बाज़ार ब्रीफ़िंग (24 घंटे)

अंतिम अपडेट: April 12, 2026, 8:30 AM ET

सार्वजनिक बाज़ार

सार्वजनिक बाजार

तेल की कीमतें बढ़ गईं क्योंकि मध्य पूर्व से कच्चे तेल का निर्यात युद्ध-पूर्व स्तर पर लौटने के बावजूद अमेरिका-ईरान संघर्ष के जोखिम बने रहे। एशियाई शेयरों में तेल की रैली के बीच गिरावट आने की संभावना है, जिसमें बॉन्ड फोकस में हैं क्योंकि व्यापारी मुद्रास्फीति और विकास के आंकड़ों का मूल्यांकन कर रहे हैं। फेड दर वृद्धि की उम्मीदों पर डॉलर मुद्राओं की एक टोकरी के मुकाबले अप्रैल 2025 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गया। अमेरिकी बॉन्ड यील्ड 2002 के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गई, जिससे उपभोक्ता और कॉर्पोरेट उधारकर्ताओं पर दबाव पड़ा। वैश्विक बॉन्ड फंडों ने मुद्रास्फीति पर शुरुआती कदम उठाने वालों को पुरस्कृत किया क्योंकि लचीली आर्थिक वृद्धि ने यील्ड को ऊंचा धकेलना जारी रखा। बैंक शेयर गिरावट में आ गए क्योंकि Citigroup में गिरावट आई, KBW बैंक इंडेक्स 2.4% गिरकर 2023 के अंत के बाद से अपने सबसे निचले इंट्राडे स्तर पर पहुंच गया। निवेशकों ने 2020 के बाद से सबसे तेज दर से मॉर्गेज बॉन्ड ETF को बेचा, जो बढ़ती उधार लागत और अवधि जोखिम को दर्शाता है। अमेरिकी ट्रेजरी शेयरों की तुलना में सस्ते दिखे लेकिन लगातार मुद्रास्फीति और टर्म प्रीमियम चिंताओं के बीच उनमें और गिरावट आ सकती है। यूरोज़ोन की उधार लागत बढ़ गई क्योंकि 10-वर्षीय यील्ड 2002 के उच्च स्तर पर पहुंच गई, जिससे यूरोपीय ऋण में बिकवाली गहरी हो गई। वैश्विक बॉन्ड बिकवाली में फ्रांस सबसे अधिक प्रभावित है, सरकार ने खर्च में दसियों अरबों यूरो की कटौती का प्रस्ताव रखा है। लेहमैन के पतन के बाद से मुनि बॉन्ड में सबसे खराब मासिक रिटर्न देखा गया क्योंकि अमेरिकी राज्य और स्थानीय ऋण पर नया दबाव पड़ा। फ्रांसीसी राजकोषीय और राजनीतिक जोखिमों के बीच हेज फंडों ने यूरो की कमजोरी पर दांव बढ़ा दिए। ट्रेजरी के खिलाफ बढ़ते दांव रेपो उधार लागत को बढ़ा रहे हैं, जिससे अमेरिकी फंडिंग बाजारों में व्यवधान का जोखिम बढ़ रहा है। वैश्विक बॉन्ड बिकवाली चिंताजनक नए स्तरों पर पहुंच गई क्योंकि 10-वर्षीय ट्रेजरी यील्ड एक नए बहु-वर्षीय उच्च स्तर पर पहुंच गई। लंबी अवधि की ट्रेजरी यील्ड 24 साल के उच्च स्तर पर पहुंच गई, फ्रांसीसी-जर्मन स्प्रेड बढ़ने के साथ बॉन्ड बिकवाली तेज हो गई। अमेरिकी शेयर बढ़े बॉन्ड यील्ड में उतार-चढ़ाव भरे कारोबार में गिरावट के बाद, हालांकि अस्थिरता ऊंची बनी रही। ट्रेजरी बिकवाली एक अस्थिर सत्र में उलट गई, फ्रांसीसी, इतालवी और ग्रीक बॉन्ड यील्ड में तेजी आई और शेयर बाजार में सुधार हुआ। मॉर्गेज दरों में चार वर्षों में सबसे अधिक उछाल आया, जिससे आवास बाजार को झटका लगा क्योंकि खरीदार हिचकिचा रहे थे। जैसे ही मॉर्गेज दरें 2023 के बाद से उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं, खरीदारों ने