HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Депортированные из США подвергаются жестокому обращению в Экваториальной Гвинее

New York Times Top Stories •
×

Свидетели утверждают, что двое мужчин, депортированных в Экваториальную Гвинею администрацией Трампа, недавно были закрыты мешками, связаны, избиты оружием и сброшены по лестнице полицейскими в удаленном отеле, где иммигранты содержатся неопределенно долго, свидетельствуют свидетели и адвокаты. Депортированные заявили, что побои и последующие аресты были направлены на то, чтобы не допустить их рассказа внешнему миру о ухудшающихся условиях и нарастающем насилии внутри отеля, который стал фактической тюрьмой для 29 мужчин и женщин из разных стран. Эксперты и правозащитники предсказали такое обращение после того, как администрация Трампа начала депортировать людей в авторитарные страны, где у них не было связей или, во многих случаях, законных прав. Экваториальная Гвинея, как и другие страны, сотрудничающие с американской программой депортации, печально известна нарушениями прав человека, включая пытки и произвольные аресты, согласно Госдепартаменту. Экваториальная Гвинея, небольшая авторитарная страна на западном побережье Африки, является одной из многих стран, которые согласились принять иммигрантов, депортированных из Соединенных Штатов. Без законного статуса в стране депортированные содержатся в отеле Бами — ветхом здании на окраине города Малабо. Вооруженные полицейские стоят на посту круглосуточно и часто притесняют и запугивают людей там безнаказанно, говорят депортированные. "Мы сейчас в непосредственной опасности и не можем продолжать жить так", — сказал депортированный Ахмед Солиман, написав в текстовое сообщение в The New York Times в этом месяце. "Я устал и искренне боюсь за свою жизнь". Он был одним из двух мужчин, которых впоследствии избили и закрыли мешками, свидетельствовали свидетели и правозащитная группа Amnesty International. Хотя отель работает как тюрьма, ни один из иммигрантов не обвиняется в преступлении в Экваториальной Гвинее. Неопределенное содержание под стражей отражает противоречие в основе многих договоренностей между Вашингтоном и иностранными правительствами. Экваториальная Гвинея согласилась принять людей, но не дала им никаких законных прав или документов, которые позволили бы им жить или работать там, даже временно. Американские судьи постановили, что большинство иммигрантов в отеле не могут быть депортированы в их родные страны, поскольку они, вероятно, будут подвергнуты пыткам или преследованию. На протяжении многих лет чиновники позволяли многим таким людям оставаться в Соединенных Штатах по умолчанию, несмотря на их отсутствие законного статуса. Администрация Трампа положила конец этой политике и работает над тем, чтобы найти страны, такие как Экваториальная Гвинея, готовые принять их. Видео и интервью показывают, что полицейское насилие внутри отеля обострилось в последние недели и достигло пика 11 сентября. Полиция надела мешки на лица двум мужчинам, связала их руки веревкой, избила их оружием и сбросила по лестнице, пока несколько депортированных наблюдали. Побои были рассказаны несколькими свидетелями и адвокатами. Полицейские кричали: "Где телефон? Где телефон!" — говорили свидетели. Иммигранты использовали мобильные телефоны, чтобы говорить с журналистами и адвокатами о нехватке питьевой воды, питательной пищи или медицинской помощи. Побои, по свидетельствам, произошли после выхода видео, впервые опубликованного Reuters, показывающего ухудшение ситуации в отеле. Полиция также обыскивала номера отеля, ищя мобильные телефоны, говорили депортированные. Депортированные говорили только при условии анонимности из-за угрозы мести. Западные адвокаты, включая Беллу Моссельманс, Александру Смоляр и Мередит Йун, которые представляют некоторых депортированных, обсуждали детали побоев и арестов. Местный адвокат сказал...