HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Эндрю Бейли предупреждает о угрове民粹主义 независимости центрального банка

Financial Times Companies •
×

Центральные банки сталкиваются с "серьезной угрозой" независимости от популистских партий, угрожающей экономическому процветанию, предупредил gouverneur Банка Англии в пятницу. Эндрю Бейли обратился к аудитории в Лондоне, сказав, что растущий скептицизм в отношении общественных институтов означает, что центральные банки "не могут полагаться на легитимность" и нужно усиливать усилия, чтобы показать, что их действия служат общему благу. "Мы должны признать, что на кону", сказал он, добавив: "Устойчивое экономическое процветание зависит от… уверенности в том, что стоимость денег останется стабильной, включая то, что финансовая система будет устойчивой. Эти условия нельзя создать за один день. Они зависят от институтов, которые надежны, долговечны и достоверны."Интервенция Бейли отражает обеспокоенность старших gouverneurs центральных банков атаками Дональда Трампа на независимость Федеральной резервной системы США, а также опасения, что политические решения в Европе и других местах будут все больше подвергаться подобным давлению. Это происходит на фоне высокого внешнего долга и роста стоимости заимствований, что также может спровоцировать призывы к центральным банкам снизить ставки или использовать свои балансовые Sheet для помощи в финансировании государственных расходов. Это также следует за длительным периодом высокой инфляции во многих частях мира, в основном вызванным шоками предложения, что делает сложным сдерживание ценовых давлений без болезненных торгов. "Серия controvérсных решений с начала глобального финансового кризиса и лет инфляции выше цели оставляет центральные банки более уязвимы, чем когда-либо, к политическим атакам на их независимость", сказала Isabelle Mateos y Lago, главный экономист BNP Paribas, в заметке, опубликованной на этой неделе. Трамп призывал ФРБ снижать ставки в течение своего второго срока, а gouverneur ФРБ Лизза Кок ведет год-long White House кампанию по ее удалению за alleged mortgage fraud. Пока есть спекуляции о том, будет ли президент Европейского центрального банка Кристина Лагард уйти в отставку раньше, чтобы Nachfolger может быть назначен до возможного победы популистов на выборах президента Франции в апреле следующего года. Сам Бейли сопротивлялся давлению лидера Reform UK Нигел Фаража по планам Банка Англии по разработке цифровой валюты, assuring депутатов в июле, что он "способен обнаружить" лоббистские усилия. Популистские заявления о том, что общественные институты были " unrepresentative elite, standing between the people and their will", были "серьезной угрозой", сказал Бейли в пятницу, добавив, что центральные банки получают легитимность от " plurality of society, not preferences of any single group within it". Но Бейли также признал другие причины растущего скептицизма в отношении центральных банков — в частности, их повышенную роль в политике финансовой стабильности, которая имеет прямое влияние на социальное распределение богатства и благосостояния. Некоторые критики argue, что центральные банки "слишком близки к финансовым интересам", отметил, а финансовые институты часто жалуются, что регулирование зашло слишком далеко. Это подчеркивало потребность в "изоляции от краткосрочных политических давлений", добавил он, чтобы они могли принимать решения "которые не соответствуют частным интересам какой-либо группы или констituency".