके जो इतनी विवाद का उत्प्रेरक था। हमने पिंटो के एक पूर्व शिक्षक, एक पुर्तगाली राजनीतिज्ञ जो उसे व्हिसलब्लोअर के रूप में सुरक्षित रखने के लिए लड़ रहा है, लीक प्रकाशित करने वाले पत्रकारों और मैनचेस्टर सिटी के एक पूर्व वित्तीय सलाहकार से बात की। और हमने अपने हालिया न्यायालय मामले में पिंटो से सिर्फ कुछ फीट की दूरी पर बैठा। उसके cherubic चेहरे और spiky बालों के साथ, पिंटो तुरंत पहचानने योग्य है। और ऐसा लगता है कि वह नहीं बदला है। यह वही तरीका है जिस तरह मारियो फालकाओ, उसका पूर्व भूगोल शिक्षक, उसे याद करता है। पुर्तगाल के एक छोटे से बगीचे के आंगन में, हमें पिंटो के बचपन की एक झलक मिली। "रुई एक पूरी तरह से सामान्य छात्र था। वह अच्छा था, उसके spiky बालों के साथ, वह काफी सामाजिक था लेकिन extrovert नहीं था," फालकाओ ने कहा।"उसका शिक्षकों के साथ अच्छा संबंध था, हालांकि वह इन कक्षाओं को अक्सर छोड़ देता था। उसके पिता हमेशा चीजों पर नजर रखते थे, इसलिए अंत में वह बहुत आसानी से पास हो गया।"क्या उसने युवा पिंटो में कंप्यूटर में मजबूत रुचि देखी?"बिल्कुल वह कंप्यूटर में बहुत अच्छा था। विभिन्न पाठ्यक्रमों के लिए उसने किया गया सभी काम बहुत अच्छा था, जब उसने अपने मन को इसमें लगाया," उसके पूर्व शिक्षक ने समझाया। अब सेवानिवृत्त फालकाओ पिंटो के बारे में प्रेम से बात करता है, जिसे वह कहता है कि वह अपने दोस्तों की तरह व्यवहार करता था और "जिम जाने, मैकडॉनल्ड्स जाने" की बात करता था।पिंटो का पालन-पोषण साधारण था। वह विला नोवा डी गाया नामक क्षेत्र में बड़ा हुआ, जो डुओरो नदी के पार स्थित है, जो पुर्तगाल का दूसरा सबसे बड़ा शहर पोर्टो है। हमने वह सड़क देखी जहां वह पहले रहता था, जिसमें टाइल-फ्रंटेड घर और टेराकोटा छतें थीं। उसका स्कूल, एस्कोला सेकुंडेरिया अल्मेडा गैरेट, अच्छी तरह से माना जाता था और स्थानीय लोगों द्वारा 'विश्वविद्यालय' के नाम से जाना जाता था।उसका पिता, फ्रांसिस्को, एक जूता कारखाने में काम करता था और बाद में एक पुरातत्व वस्तु विक्रेता बन गया। उसकी माँ की मृत्यु हो गई जब वह 11 साल का था।फालकाओ ने कहा कि उसने कभी नहीं सोचा था कि उसके पूर्व छात्र के साथ क्या होगा।"हम बहुत हैरान थे," उसने 2019 में पिंटो को फुटबॉल लीक्स के संस्थापक के रूप में नामित किए जाने के क्षण के बारे में कहा।"हमने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा कुछ हो सकता है, कि वह न्यायिक प्रणाली के साथ समस्याओं में पड़ सकता है।"मैं निश्चित रूप से नहीं चाहता कि वह और उसका परिवार इस स्थिति में हो। शायद यह युवाओं के excesses का प्रश्न था, उसकी कंप्यूटर क्षमता, और शायद क्लब-वाद के excesses भी।""तो, आप जानते हैं, वह एफसी पोर्टो का समर्थन करने की इस तथ्य ने उसे कुछ कार्य करने के लिए प्रेरित किया हो सकता है, लेकिन शायद उसे भी युवा लोगों द्वारा अक्सर महसूस की जाने वाली न्याय की आवश्यकता महसूस हुई।"पिंटो ने 2015 में फुटबॉल लीक्स स्थापित किया, अपने शब्दों में - फुटबॉल के "छिपे हुए पक्ष" को उजागर करने के लिए।अंतोनियो वारेला वेबसाइट के लॉन्च को याद करता है जैसे कि यह कल ही हुआ हो। पुर्तगाली पत्रकार पिंटो द्वारा पहला संपर्क किया गया व्यक्ति था, cuya वास्तविक पहचान कई वर्षों तक अज्ञात रही, और最初 को जॉन के उपनाम से जाना जाता था।"यह सितंबर 2015 का एक सामान्य दिन था। मैं [पुर्तगाली खेल समाचार पत्र] रिकॉर्ड के समाचार कक्ष में था, और मुझे फुटबॉल लीक्स से एक ईमेल मिला। यह अजीब था। फिर मैं तुरंत साइट पर गया, और मैं विश्वास नहीं कर सका कि वहां इतनी जानकारी है जो मैंने कभी नहीं सुनी या पढ़ी। हमने निष्कर्ष निकाला कि यह बहुत, बहुत महत्वपूर्ण है।"पिंटो द्वारा लीक की गई जानकारी को पुनः प्रकाशित करने से कानूनी और नैतिक दुविधाएँ उत्पन्न हुईं।"हम महसूस करते हैं कि [फुटबॉल लीक...

