HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

アンドリュー・ベリー、ポピュリズムによる中央銀行独立の脅威を警告

Financial Times Companies •
×

中央銀行は、ポピュリズム政党からの「深刻な脅威」に直面しており、経済的繁栄を脅かすと、イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベリーは金曜日に警告した。アンドリュー・ベリーはロンドンの聴衆に対し、公的機関に対する増大する懐疑主義は、中央銀行が「 legitimacy for granted 」とたため、公共の利益を示す努力を強化する必要があると述べた。「我々は何がかけらているかを認識すべきだ」と彼は言い、付け加えた:「持続的な経済的繁栄は…。 通貨の価値が安定する信頼、金融システムがレジリエントであるという信頼が必要だ。これらの条件は一夜にして作ることができない。それらは信頼でき、耐久性があり、信用できる機関に依存する。」ベリーの介入は、ドナルド・トランプの米連邦準備制度理事会(FRB)の独立性への攻撃に対する上級中央銀行家たちの懸念と、欧州その他で政策立案者がますます同様のプレッシャーにさらされる懸念を反映している。背景には高い主権債務と上昇する借入コストがあり、これも中央銀行が利下げを行ったり、バランスシートを使って公的支出を支援したりするよう求められる呼び声をさらに助長する可能性がある。また、世界中で長期にわたる高インフレの後で、主に供給ショックによって駆動されており、痛みを伴うトレードオフなしに価格圧力を抑制することが困難になっている。「金融危機以来の一連の controversy な決定と、目標を上回るインフレ年の中央銀行は、これまで以上に政治的攻撃に対する独立性が脆弱になっている」と、BNPパリバのチーフエコノミストであるイザベル・マテオス・ヨ・ラゴは今週公開したメモで述べた。トランプはFRBに対して第二期政権中を通じて利下げを求め続け、FRB理事のリサ・クックは、いわゆる抵当詐欺に関連して1年以上にわたるホワイトハウスのキャンペーンで解任されようとしている。 meanwhile、欧州中央銀行(ECB)のクリスティン・ラガルド総裁が早期に退任し、来年4月のフランス大統領選挙でポピュリズム候補が勝利する前に後任を任命できるかどうかの継続的な推測がある。ベリー自身は、Reform UKのリーダー Nigel Farage からの圧力に抵抗し、7月に議員に対し、デジタル通貨の開発計画に関するロビー活動を見抜くことが「 able to spot 」と語った。ポピュリズムによる主張、「公的機関は人々の意志の間に立つ unrepresentative elite 」は、金曜日にベリーが述べたところ、「深刻な脅威」だと述べた。ベリーはまた、中央銀行が財産と福祉の社会的分配に直接影響を与える金融安定政策における役割が拡大したことに起因する公的機関に対する増大する懐疑主義も認めている。一部の批評家は、中央銀行が「金融利益に近すぎる」と主張しているが、金融機関自身は規制がやりすぎだとよく文句を言っている。これは、「短期的な政治的プレッシャーからの独立」の必要性を浮き彫りにしている。彼が付け加えた、どの派閥やグループの私的利益とも一致しない決定を下すことができるようにするためだ。