最高裁判所がトランプ大統領の当初の懲罰的な世界的関税のリストを却下してからわずか数時間後、彼は断固として、何としてでもそれらを復活させるために手段を選ばないと宣言した。7カ月後、それらの関税を復活させる作業は順調に進んでいる。しかし、その復活により、政権は法的問題が最初に始まったニューヨークの同じ連邦裁判所に戻ることになった。

トランプ氏の絶えず進化する貿易戦争の最新段階は、連邦判事のパネルのおなじみの手に委ねられている。彼らは水曜日、世界中からの輸入品に課税する大統領の権限に異議を唱える、2年足らずの間に3件目の主要訴訟を審理した。今回、法的な争いは、1974年の貿易法の第301条の使用に関するもので、これは政権が不公正な貿易慣行を調査し、米国企業が損害を受けたと判断した場合に関税を課すことを認めている。7月、政府はこの法律に基づき、86カ国に同時に関税を課した。

関税の広範な性質により、州当局者や中小企業は一連の訴訟を起こした。水曜日の約2時間にわたり、司法省はこれらの主張に精力的に異議を唱え、マンハッタン中心部の国際貿易裁判所によるもう一つのハイステークスな決定の舞台を整えた。トランプ政権にとって不吉な兆候として、3人の判事からなるパネルは、政権が第301条の要件を満たしているかどうかについて、手続き全体を通じて懐疑的な様子だった。

その専門裁判所の判事は、主要な関税訴訟で大統領に対して2度判決を下している。法律事務所King & SpaldingのパートナーであるRyan Majerus氏は、質問だけに基づいて判事がどのような判決を下すかを予測するのは難しいと警告した。しかし、同氏はこう述べた。「彼らは、第301条がどのように発動されるかについて、ある種の歯止めをかけたいと考えているようだった。」