सस्ती कीमतों की तलाश में ARMs का रुख किया। उच्च मॉर्गेज दरों के कारण यूके में घरों की कीमतें गिर गईं, जो व्यापक यूरोज़ोन रुझानों को दर्शाता है। यूरो संकट के बाद से यूके 6% बॉन्ड यील्ड वाली पहली बड़ी अर्थव्यवस्था बन गया, जो गहराती मुद्रास्फीति आशंकाओं का संकेत है। यूरोपीय शेयर गिर गए क्योंकि बॉन्ड यील्ड ने निवेशकों को डरा दिया, बैंक व्यापक गिरावट में पिछड़ गए। बढ़ती यील्ड के बीच पसंदीदा यूरोपीय स्वैप-रेट ट्रेडों के फ्लॉप होने से निवेशक बुरी तरह प्रभावित हुए। अमेरिकी कंपनियों ने 2022 के बाद से सितंबर में सबसे कम नौकरी में कटौती की घोषणा की, जो उच्च वित्तपोषण लागत के बावजूद श्रम बाजार के लचीलेपन का सुझाव देता है। ब्राजील की मांस कंपनी ने फंडिंग लागत बढ़ने के कारण अपनी बॉन्ड-बिक्री योजना को रोक दिया, जो जंक ऋण बाजारों तक बिगड़ती पहुंच को दर्शाता है। लाओस 2025 में बाजार में वापसी के बाद से दूसरे जंक डॉलर बॉन्ड पर नज़रें गड़ाए हुए है, जो फ्रंटियर इश्यू के लिए निवेशकों की भूख का परीक्षण कर रहा है। दक्षिण अफ्रीका के शेयरों ने लगभग $100 बिलियन की गिरावट के बाद एक ओवरसोल्ड सिग्नल दिखाया, जो अत्यधिक मंदी की भावना को उजागर करता है। वैश्विक फसल की कीमतों में 2022 के बाद से सबसे बड़ी तिमाही उछाल दर्ज की गई, जो खाद्य और चारा चैनलों के माध्यम से मुद्रास्फीति को बढ़ावा देने की धमकी देती है। मध्य पूर्व और यूक्रेन युद्ध में व्यवधानों के बीच डीजल की कीमतें बढ़ रही हैं, विश्लेषक संभावित अमेरिकी निर्यात प्रतिबंध के प्रभाव पर बहस कर रहे हैं। यूरोप को अमेरिकी निर्यात नियंत्रणों की धमकी के बीच डीजल भंडार जारी करने के दबाव का सामना करना पड़ रहा है, यदि अनुपालन होता है तो आपूर्ति संकट का जोखिम है। यूरोपीय संघ के देश अमेरिकी निर्यात-प्रतिबंध की धमकी के बीच सामरिक डीजल भंडार जारी करने पर संकट वार्ता कर रहे हैं। डीजल निर्यात पर प्रतिबंध लगाने की ट्रंप की धमकी ने वैश्विक अलार्म बजा दिया, भले ही इसे पूरी तरह से लागू किए जाने की संभावना न हो। अमेरिकी तांबे के भंडार ने आपूर्ति संकट की आशंका पैदा कर दी क्योंकि विद्युतीकरण की मांग के बीच सामरिक भंडार बढ़ रहा है। चिली की लिथियम परियोजना धातु की गिरावट के बावजूद निवेशकों को आकर्षित करती है, जो दीर्घकालिक EV मांग में विश्वास को रेखांकित करता है। Pritzker परिवार अपने प्रोपेन व्यवसाय की $1 बिलियन से अधिक की बिक्री पर विचार कर रहा है, जो ऊर्जा वितरण में पोर्टफोलियो को नया आकार देने को दर्शाता है। Cboe एक्सचेंजों के क्रिप्टो से परे विस्तार के रूप में VIX परपेचुअल पर नज़रें गड़ाए हुए है, नए अस्थिरता उत्पादों की तलाश में। Temasek-समर्थित Vertex Japan ने Heartbeats, एक डिजिटल ट्रेडिंग कार्ड्स स्टार्टअप में निवेश किया, जो वैकल्पिक परिसंपत्तियों में निरंतर रुचि का संकेत देता है। KPMG के जनरल काउंसल ऑस्ट्रेलिया व्हिसलब्लोअर घोटाले के बाद सेवानिवृत्त हो गए, जो एक