Sebutkan nama Rui Pinto kepada penggemar Manchester City di luar Stadion Etihad, dan kebanyakan Anda akan mendapatkan wajah kosong. Namun, meski mereka mungkin tidak tahu namanya, mereka lebih dari akrab dengan pekerjaannya. Pinto adalah hacker komputer Portugis yang mencoba menjatuhkan City.

Melalui situs webnya Football Leaks, ia menerbitkan kumpulan dokumen rahasia klub, termasuk email internal mengenai perjanjian sponsor dan pembayaran. Hal ini pada akhirnya menuduh Liga Premier karena pelanggaran aturan keuangan dan berita Jumat bahwa klub telah ditemukan bersalah pada mayoritas dari 115 tuduhan. Bagi beberapa orang, Pinto berusia 37 tahun hanyalah seorang criminal yang mencuri informasi dengan niat jahat.

Namun bagi orang lain, ia adalah benteng kebenaran yang telah menerangi bagian gelap dari permainan indah. BBC Sport telah melakukan perjalanan ke Eropa untuk mengetahui lebih banyak tentang sosok misterius yang menjadi katalisator dari banyak kontroversi. Kami berbicara dengan salah satu guru lama Pinto, seorang politisi Portugis yang berjuang agar ia dilindungi sebagai whistleblower, jurnalis yang menerbitkan bocoran, dan konsultan keuangan lama Manchester City.

Dan kami duduk hanya beberapa kaki dari Pinto dalam perkara pengadilan terbarunya. Dengan wajahnya yang seperti malaikat dan rambutnya yang tajam, Pinto instan dikenali. Dan sepertinya ia tidak berubah.

Ini adalah cara Mario Falcao, guru geografinya yang dulu, mengingatnya. Dalam sebuah taman halaman kecil di Portugal, kami mendapat gambaran tentang apa yang Pinto rasakan ketika masih kecil. "Rui adalah siswa yang sangat normal. Dia baik, dengan rambutnya yang tajam, dia cukup sosial tetapi tidak ekstrovert", kata Falcao."Dia memiliki hubungan yang baik dengan guru-guru, meskipun dia sering melewatkan kelas ini.

