В условиях рекордных температур, итальянцы всё чаще прибегают к кондиционерам, несмотря на давнишнее культурное сопротивление. Доменико Риззо, 40-летний пекарь в Сицилии, годами сопротивлялся установке охлаждающих устройств, опасаясь дыхательных проблем и мышечных судорог. Три года назад он сдался, используя настенный блок в основном для удаления влаги из своей пекарни, а не для охлаждения, отмечая, что холодный воздух высушивает хлеб. Дома он теперь полагается на кондиционеры ночью, чтобы восстановиться после работы в печи, хотя всё ещё жалуется, что поток воздуха вызывает боль в плечах и шеи.

Поколениями итальянцы считали кондиционеры угрозой для здоровья, веря, что “colpo d’aria” — вспышка холодного воздуха — может вызвать судороги, головную боль и тонзиллит. Однако правительственная статистика показывает, что доля домохозяйств с кондиционерами выросла до 56% в 2024 году, по сравнению с менее 30% в 2013 году. На Сицилии принятие даже более широкое, с около 75% домохозяйств, которые сейчас охлаждены, по сравнению с одним из трёх за десять лет назад. Рост августовских температур, которые увеличились более чем на 10%, стал катализатором этого изменения.

Медицинские эксперты, включая Джованни Лиони из Национального союза врачей Италии, признают физический дискомфорт быстрых изменений температуры, но советуют умеренность. Поддержание комнат при температуре около 78°F и избегание прямых потоков может смягчить судороги и проблемы с синусами. Как признаётся Эмилия Пискотто, владелица бара в 65 лет, жара стала “необыкновенной”, вынуждая опираться на системы, которые раньше отвергали. Суровая реальность непрекращающихся жаровых волн изменила основами культуру, которая раньше опиралась на открытые окна и вентиляторы.

Ключевые сущности: Люди: Доменико Риззо, Эмилия Пискотто, Джованни Лиони | Места: Сицилия, Агридженто, Италия