HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

自由貿易でエルニーニョ影響を緩和

Financial Times Companies •
×

科学的見解は、今回のエルニーニョ現象が生きている記憶において最強となるであろうことを固めつつあり、ロシアによるウクライナ海上輸送への攻撃と北半球の干ばつにより、食糧価格が8月中旬以来急激に上昇しています。歴史的比較は著しい改善を示しています:1877-78年のエルニーニョでは5,000万人が死亡しましたが、1997-98年の事象ではわずか22,000人の死者にとどまりました。決定的な違いは、国際貿易の自由化が迅速な輸入を可能にしたことです。1997-98年のエルニーニョの際、バングラデシュの商人たちは国内生産が20パーセント減少したときにインドから米を輸入し、貿易が制限されていた1970年代に150万人の命を奪った飢饉を防ぎました。国際食糧政策研究所のポール・ドロッシュ氏は、貿易が緊急時に重要な役割を果たすと主張しています。国連世界食糧計画(WFP)と国連食糧農業機関(FAO)は、22カ国の880万人の脆弱な人々を対象とした予防措置のため、2億200万ドルの予算で支援を要請しています。各国政府は、一般的に国際食糧市場が機能するようにしつつ、危機に備えるべきです。