व्यापक नेतृत्व परिवर्तन का हिस्सा है। AI मांग के कारण परिणाम बेहतर होने से Accenture के शेयरों में 22% की उछाल आई, जिसने विलंबित उद्यम अपनाने की आशंकाओं को खारिज कर दिया। भौगोलिक विकास पर Accenture का राजस्व बढ़ा, Q4 में $1.99 बिलियन या $3.29 प्रति शेयर का लाभ हुआ। UBS ने स्विट्जरलैंड छोड़ने के शेयरधारक आह्वान के खिलाफ पीछे हट गया, राजनीतिक दबाव के बीच अपने घरेलू फ्रेंचाइजी का बचाव करते हुए। UBS के शेयरधारक ने पूंजी वापसी और शासन पर चिंताओं का हवाला देते हुए स्विट्जरलैंड से बाहर निकलने का आग्रह किया। UBS को स्विस बने रहने के लिए सकारात्मक मामला बनाना चाहिए, क्योंकि अत्यधिक निराशावाद ग्राहकों के विश्वास को कमजोर करने का जोखिम उठाता है। टाटा के कुलपति को उनके द्वारा संचालित चैरिटी में विद्रोह का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि पुनर्गठन गैर-लाभकारी शासन में फैल गया है। नीलामी में व्यवधान के बाद भारत के स्टॉक फ्यूचर्स गिर गए, सिंगल-स्टॉक फ्यूचर्स का कारोबार 34 महीने के निचले स्तर पर पहुंच गया। भारत इंक को दर वृद्धि के दांव और RBI की तरलता निकासी के कारण अल्पकालिक यील्ड बढ़ने से उच्च उधार लागत का सामना करना पड़ रहा है। BOJ की राय सारांश ने लगातार दर वृद्धि के दांव को कमजोर करने के कारण येन कमजोर हुआ, जिससे कैरी ट्रेड की अपील कम हो गई। लचीली अर्थव्यवस्था बॉन्ड यील्ड को ऊंचा धकेलती रहती है, जिससे शेयरों को मदद मिलती है लेकिन निश्चित आय रिटर्न को नुकसान पहुंचता है। लातविया ने कथित रूसी जासूसी के लिए दो लोगों को हिरासत में लिया, जिससे बाल्टिक सुरक्षा तनाव बढ़ गया। नॉर्वेजियन फंड ने एक तुर्की IPO खरीदा जो हफ्तों में गिर गया, जो उभरते बाजार आवंटन में जोखिमों को उजागर करता है। तुर्की ने फंड संकट के बीच अंतरिम निवेशक भुगतान का आदेश दिया, अत्यधिक मुनाफे को वापस लेने की मांग करते हुए। विवादित टाटा कुलपति को चैरिटी में विद्रोह का सामना करना पड़ रहा है, जो समूह में व्यापक शासन तनाव को दर्शाता है। न्यू वर्ल्ड ने हांगकांग एयरपोर्ट मेगा मॉल को छोड़ने के लिए $430 मिलियन का भुगतान किया, हानि के बाद $3.6 बिलियन का घाटा दर्ज किया। PwC ने $4 बिलियन के शुल्क के बावजूद Nidec के खातों पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया, जापानी ऑटो पार्ट्स निर्माता में शासन संबंधी चिंताओं को गहरा करते हुए। ऑडिटर द्वारा वित्तीय राय रोके जाने पर Nidec बॉन्ड स्प्रेड चौड़ा हो गया, क्रेडिट जोखिम स्प्रेड को चौड़ा करते हुए। Tencent ने हांगकांग में एक डेटा सेंटर पट्टे पर लिया, जो क्षेत्रीय क्लाउड क्षमता विस्तार का संकेत है। चीन के शीर्ष AI मॉडल ने DeepSeek को पीछे छोड़ दिया बेंचमार्क में, जो तीव्र घरेलू प्रतिस्पर्धा को दर्शाता है। चीनी AI स्टार्टअप ने $500 मिलियन जुटाए एक रिकॉर्ड फंडिंग राउंड में, जो क्षेत्र में निरंतर निवेशक उत्साह को उजागर करता है। समाचार संक्षेप का अंत