Ayahnya senantiasa mengawasi segala hal, sehingga akhirnya dia dengan mudah lulus."Apakah dia melihat minat yang kuat terhadap komputer pada Pinto yang masih muda?"Tentu saja dia sangat ahli dalam komputer. Semua pekerjaan yang ia lakukan untuk berbagai kursus sangat baik ketika ia memusatkan pikirannya padanya", jelas guru lama Pinto. Falcao yang sudah pensiun berbicara dengan hangat tentang Pinto, yang menurutnya berperilaku tepat seperti teman-temannya dan "pergi ke gym, pergi ke McDonald's".

Pinto memiliki latar belakang yang sederhana. Ia tumbuh di sebuah wilayah yang disebut Vila Nova de Gaia, yang berada tepat seberang Sungai Douro dari Porto, kota kedua terbesar di Portugal. Kami mengunjungi jalan tempat ia dulu tinggal, yang memiliki rumah dengan depan bertabir dan atap terakota.

Sekolahnya, Escola Secundaria Almeida Garrett, sangat dihargai dan dikenal oleh penduduk setempat sebagai 'universitas'. Ayahnya, Francisco, bekerja di pabrik sepatu dan kemudian menjadi pedagang antikuitas. Ibu meninggal ketika ia berusia 11 tahun.

Falcao berkata bahwa ia tidak pernah memprediksi apa yang akan terjadi pada muridnya yang dulu."Kami sangat terkejut", katanya mengenai saat Pinto dinamai sebagai pendiri Football Leaks pada 2019."Kami tidak membayangkan sesuatu seperti ini bisa terjadi, bahwa dia bisa memiliki masalah dengan hukum."Saya tentu tidak ingin dia dan keluarganya berada dalam situasi ini. Mungkin ini adalah masalah excess masa muda, kemampuannya dengan komputer, dan mungkin juga excess kesukaan klub.""Jadi, Anda tahu, fakta bahwa ia mendukung FC Porto mungkin mendorongnya untuk melakukan beberapa tindakan, tetapi mungkin juga ia merasakan kebutuhan akan keadilan yang sering dirasakan oleh orang muda."Pinto mendirikan Football Leaks pada tahun 2015 untuk, dalam katanya, mengungkapkan "sisi tersembunyi dari sepak bola". Antonio Varela ingat peluncuran situs webnya seolah-olah baru kemarin.

Jurnalis Portugis adalah orang pertama yang dihubungi oleh Pinto, cuya identitas sebenarnya tidak akan diketahui selama bertahun-tahun, dan awalnya dikenal dengan sebutan "John"."Ini adalah hari biasa bulan September 2015. Saya berada di ruang berita [koran olahraga Portugis] Record dan saya menerima email dari Football Leaks. Ini adalah hal yang aneh.

Saya kemudian segera pergi ke situs tersebut, dan saya tidak percaya bahwa ada banyak informasi yang belum pernah saya dengar atau baca. Kami menyimpulkan bahwa ini sangat, sangat penting."Penerbitan ulang apa yang telah bocor oleh Pinto menimbulkan dilemma hukum dan etika."Kami menyadari bahwa [Football Leak...

