لن تفعل صفقة واشنطن لـ "السيطرة" على 65 مليار برميل من النفط الخام الثقيل الفنزويلي الكثير لإخراج البلاد من مستنقعها المالي. فنزويلا عالقة في مأزق. مستقبلها يعتمد على زيادة إنتاج النفط من مليون برميل يومياً الحالي. لكن معظم الشركات الكبرى تبتعد، جزئياً لأنها تحمل فواتير كبيرة غير مدفوعة ومطالبات مصادرة.

إغراءهم بالعودة يتطلب إعادة هيكلة سريعة لديون فنزويلا التي تتجاوز 200 مليار دولار. يدخل أليخاندرو بيتانكور، وهو أوليغاركي يدير منتجاً خاصاً. لقد وافق على البيع للولايات المتحدة، بالتكلفة، خُمس إنتاج شركته. لقد ابتهج حاملو السندات بشكل طفيف، على أساس أن الولايات المتحدة توفر مشترٍ جاهز للنفط الخام الفنزويلي.

لكن هناك أقل بكثير في الصفقة مما يبدو. لقد روجت الزعيمة المؤقتة ديلسي رودريغيز لـ 209 مليار دولار من الإيرادات المالية على مدى 25 عاماً، مما يعني متوسط 1.2 مليون برميل يومياً. هذا يتطلب وضع الكثير من الثقة في بيتانكور، الذي تنتج شركته حالياً 200,000 برميل فقط. بالمقارنة، تستهدف شيفرون زيادة 300,000 برميل في خمس سنوات.

تقدر فان إيك أن فنزويلا ستتطلب 140 مليار دولار من الاستثمار لمضاعفة الإنتاج إلى 2 مليون برميل يومياً، أو 210 مليار دولار للوصول إلى 3 ملايين. مثل هذه الحلول الإبداعية كالأوامر المرتبطة بالإنتاج ستساعد فقط على الهامش.