Personas que rara vez escribían ahora están produciendo propuestas de diseño, planes de negocio, documentación, presentaciones, tickets, pull requests, artículos de blog y resúmenes de reuniones generados por IA. Todo es ilegible. La IA me ayuda a escribir mejor y más rápido, pero estoy harto de leer casi cualquier cosa escrita por IA. En este ensayo, quiero expresar mi frustración y describir cómo encuentro valor en la IA para escribir.

La IA es terrible para escribir. Un patrón: las personas usan la IA para construir algo nuevo, luego usan la IA para resumir retrospectivamente lo que construyeron en un documento de diseño. Leer tal documento no solo es difícil: es un castigo. El documento de diseño ya no es una propuesta para construir consenso, involucrar a las personas y refinar ideas mediante un pensamiento lento y deliberado: es un resumen hecho por una máquina, con un detalle agotador, sin contexto ni perspectiva. Es ilegible. Inhumano. Los autores se impacientan cuando las personas no se involucran, y es difícil no estarlo, porque lo que construyeron ya está funcionando.[1]

También veo resúmenes de pull requests claramente escritos por máquinas para máquinas. Son ricos en detalle: esto se cambió a aquello, estos se dividieron, aquellos se fusionaron, esto se dejó intacto, se agregaron pruebas para esto, y así sucesivamente. Pero me quedo preguntando: ¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Cuál es el valor? ¿Qué tan riesgoso o urgente es este trabajo? ¿Dónde quieres mi aporte? ¿A qué debería prestar atención? Lo mismo ocurre con los tickets o resúmenes de reuniones hechos por IA. La escritura, como cada vez más del mundo, consiste en declaraciones fuera de contexto.

Alguien me escribió un mensaje personal sobre un tema sensible que claramente fue trabajado con IA para matizar la conversación y no ofenderme. Pero el mensaje se volvió impersonal, desapasionado y desconexo. Tenía todas las partes, pero no tenía sentido como un todo. No me interesaba leerlo ni responder. Preferiría mucho más que alguien sea él mismo y escriba con su propia voz, o con algo de pasión, incluso si no encuentra las palabras, o si arriesga ofenderme. En las relaciones con los demás, hay vulnerabilidad y riesgo. Al comunicarte con tu IA, no hay ninguno, y los intentos de eliminar la vulnerabilidad y el riesgo eliminarán el proceso de la relación misma. Como escribe Simon Sarris en Resist Summary, un ensayo al que vuelvo una y otra vez: Creo que uno debería escribir tanto como pueda con su propio empirismo, sus propios sentidos, dando al lector su propia caracterización de la vida o los eventos.—Simon Sarris, Resist Summary

Quizás el uso más perezoso y ofensivo de la escritura con IA que he visto: ¡alguien usó IA para resumir mis comentarios sobre su propuesta como su respuesta hacia mí! ¡Gracias! ¡No lo podría haber dicho mejor yo mismo![2]

No tengo el contexto que tú tienes. Cynthia Dunlop compartió recientemente los resultados de una encuesta sobre la lectura de artículos escritos por IA titulada Report: How developers react to AI-scented blog posts. Para la mayoría de los lectores, si piensan que un artículo está asistido o escrito por IA, dejarán de leerlo (78%) y evitarán al autor en el futuro (71%). Como escribió Bryan Cantrill sobre esta investigación en su ensayo The revolt of the reader: "nuestros cerebros accionan una palanca de eyección activada por el LLM, sacándonos a mitad de frase en un acto de autoconservación". El resultado más fuerte de la encuesta fue que las personas preferían abrumadoramente la escritura propia del autor (98%), con todos sus defectos e idiosincrasias, en comparación con una reescritura sin alma por parte de una IA. Escribir con autenticidad es una de las mejores formas de conectar con las personas. Me recuerda un comentario que Bjarne Stroustrup, el creador de C++, hizo durante un panel sobre escribir libros al que asistí hace más de una década: Cuando leo un libro, realmente siento que si puedo escuchar la voz del autor resonando en mi cabeza, con acentos extraños y peculiaridades de sus patrones de habla, entonces siento que algo ha tenido éxito. Si se siente como seco,...