HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

اندرو بايلي يحذر من تهديد الشعبويين لاستقلال البنك المركزي

Financial Times Companies •
×

يواجه البنوك المركزية "تحديًا جادًا" لاستقلالها من الأحزاب الشعبية، مما يهدد prosperity الاقتصادي، حذر حاكم بنك إنجلترا يوم الجمعة. أخبر أندرو بايلي جمهورًا في لندن أن الشك المتزايد تجاه المؤسسات العامة يعني أن البنوك المركزية "لا يمكن أن تأخذ الشرعية للمفروغ منها"، ويحتاجون إلى زيادة جهودهم لإظهار أن أفعالهم تخدم المصلحة العامة. "يجب أن نrecognize ما هو على المحك", قال، مضيفًا: "الازدهار الاقتصادي المستدام يعتمد على… الثقة في بقاء قيمة المال مستقرة، بما في ذلك أن النظام المالي سيكون resilient. هذه الشروط لا يمكن إنشاؤها ليلا نهارًا. تعتمد على مؤسسات موثوقة، دائمة وموثوقة."تعكس تدخل بايلي قلق كبار مسؤولي البنوك المركزية من هجمات دونالد ترامب على استقلال الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، وكذلك المخاوف من أن صانعي السياسات في أوروبا وغيرها سيواجهون ضغوطًا مشابهة بشكل متزايد. يأتي ذلك ضد خلفية من الدين السيادي المرتفع وتكاليف الاقتراض المتزايدة، التي قد تغذي أيضًاCalls for central banks to cut interest rates or use their balance sheets to help fund public spending. كما يأتي بعد فترة طويلة من التضخم المرتفع في العديد من أجزاء العالم، مدفوعًا بشكل أساسي بصدمات العرض، مما يجعل من الصعب احتواء ضغوط الأسعار دون تنازلات مؤلمة. "سلسلة من القرارات المثيرة للجدل منذ الأزمة المالية العالمية وسنوات من التضخم فوق الهدف، تجعلها البنوك المركزية أكثر عرضة من أي وقت مضى للهجمات السياسية على استقلالها", كما قالت إيزابيل ماتيوس ي لاغو، الاقتصادي الرئيسي في BNP Paribas، في ملاحظة نُشرت هذا الأسبوع. لقد دعا ترامب الفيدرالي إلى خفض الفوائد طوال ولايته الثانية، وحاكمة مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك تخوض حملة من عام واحد في البيت الأبيض لإقالتها بتهمة الاحتيال العقاري. وفي الوقت نفسه، هناك تكهنات مستمرة حول ما إذا كانت رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاغارد ستستقيل مبكرًا بحيث يمكن تعيين خلف لها قبل انتخابات الرئاسة الفرنسية في أبريل المقبل، والتي من الممكن أن تحقق فيها الأحزاب الشعبية victory. بايلي نفسه resisted الضغط من زعيم Reform UK نيجيل فارجا بشأن خطط بنك إنجلترا لتطوير العملة الرقمية، مؤكدًا للنواب في يوليو أنه "capable of spotting" اللوبي. ادعى الشعبويون أن المؤسسات العامة كانت "مجموعة unrepresentative elite تقف بين الناس وإرادتهم"، تحدي "جاد"، قال بايلي يوم الجمعة، مضيفًا أن البنوك المركزية تحصل على الشرعية من "تنوع المجتمع، وليس من تفضيلات مجموعة واحدة داخلها". لكن بايلي اعترف أيضًا بأسباب أخرى للازدياد من الشك تجاه البنوك المركزية — ولا سيما، دورها المتزايد في سياسات الاستقرار المالي التي لها تأثير مباشر على التوزيع الاجتماعي للثروة والرفاهية. بعض النقاد argue أن البنوك المركزية " قريبة جدًا من المصالح المالية"، لاحظ، بينما غالبًا ما تشتكي المؤسسات المالية من أن اللوائح قد تجاوزت الحد اللازم. وهذا يؤكد الحاجة إلى "العزل عن الضغوط السياسية قصيرة الأمد"، أضاف، حتى يتمكنوا من اتخاذ قرارات "لا تتوافق مع المصالح الخاصة لأي مجموعة أو constituency".