प्राइवेट इक्विटी

निजी इक्विटी अधिग्रहण

Diversis ने Blackstone-समर्थित Carrix से Tideworks में बहुमत हिस्सेदारी हासिल की, जिससे सिएटल स्थित समुद्री और इंटरमॉडल लॉजिस्टिक्स के लिए टर्मिनल ऑपरेटिंग सिस्टम प्रदाता पर नियंत्रण प्राप्त हुआ। One Equity Partners ने सिस्टम इंटीग्रेटर Myriad360 में बहुमत हिस्सेदारी सुरक्षित की, जो एंटरप्राइज ग्राहकों को AI, क्लाउड और प्रबंधित सेवाएं प्रदान करता है। Lovell Minnick की Warner Pacific ने कैलिफोर्निया की जनरल एजेंसी Beere&Purves को हासिल करने का सौदा किया, जो 1929 में स्थापित एक फर्म है और कर्मचारी लाभ प्रशासन का समर्थन करती है। KKR ने Thomson Reuters के प्रिंट व्यवसाय के लिए अपना बहुमत हिस्सेदारी सौदा पूरा किया, जो अब Westbridge Print के रूप में काम कर रहा है और कानूनी तथा कर पेशेवरों की सेवा करता है। Centre Partners की Nearly Natural ने 3D-प्रिंटेड प्लांटर निर्माता Modernized Pottery को हासिल किया, जो टेक्सास स्थित कंपनी है और घरेलू सजावट उत्पादों का डिजाइन और निर्माण करती है। Manna Tree ने लॉस एंजिल्स की क्रिएटिव एजेंसी Zambezi में बहुमत हिस्सेदारी ली, जो अपनी 20वीं वर्षगांठ मना रही है और एकीकृत मार्केटिंग सेवाएं प्रदान करती है। Blue Point Capital की Weaver Brands ने घोड़े के संवारने के उत्पाद निर्माता Shapley’s को हासिल किया, जो फोर्ट मायर्स, फ्लोरिडा स्थित कंपनी है और 1938 में स्थापित हुई थी, जो घोड़ों के लिए शैंपू और कंडीशनर का उत्पादन करती है।

रक्षा और एयरोस्पेस निवेश

Blackstone ने अमेरिका की इंटरसेप्टर आपूर्ति श्रृंखला को बढ़ाने के लिए Falcata लॉन्च किया, जिसमें एक अमेरिकी रक्षा प्रौद्योगिकी उद्यम में महत्वपूर्ण निवेश किया गया। Blackstone ने TSC और ASEI के साथ रक्षा प्लेटफॉर्म Falcata बनाने के लिए सौदा किया, जो सेंसिंग, गाइडेंस, नेविगेशन और नियंत्रण प्रौद्योगिकियां विकसित करेगा। LFM Capital की Sis Tech ने एवियोनिक्स इलेक्ट्रॉनिक्स निर्माता Alta Data Technologies को हासिल किया, जो रियो रैंचो, न्यू मैक्सिको स्थित कंपनी है और 2007 में स्थापित हुई थी, जो तैयार एयरोस्पेस घटकों की आपूर्ति करती है। Antin ने वायु अग्निशमन फर्म HP Helicopters में बहुमत हिस्सेदारी हासिल की, जो रेडलैंड्स, कैलिफोर्निया स्थित जंगल की आग दमन के लिए भारी-लिफ्ट हेलीकॉप्टर सेवाओं का प्रदाता है। Sterling Group, Point 41 Capital ने गैरेज दरवाजे की मांग का समर्थन किया, जबकि Antin ने भारी-लिफ्ट हेलीकॉप्टर व्यवसाय को खरीदा और Blue Point की Weaver ने Shapley’s को जोड़ा, जो व्यापक औद्योगिक विशेषज्ञता को दर्शाता है।