マンチェスター・シティのファンにエティハド・スタジアム外でルイ・ピントの名前を言うと、ほとんどが無表情になります。しかし、彼の名前を知らなくても、彼の仕事についてはよく知っています。ピントはマンチェスター・シティを倒そうとしたポルトガルのコンピューターハッカーです。彼のウェブサイトフットボールリークスを通じて、機密クラブ文書のキャッシュを公開しました。これにはスポンサーシップ契約や支払いに関する内部メールが含まれていました。これが最終的にプレミアリーグによる財務規則違反の訴追と、金曜日のニュースでクラブが115件の容疑のうち多数で有罪と判断されたことにつながりました。一部の人々にとって、37歳のピントはただの犯罪者で、悪意を持って情報を盗んだだけです。しかし、他の人々にとって、彼は真実の砦であり、美しいゲームの暗い側面に光を当てました。BBCスポーツはヨーロッパを旅して、そんな多くの論争のきっかけとなった謎めいた人物についてもっと知ろうとしてきました。私たちはピントの元教師の一人、彼を whistleblower として保護するために闘っているポルトガルの政治家、リークを公開したジャーナリスト、そしてマンチェスター・シティの元財務アドバイザーにインタビューしました。そして、彼の最近の裁判で、ピントからわずか数フィート離れた場所に座りました。彼の天使のような顔ととがった髪で、ピントはすぐに認識できます。そして彼は変わっていないようです。これは彼の元地理の先生マリオ・ファルカオが彼を覚えている方法です。ポルトガルの小さな中庭の庭で、ピントが少年だった頃の様子を垣間見ることができました。「ルイはごく普通の生徒でした。彼は良い子で、とがった髪をしており、かなり社交的でしたが外向的ではありませんでした」とファルカオは言いました。「彼は先生たちと良い関係を築いていましたが、これらの授業をよく欠席していました。彼の父は常に物事を把握していたため、結局彼は簡単に合格しました。」彼は若いピントにコンピューターへの強い関心を見出しましたか？「もちろん彼はコンピューターに非常に長けていました。さまざまなコースのために行った彼の仕事はすべて非常に良かった、彼がそれに心を注いだときには」と彼の元教師は説明しました。今では退職したファルカオはピントについて愛情を込めて話します。彼はピントが友人のように振る舞い、「ジムに行き、マクドナルドに行く」と言っていました。ピントは質素な育ちをしました。彼はポルトガルのヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアという地域で育ちました。これはドウロ川を挟んでポルトガル第二の都市ポルトの向かい側にあります。彼が以前住んでいた道路を訪れました。そこにはタイル張りの外壁の家とテラコッタの屋根がありました。彼の学校、エスコラ・セクンダリア・アルメイダ・ガレットは高く評価されており、地元の人々によって「大学」と呼ばれていました。彼の父フランシスコは靴工場で働き、後に古物商になりました。彼の母は彼が11歳のときに亡くなりました。ファルカオはかつての生徒がこうなるとは予想していませんでした。「私たちは非常に驚きました」と彼は2019年にピントがフットボールリークスの創設者として名前を挙げられたときに言いました。「こんなことが起こるとは思ってもみませんでした。彼が司法問題に巻き込まれるとは思ってもみませんでした。」私は彼と彼の家族がこの状況に陥ることを望みません。もしかしたらそれは若さの余剰、彼のコンピューターの能力、そしておそらくクラブ主義への過剰な傾向によるものだったのかもしれません。「それに、あなたは知っているでしょうが、彼がFCポルトを支持していた事実が彼をいくつかの行動に駆り立てたのかもしれませんが、おそらく若い人々がしばしば感じる正義への必要性も彼に感じさせたのかもしれません。」ピントは2015年にフットボールリークスを設立し、彼の言葉によれば、「フットボールの隠れた側面」を暴露することを目的としました。アントニオ・ヴァレラはウェブサイトの立ち上げをまるで昨日あったかのように覚えています。ポルトガルのジャーナリストがピントから最初に連絡を取った人物で、彼の本当の身元が何年も明らかにならず、最初は「ジョン」という仮名で知られていました。「それは2015年9月の普通の日でした。私は[ポルトガルのスポーツ新聞]レコードのニュースルームにいて、フットボールリークスからメールを受け取りました。それは奇妙でした。それからすぐにサイトにアクセスし、そこでこれまで聞いたことも読んだこともないような情報がたくさんあることに驚きました。私たちはこれが非常に、非常に重要であると結論付けました。」ピントによって漏洩した情報を再公開することにより、法的および倫理的なジレンマが生じました。「私たちは[フットボールリーク...

Mention o nome de Rui Pinto a adeptos do Manchester City fora do Estádio Etihad, e na maioria das vezes você obtém rostos vazios. Mas embora eles possam não conhecer o seu nome, estão mais do que familiarizados com o seu trabalho. Pinto é o hacker informático português que tentou derrubar o City.

