航空当局は3月にラガーディア空港で発生した死者を出す衝突事故を受け、空中交通管制官間のタイムカード詐欺の疑いについて広範な調査を行っている。2人の管制官は、Air Canadaの地域ジェットが消防車と衝突する約1時間前に早退し、高い交通量の時期に残りのスタッフがバックアップなしに業務を遂行することになった。連邦航空局は、当局がシフトルールに違反したと判断した2人の管制官の解雇に向うている。交通省長のショーン・ダフィーは、管制官のほとんど全員が尽忠した公務員である一方、システムを悪用する者は consequences に直面すると強調した。「早期退勤」と呼ばれるこの行為は長く業界の非公式の特権とされてきたが、FAA当局は技ksangにおいてこれを米国政府をだます詐欺行為とみなしている。この事件は、マネージャーが忙しい時期の後に早退することを容認してきた文化から来ている。FAAは今年、同様の accusation について10人以上の管制官を解雇するための措置を跨った。この機関は、人員不足に対処するために今年2000人以上の新しい管制官を雇用した。全国空中交通管制官協会は、毎日出勤する数千人の管制官の顕著な献身は、早退の慣行に関する調査の中で無視されるべきではないと主張している。
出典: Wall Street Journal US Business · 要約：HeadlinesBriefing