प्रौद्योगिकी और सॉफ्टवेयर सौदे

Thoma Bravo और 7Ridge की Trading Technologies ने इक्विटी ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म TRAFiX को हासिल किया, जो माइनोला, न्यूयॉर्क स्थित फर्म है और 2014 में स्थापित हुई थी, जो ऑर्डर और ट्रेड प्रबंधन समाधान प्रदान करती है। Riverside की DAWGS ने दूसरे ऐड-ऑन में Empty Building Security को जोड़ा, जिससे इसकी संपत्ति सुरक्षा पेशकशों का विस्तार हुआ। VSS Capital Partners ने AI भूमिका के लिए पूर्व विश्व बैंक सलाहकार Otilia Ciotau को काम पर रखा, जो वित्तीय सेवाओं में उनके दो दशकों के अनुभव का लाभ उठा रही है। Bridgepoint-समर्थित Analysys Mason ने स्वीडिश AI परामर्श फर्म Modulai को खरीदा, जो 2018 में स्थापित हुई थी और इसमें लगभग 35 इंजीनियर हैं जो मशीन लर्निंग और एनालिटिक्स टूल बनाते हैं। Dig Ventures ने यूरोप के AI इंफ्रास्ट्रक्चर स्टार्टअप्स का समर्थन करने के लिए $120m जुटाए, जो AI स्टैक की मूलभूत परतों को लक्षित करता है। Ambienta ने चार अधिग्रहणों के साथ एक स्थायी नॉर्डिक एक्वाकल्चर प्रौद्योगिकी प्लेटफॉर्म बनाया, जिसमें Bio Marine, FLS, Smir और Gro Aqua को शामिल किया गया ताकि मछली स्वास्थ्य और कृषि प्रौद्योगिकी को कवर किया जा सके। Eurazeo ने अबू धाबी के ADGM में अपना पहला मध्य पूर्व कार्यालय खोला, जो संस्थागत निवेशक जुड़ाव के लिए एक केंद्र स्थापित करता है।

फंडरेज़िंग और पूंजी प्रवाह

Investcorp ने $1.22bn के दूसरे उत्तरी अमेरिकी निजी इक्विटी फंड के साथ अपने लक्ष्य को पीछे छोड़ दिया, जो अपने प्रारंभिक फंडरेज़िंग लक्ष्य से अधिक था। Ares ने $4.2bn के पहले GP समाधान फंड के साथ अपने लक्ष्य को चार गुना से अधिक कर दिया, जो इस श्रेणी में सबसे बड़े पहली बार के फंडों में से एक है। Homeward ने घर के मालिकों को तेजी से खरीदने और बेचने में मदद करने के लिए $120M जुटाए, क्योंकि आवास बाजार ठहर गया है, जो आवासीय लेन-देन में तरलता की बाधाओं को संबोधित करता है। IPO विंडो चुनिंदा रूप से खुल रही है, जिसमें तत्परता यह तय करती है कि नवीनीकृत निवेशक रुचि के बीच कौन सी कंपनियां सार्वजनिक बाजारों तक पहुंच प्राप्त करती हैं। परमाणु स्टार्टअप फंडिंग बढ़ गई है, जो 2026 में $6 बिलियन से अधिक हो गई है, इस तथ्य के बावजूद कि इस क्षेत्र के लिए सार्वजनिक बाजारों में मंदी का रुख है। निजी इक्विटी गैरेज दरवाजा व्यवसायों में निवेश कर रही है, जिसमें पांच प्रमुख सौदे गृह सुधार प्रवृत्तियों द्वारा संचालित क्षेत्रीय समेकन को उजागर करते हैं।

नेतृत्व और कार्मिक परिवर्तन

Encore Consumer Capital ने पूर्व Riverside प्रिंसिपल Caroline Shettle को निदेशक के रूप में काम पर रखा, जिसमें उन्हें सौदा सृजन, निष्पादन और पोर्टफोलियो निरीक्षण का कार्य सौंपा गया। Abry Partners ने निवेशक संबंधों का नेतृत्व करने के लिए Advent के Yusef Kassim को काम पर रखा, जो पूंजी निर्माण में उनके 25+ वर्षों के अनुभव का लाभ उठा रहा है। HIG Capital ने इतालवी सौंदर्य खुदरा विक्रेता Pinalli को Borletti Group को बेच दिया, जिसमें Pinalli की स्थापना 1984 में हुई थी, यह 108 स्टोर संचालित करता है, और €197 मिलियन का राजस्व उत्पन्न करता है। HIG ने Pinalli से बाहर निकल गया जबकि Ambienta ने चार एक्वाकल्चर व्यवसायों का अधिग्रहण किया, जो यूरोपीय मध्य-बाजार फोकस में एक रणनीतिक बदलाव का संकेत देता है। Arcus ने Syz Capital और Saturnus Capital से SK Pharma को खरीदने पर सहमति व्यक्त की, जिसमें बीलेफेल्ड स्थित एक लॉजिस्टिक्स ऑपरेटर का अधिग्रहण किया गया, जिसके पास जर्मनी भर में आठ तापमान-नियंत्रित गोदाम हैं।