Através do seu site Football Leaks, publicou um cache de documentos confidenciais do clube, incluindo e-mails internos sobre acordos de patrocínio e pagamentos. Isso acabou por levar às acusações da Premier League por incumprimento das regras financeiras e à notícia de sexta-feira de que o clube tinha sido considerado culpado da maioria dos 115 counts. Para alguns, Pinto, de 37 anos, não é mais do que um criminoso que roubou informação com intenções sinistras.

Para outros, porém, ele é um baluarte da verdade que lançou luz sobre o lado sombrio do belo jogo. A BBC Sport esteve numa viagem pela Europa para descobrir mais sobre esta figura misteriosa que foi o catalisador de tanta controvérsia. Falámos com um dos antigos professores de Pinto, um político português que luta para que ele seja protegido como denunciante, jornalistas que publicaram os leaks e um antigo consultor financeiro do Manchester City.

E sentámo-nos a poucos pés de Pinto no mais recente dos seus processos judiciais. Com o seu rosto angelical e o cabelo em ponta, Pinto é imediatamente reconhecível. E parece que não mudou. É assim que Mario Falcao, o antigo professor de geografia de Pinto, o lembra.

Num pequeno jardim de interior em Portugal, tivemos um vislumbre do que Pinto era quando era menino. "Rui era um aluno perfeitamente normal. Era agradável, com o seu cabelo em ponta, era bastante sociável mas não extrovertido", disse Falcao."Tinha uma boa relação com os professores, embora faltasse bastante a estas aulas. O seu pai estava sempre a por em ordem tudo, pelo que no fim passou facilmente."Detetou um forte interesse pelos computadores num jovem Pinto?"Certamente ele era muito bom em computadores.

Todo o trabalho que fez para vários cursos foi muito bom quando pôs a mente a isso", explicou o antigo professor. O agora reformado Falcao fala com carinho de Pinto, que, segundo ele, comportava-se exatamente como os seus amigos e "ia ao ginásio, ia ao McDonald's". Pinto teve uma criação modesta.

Cresceu numa zona chamada Vila Nova de Gaia, justo do outro lado do rio Douro em relação ao Porto, segunda maior cidade de Portugal. Visitámos a estrada onde costumava viver, que tinha casas com fachada de azulejos e telhados de terracota. A sua escola, Escola Secundaria Almeida Garrett, era bem considerada e era conhecida pelos locais como 'a universidade'.

O seu pai, Francisco, trabalhou numa fábrica de sapatos e mais tarde como comerciante de antiguidades. A sua mãe morreu quando ele tinha 11 anos. Falcao disse que nunca previu o que iria acontecer ao seu antigo aluno."Estivemos muito surpreendidos", disse acerca da altura em que Pinto foi nomeado como fundador dos Football Leaks em 2019."Não estávamos à espera de que algo assim acontecesse, que ele pudesse ter problemas com a justiça."Certamente não desejaria que ele e a sua família estivessem nesta situação.

Talvez fosse uma questão dos excessos da juventude, da sua capacidade com os computadores, e talvez também de um excesso de clubismo.""Assim, sabe-se que o facto de ele apoiar o FC Porto o levou a cometer alguns atos, mas talvez também tenha sentido a necessidade de justiça que os jovens muito frequentemente sentem."Pinto criou o Football Leaks em 2015, para, nas suas palavras, expor "o lado oculto do futebol". António Varela lembra o lançamento do site como se fosse ontem. O jornalista português foi a primeira pessoa contactada por Pinto, cuja verdadeira identidade não seria conhecida durante anos, e foi inicialmente conhecido pelo pseudónimo "John"."Foi um dia comum de setembro de 2015.

Estava na sala de notícias do [jorna l desporto português] Record e recebi um e-mail do Football Leaks. Foi estranho. Depois fui imediatamente para o site, e não consegui acreditar que houvesse tanta informação que nunca tinha ouvido ou lido.

Chegámos à conclusão de que isto é muito, muito importante."A republicação do que tinha sido vazado por Pinto trouxe dilemas legais e éticos."Percebemos que [Football Leak...

