Hay varios tipos de exiliados bielorrusos. Muchos son disidentes políticos que se fueron después de las protestas de 2020 contra el régimen autoritario del presidente Aleksandr Lukashenko. Algunos son inmigrantes económicos. Algunos son inmigrantes "por si acaso". Yo soy uno de esos, porque en Bielorrusia nunca sabes en qué momento tu presencia podría convertirse en un problema. Hay más de 850 prisioneros políticos en mi país.
Me mudé a Polonia hace cuatro años. Junto al río Vístula en Varsovia, me encontré en la orilla del Svislach, el río que divide Minsk. Mi amiga no lo vio, pero yo estaba seguro de que mi bar favorito estaba detrás de mí. Pavel Antipov, un escritor bielorruso, llamó a estas experiencias "portales". Tatsiana Zamirovskaya, otra escritora, describió una sala de conciertos en Boston que se parecía a una en Minsk.
Amigos compartieron historias similares. Ivan Rymsha escribió desde Roma sobre sentirse de vuelta en Minsk con el Coliseo detrás de él. Yuliya Matuzava encontró un distrito en Málaga, España, que le recordaba sus años de estudiante en Minsk. Masha Kalesnikava, una periodista que se fue en 2021, dijo que las hierbas silvestres abren un portal a Polesie, donde vive su madre. Para mí, la hierba silvestre me lleva al patio de mi abuela. Tatsiana Lukashevich es transportada por el olor de la corteza de álamo.
Los portales no te llevan a "dónde" — te llevan a "cuándo".
Fuente: New York Times Top Stories · Resumido por HeadlinesBriefing