बाजार टिप्पणी और रणनीति

OP स्क्रिप्ट को पलटना आवश्यक है क्योंकि ऑपरेटिंग पार्टनर विकसित हो रहे निजी इक्विटी परिदृश्यों में सफल होने के लिए आवश्यक कौशल पर पुनर्विचार कर रहे हैं। शासन का अंधा धब्बा बना हुआ है टोटल पोर्टफोलियो अप्रोच में, क्योंकि संप्रभु और पेंशन फंड निश्चित परिसंपत्ति-वर्ग लक्ष्यों को छोड़कर रिटर्न पर एकल फोकस कर रहे हैं। डीप डाइव बताता है कि कैसे Investindustrial उत्तराधिकार योजना और स्थिरता चुनौतियों के बीच लंबा खेल खेल रहा है। साइड लेटर खोजता है Bonomi युग के बाद एक यूरोपीय PE दिग्गज के अगले चरण की। Pophouse Entertainment ने Sia के संगीत अधिकारों में 50% हिस्सेदारी के लिए सौदा किया, जो कलाकार के नौ ग्रैमी नामांकन और अरबों स्ट्रीम का लाभ उठा रहा है। वेलनेस मार्केटप्लेस Healf ने यूरोप में 250 सबसे तेजी से बढ़ते स्टार्टअप्स की Sifted रैंकिंग में शीर्ष स्थान प्राप्त किया, जो डिजिटल स्वास्थ्य में मजबूत गति को दर्शाता है। Harry Stebbings को कई मायनों में 996 कार्य संस्कृति का समर्थन करने का पछतावा है, जो उद्यम पूंजी मानदंडों पर एक स्पष्ट प्रतिबिंब प्रस्तुत करता है। Nubank ने अपने शेयरों में गिरावट के बाद Monzo अधिग्रहण वार्ता रोक दी, जो बाजार की अस्थिरता के बीच एक संभावित फिनटेक विलय को समाप्त करता है। Sifted Summit के पहले दिन की रिपोर्ट दी गई, जिसमें चर्चा यूके की फर्मों के लिए EU स्केल-अप फंड खोलने पर केंद्रित थी। Borletti Group ने H.I.G. से Pinalli के बायआउट के साथ एक नया चेहरा पेश किया, जिसने ओम्निचैनल सौंदर्य खुदरा विक्रेता को अपने पोर्टफोलियो में एकीकृत किया। KKR ने Thomson Reuters प्रिंट कार्व-आउट को पूरा किया क्योंकि Westbridge Print स्वतंत्र हो गया, जिसने विरासत व्यवसाय के अलगाव को अंतिम रूप दिया।

सेक्टर निवेश

बुनियादी ढांचा निवेश

सुमितोमो मित्सुई ट्रस्ट बैंक ने अपने जापान इन्फ्रास्ट्रक्चर नंबर 2 फंड को ₹123 बिलियन में बंद किया, जो एक जापानी घरेलू बुनियादी ढांचा वाहन के लिए एक नया फंड जुटाने का रिकॉर्ड स्थापित करता है। फ्रेस्नो काउंटी पेंशन ने अपने $8 बिलियन के बुनियादी ढांचा कार्यक्रम का विस्तार किया, जो एआई-संचालित उत्साह से बचने के लिए मिड-मार्केट, वैल्यू-एड डेट और इक्विटी पर ध्यान केंद्रित करता है। ये दोनों कदम अस्थिर सार्वजनिक बाजारों के बीच दीर्घकालिक, मुद्रास्फीति-लिंक्ड परिसंपत्तियों के लिए बढ़ती संस्थागत भूख को दर्शाते हैं।