Упомяните имя Руй Пинту фанатам Манчестер Сити вне стадиона Этихад, и вы в основном получите пустые взгляды. Но хотя они, возможно, не знают его имени, они более чем знакомы с его работой. Пинту — португальский компьютерный хакер, который пытался свергнуть Сити. Через свой сайт Football Leaks он опубликовал кеш конфиденциальных документов клуба, включая внутренние электронные письма о спонсорских сделках и платежах. Это в конечном итоге привело к обвинениям Премьер-лиги за нарушение финансовых правил и к новостям пятницы о том, что клуб был признан виновным по большинству из 115 пунктов. Для некоторых 37-летний Пинту — просто преступник, укравший информацию с злонамеренными намерениями. Но для других он — bastion истины, проливший свет на темную сторону прекрасной игры. BBC Sport провел путешествие по Европе, чтобы узнать больше о таинственной фигуре, которая стала катализатором стольких споров. Мы поговорили с одним из бывших учителей Пинту, португальским политиком, борющимся за его защиту как whistleblower, журналистами, опубликовавшими утечки, и бывшим финансовым консультантом Манчестер Сити. И мы сели всего в нескольких футах от Пинту в одном из его последних судебных дел. С его ангельским лицом и шипастыми волосами Пинту мгновенно узнаваем. И, кажется, он не изменился. Так его помнит Марио Фалкао, бывший учитель географии Пинту. В небольшом внутреннем дворике в Португалии мы получили представление о том, каким был Пинту в детстве. «Руй был совершенно обычным учеником. Он был приятен, с его шипастыми волосами, он был довольно общительным, но не экстравертом», — сказал Фалкао. «У него были хорошие отношения с учителями, хотя он часто пропускал эти занятия. Его отец всегда был на контроле, поэтому в конце концов он легко сдал экзамены».Заметил ли он сильный интерес к компьютерам у юного Пинту? «Конечно, он был очень хорош в компьютерах. Вся работа, которую он выполнял для различных курсов, была очень хорошей, когда он сосредоточивался на этом», — объяснил его бывший учитель. Теперь уже пенсионер Фалкао с теплотой говорит о Пинту, который, по его словам, вел себя точно так же, как его друзья, и ходил «в спортзал, в МакДоналдс». Пинту имел скромное воспитание. Он вырос в районе под названием Вила Нова де Гайя, прямо через реку Дуро от Порту, второго по величине города Португалии. Мы посетили дорогу, где он раньше жил, которая была усыпана домами с керамической фасадом и черепичными крышами. Его школа, Escola Secundaria Almeida Garrett, была хорошо известна и местными жителями называлась «университетом». Его отец, Франсишку, работал на обувной фабрике и позже стал торговцем антиквариатом. Его мать умерла, когда ему было 11 лет. Фалкао сказал, что никогда не предсказывал, что случится с его бывшим учеником. «Мы были очень удивлены», — сказал он о моменте, когда Пинту был назван основателем Football Leaks в 2019 году. «Мы не представляли, что может случиться что-то подобное, что он может столкнуться с проблемами с законом».Я определенно не хотел бы, чтобы он и его семья оказались в этой ситуации. Возможно, это был вопрос излишков юности, его способностей с компьютерами и, возможно, излишней клубной привязанности.«Так что, вы знаете, тот факт, что он поддерживал ФК Порту, возможно, подтолкнул его к совершению некоторых действий, но, возможно, он также почувствовал потребность в справедливости, которую часто ощущают молодые люди.»Пинту основал Football Leaks в 2015 году, чтобы, по его словам, раскрыть «скрытую сторону футбола». Антонио Варела помнит запуск сайта так, как будто это было вчера. Португальский журналист был первым человеком, с которым связался Пинту, чья настоящая личность оставалась неизвестной в течение лет, и изначально он был известен под псевдонимом «Джон».«Это был обычный день сентября 2015 года. Я был в редакции [португальской спортивной газеты] Record и получил электронное письмо от Football Leaks. Это было странно. Затем я сразу же перешел на сайт и не мог поверить, что там есть столько информации, которой я никогда раньше не слышал или не читал. Мы пришли к выводу, что это очень, очень важно.»Повторная публикация того, что утекло благодаря Пинту, привела к юридическим и этическим дилеммам.«Мы поняли, что [Football Leak...

