اذكر اسم روي بينتو لجماهير مانشستر سيتي خارج ملعب الاتحاد، ومعظمهم سيظهرون وجوهًا فارغة. لكن بينما قد لا يعرفون اسمه، فإنهم أكثر من مألوفين بعمله. بينتو هو المخترع الحاسوبي البرتغالي الذي حاول إسقاط مانشستر سيتي. من خلال موقعه Football Leaks، نشر مجموعة من المستندات السرية للنادي، بما في ذلك رسائل بريد إلكتروني داخلية حول صفقات الرعاية والمدفوعات. وهذا أدى في النهاية إلى اتهامات من الدوري الإنجليزي بسبب انتهاك القواعد المالية، وأخبار يوم الجمعة التي تفيد بأن النادي قد أُدين بأغلبية التهم الـ115. بالنسبة للبعض، فإن بينتو البالغ من العمر 37 عامًا ليس أكثر من مجرم سرق معلومات بنية شريرة. لكن بالنسبة لآخرين، فهو حصن للحقيقة الذي ألقى الضوء على الجانب المظمن من اللعبة الجميلة. قامت بي بي سي سبورت برحلة عبر أوروبا لمعرفة المزيد عن الشخص الغامض الذي كان المحفز للكثير من الجدل. تحدثنا مع أحد معلمي بينتو السابقين، وسياسي برتغالي يدافع عن حمايته كمُبلغ عن مخالفات، وصحفيين نشروا التسريبات، ومستشار مالي سابق في مانشستر سيتي. وجلسنا على بعد بضع أقدام من بينتو في أحدث قضية محكمة له. بوجهه الملائكي وشعره المدبب، يُعرف بينتو على الفور. ويبدو أنه لم يتغير. هكذا يتذكره ماريو فالكو، معلم الجغرافيا السابق له. في حديقة فناء صغيرة في البرتغال، حصلنا على لمحة عن كيف كان بينتو عندما كان صبيًا. "رُوي كان طالبًا عاديًا تمامًا. كان لطيفًا، بشعره المدبب، وكان اجتماعيًا إلى حد ما لكنه ليس انطوائيًا،" قال فالكو."كان لديه علاقة جيدة مع المعلمين، على الرغم من أنه كان يفوت هذه الحصص كثيرًا. كان والده دائمًا على رأس الأمور، لذا في النهاية نجح بسهولة."هل لاحظ اهتمامًا قويًا بالحواسيب في روي بينتو الصغير؟"بالطبع كان جيدًا جدًا في الحواسيب. كل العمل الذي قام به لدورات مختلفة كان جيدًا جدًا عندما وضع عقله فيه،" أوضح معلمه السابق. يتحدث فالكو المتقاعد الآن بحنان عن بينتو، الذي يقول إنه كان يتصرف تمامًا مثل أصدقائه، ويذهب "إلى الصالة الرياضية، إلى ماكدونالدز". نشأ بينتو في بيئة متواضعة. نشأ في منطقة تسمى فيلا نوفا دي غايا، justo عبر نهر دورو من بورتو، ثاني أكبر مدينة في البرتغال. زرنا الطريق الذي كان يعيش فيه سابقًا، والذي كان يضم منازل بواجهة من البلاط وأسقف من الطين المحروق. كانت مدرسته، Escola Secundaria Almeida Garrett، ذات سمعة جيدة وكانت معروفة محليًا باسم "الجامعة". كان والده، فرانسيسكو، يعمل في مصنع أحذية ثم أصبح تاجرًا للآثار. توفيت والدته عندما كان عمره 11 عامًا. قال فالكو إنه لم يتوقع أبدًا ما سيحدث لطلابه السابقين. "كنا متفاجئين جدًا," قال بشأن اللحظة التي تم فيها تسمية بينتو كمؤسس لـ Football Leaks في عام 2019."لم نتخيل أن يحدث شيء كهذا، أو أن يواجه مشاكل مع العدالة."لا أتمنى له ولعائلته أن يكونوا في هذا الوضع. ربما كان الأمر مسألة فائض الشباب، وقدرته على الحواسيب، وربما فائض الولاء للنادي.""إذًا، أنت تعلم، ربما دفعه دعمه لنادي بورتو إلى ارتكاب بعض الأفعال، لكنه ربما شعر أيضًا بالحاجة إلى العدالة التي يشعر بها الشباب غالبًا."أسس بينتو موقع Football Leaks في عام 2015، وفي كلماته - لكشف "الجانب المخفي من كرة القدم". يتذكر أنطونيو فارييلا إطلاق الموقع وكأنه كان أمس. كان الصحفي البرتغالي أول شخص اتصل به بينتو، وكانت هويته الحقيقية غير معروفة لسنوات، وكان يُعرف في البداية بالاسم المستعار "جون"."كان يومًا عاديًا في سبتمبر 2015. كنت في غرفة الأخبار في [الصحيفة الرياضية البرتغالية] ريكورد وتلقيت بريدًا إلكترونيًا من Football Leaks. كان غريبًا. ثم ذهبت فورًا إلى الموقع، ولم أستطع تصديق وجود الكثير من المعلومات التي لم أسمع بها أو أقرأها من قبل. توصلنا إلى الاستنتاج أن هذا أمر مهم جدًا، جدًا."إعادة نشر ما سربه بينتو جلبت معضلات قانونية وأخلاقية."أدركنا أن [Football Leak...