Zeugen sagen, dass zwei Männer, die von der Trump-Regierung nach Äquatorialguinea abgeschoben wurden, kürzlich in einem abgelegenen Hotel von Polizeibeamten verhüllt, gefesselt, mit Waffen geschlagen und eine Treppe hinuntergestoßen wurden, wo Einwanderer unbefristet festgehalten werden, so Zeugen und Anwälte. Die Abschiebenden sagten, dass die Schläge und die anschließenden Verhaftungen darauf abzielten, sie davon abzuhalten, der Außenwelt die sich verschlechternden Bedingungen und die zunehmende Gewalt im Hotel zu berichten, das zu einem faktischen Gefängnis für 29 Männer und Frauen aus verschiedenen Ländern geworden ist. Experten und Menschenrechtsvertreter sagten solche Misshandlungen voraus, nachdem die Trump-Regierung begonnen hatte, Menschen in autoritäre Länder abzuschieben, in denen sie keine Verbindungen oder in vielen Fällen keine gesetzlichen Rechte hatten. Äquatorialguinea ist, wie andere Länder, die mit dem US-Abschiebeprogramm zusammenarbeiten, laut dem Außenministerium für Menschenrechtsverletzungen einschließlich Folter und willkürlicher Verhaftung berüchtigt. Äquatorialguinea, eine kleine Autokratie an der westafrikanischen Küste, ist eines von vielen Ländern, die zugestimmt haben, Einwanderer aus den Vereinigten Staaten abgeschoben zu erhalten.

Ohne rechtlichen Status im Land werden die Abschiebenden im Hotel Bamy festgehalten – einem verfallenen Gebäude am Stadtrand der Stadt Malabo. Bewaffnete Polizeibeamte stehen rund um die Uhr Wache und belästigen und einschüchtern die Menschen dort häufig mit Straflosigkeit, sagten die Abschiebenden. „Wir sind jetzt in unmittelbarer Gefahr und können nicht so weiterleben“, sagte Ahmed Soliman, ein Abschiebender im Hotel, in einer Textnachricht an die New York Times in diesem Monat. „Ich bin müde und habe wirklich Angst um mein Leben“. Er war einer der beiden Männer, die später geschlagen und verhüllt wurden, so Zeugen und die Menschenrechtsorganisation Amnesty International.

Obwohl das Hotel als Gefängnis operiert, wird keiner der Einwanderer in Äquatorialguinea wegen eines Verbrechens angeklagt. Die unbefristete Haft spiegelt einen Widerspruch im Herzen vieler Vereinbarungen zwischen Washington und ausländischen Regierungen wider. Äquatorialguinea stimmte zu, Menschen aufzunehmen, gab ihnen jedoch keine gesetzlichen Rechte oder Dokumente, die es ihnen ermöglichen würden, dort zu leben oder zu arbeiten, selbst wenn auch nur vorübergehend. Amerikanische Richter hatten entschieden, dass die Mehrheit der Einwanderer im Hotel nicht in ihre Heimatländer abgeschoben werden konnte, da sie wahrscheinlich gefoltert oder verfolgt würden. Über Jahre hinweg ließen Beamte viele solche Menschen ohne rechtlichen Status standardmäßig in den Vereinigten Staaten bleiben.

Die Trump-Regierung beendete diese Politik und arbeitet daran, Länder wie Äquatorialguinea zu finden, die bereit sind, sie aufzunehmen. Videos und Interviews zeigen, dass die Polizeigewalt im Hotel in den letzten Wochen eskalierte und am 11. September ihren Höhepunkt erreichte.

Die Polizei legte Säcke über die Gesichter der beiden Männer, band ihre Hände mit Seil, schlug sie mit Waffen und stieß sie die Treppe hinunter, während mehrere Abschiebende zusahhen. Die Schläge wurden von mehreren Zeugen und Anwälten erzählt. Die Polizeibeamten riefen: „Wo ist das Telefon? Wo ist das Telefon!“, sagten die Zeugen.

Die Einwanderer hatten Mobiltelefone benutzt, um mit Journalisten und Anwälten über den Mangel an fließendem Wasser, nahrhafter Nahrung oder medizinischer Versorgung zu sprechen. Die Schläge, so die Zeugen, folgten auf die Veröffentlichung eines Videos, das zuerst von Reuters berichtet wurde und die sich verschlechternde Situation im Hotel zeigte. Die Polizei durchsuchte auch Hotelzimmer nach Mobiltelefonen, sagten die Abschiebenden.

Die Abschiebenden sprachen nur unter der Bedingung der Anonymität wegen der Drohung von Vergeltung. Westliche Anwälte, darunter Bella Mosselmans, Alexandra Smolyar und Meredyth Yoon, die einige der Abschiebenden vertreten, diskutierten Einzelheiten der Schläge und Verhaftungen. Ein lokaler Anwalt sprach...