提及鲁伊·平托的名字，曼城球迷在埃蒂哈德球场外基本一无所知。但虽然他们可能不知道他的名字，他们对他的工作却非常熟悉。平托是试图击垮曼城的葡萄牙黑客。通过他的网站Football Leaks，他发布了一批机密俱乐部文件，包括关于赞助协议和付款的内部邮件。这最终导致了英超联赛对违反财务规则的指控，以及周五的新闻：俱乐部被判有罪，涉及115项指控中的多数。对一些人来说，37岁的平托只不过是一个出于恶意意图窃取信息的罪犯。但对另一些人来说，他是真理的捍卫者，揭露了美丽运动的黑暗面。BBC体育一直在欧洲各地进行调查，以了解更多关于这个神秘人物的信息，他正是如此多争议的催化剂。我们采访了平托的一位前老师、一位为他作为举报人保护而奔走的葡萄牙政客、发表泄密文件的记者，以及曼城的一名前财务顾问。我们还在他最近的法庭案件中，离他只有几英尺远地坐着。凭借他天使般的面孔和尖刺般的头发，平托一眼就能被认出。而且看来他并没有改变。这正是他前地理老师马里奥·法尔考记得他的方式。在葡萄牙一个小庭院花园里，我们得以一窥平托小时候的样子。“鲁伊是一个完全正常的学生。他很友善，留着尖刺头发，相当社交但不外向，”法尔考说。“他与老师关系很好，尽管他经常逃课。他的父亲一直在掌控一切，所以最终他很轻松地通过了。”他有没有在年幼的平托身上发现对计算机的浓厚兴趣？当然他在这方面非常出色。他为各种课程所做的所有工作都非常出色，当他专心致志时，”他的前老师解释道。现在退休的法尔考对平托怀有深情，他说平托的行为就像他的朋友一样，会“去健身房，去麦当劳”。平托的成长很朴素。他成长在一个叫维拉诺瓦德盖亚的地区，就在杜罗河对面，那是葡萄牙第二大城市波尔图。我们参观了他过去居住的那条道路，那里有瓷砖 facade 的房子和红瓦屋顶。他的学校，阿尔梅达·加勒特中学，声誉很好，当地人称之为“大学”。他的父亲弗朗西斯科曾在制鞋厂工作，后来成为古董商。他的母亲在他11岁时去世。法尔考说他从未预料到他的前学生会有今天的命运。“我们非常惊讶，”他说到2019年平托被命名为Football Leaks创始人时的情景。“我们从未想象过会发生这样的事情，他竟会与司法系统产生纠纷。”我当然不会希望他和他的家人陷入这种境地。也许这是青春过剩的问题，他对计算机的天赋，也许还有对俱乐部的过度忠诚。”“所以，你知道的，他支持FC Porto这一事实可能促使他实施了一些行为，但也许他也感受到了年轻人常常拥有的对正义的需求。”平托在2015年创建了Football Leaks，以他的话说，揭露“足球的隐藏面”。安东尼奥·瓦雷拉记得该网站的启动就像发生在昨天一样。这位葡萄牙记者是平托首次联系的人，他的真实身份多年未被知晓，最初被称为化名“约翰”。“那是2015年9月一个普通的日子。我在[葡萄牙体育报]《记录》的新闻室里，收到了来自Football Leaks的邮件。这很奇怪。然后我立刻访问了该网站，我不敢相信那里有这么多我从未听说过或读过的信息。我们得出结论：这非常、非常重要。”重新发布平托泄露的内容带来了法律和伦理上的困境。“我们意识到[Football Leak...