HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

赤道ギニアのホテルで米国追放者が虐待

New York Times Top Stories •
×

目撃者によると、トランプ政権によって赤道ギニアに追放された2人の男性は最近、遠隔地のホテルで警察官によって袋を被せられ、縛り上げられ、銃で殴打され、階段から押し落とされた。移民が無期限で拘束されている場所である。追放者たちは、殴打とその後の逮捕は、ホテル内の悪化する状況と増加する暴力について外部世界に伝えることを止めることを目的としていたと述べている。ホテルは異なる国々から来た29人の男性と女性にとって、事実上の刑務所となっている。専門家や人権擁護者は、トランプ政権が彼らにつながりがなかったり、多くの場合法的権利がなかったりする独裁国に人々を追放し始めた後、このような虐待が予測されると述べた。State Department(国務省)によると、赤道ギニアは他の米国追放プログラムに協力する国々と同様に、拷問や任意逮捕を含む人権侵害で悪名高い。アフリカ西海岸の小さな独裁国である赤道ギニアは、アメリカ合衆国から追放された移民を受け入れることに同意した多くの国の1つである。その国に法的ステータスがないため、追放者たちはマラボ市の郊外にある劣化した建物であるバミーホテルに収容されている。武装した警察官が24時間体制で警備にあたり、しばしば無罰で人々を骚扰し、威圧していると追放者たちは述べている。「私たちは今、差し迫った危険にさらされており、このままでは生き続けることができない」と、ホテルの追放者であるアフマド・ソリマンは今月、ニューヨーク・タイムズにテキストメッセージで語った。「私は疲れていて、本当に命を恐れている」。彼は後に殴打され、袋を被せられた2人の男性の1人であり、目撃者と人権団体アムネスティ・インターナショナルが述べた。ホテルが刑務所として運営されているにもかかわらず、どの移民も赤道ギニアで犯罪で起訴されていない。無期限の拘束は、ワシントンと外国政府との間の多くの取り決めの核心にある矛盾を反映している。赤道ギニアは人々を受け入れることに同意したが、彼らがそこで生活したり働いたりすることを可能にする法的権利や書類を与えなかった。一時的でさえも同様である。アメリカの裁判官たちは、ホテルにいる移民の大多数が、拷問や迫害を受ける可能性が高いとして、彼らの出身国に追放することはできないと裁定した。長年にわたり、当局は彼らの法的立場がないにもかかわらず、多くのそのような人々をデフォルトでアメリカに滞在させることを許可してきた。トランプ政権はその方針を終了させ、赤道ギニアのような彼らを受け入れることに同意した国を見つける作業を行っている。ビデオとインタビューは、ホテル内の警察の攻撃性が最近数週間でエスカレートし、9月11日にピークに達したことを示している。警察は2人の男性の顔に麻袋を被せ、ロープで手を縛り、銃で殴打し、複数の追放者が見守る中で階段から押し落とした。殴打は複数の目撃者と弁護士によって語られた。警察官は「電話はどこだ?電話はどこだ!」と叫んだ、と目撃者は述べた。移民たちは、給水や栄養のある食事、医療ケアの欠如についてジャーナリストや弁護士と話すために携帯電話を使用していた。殴打は、ホテルの劣化した状況を示す動画がReuters(ロイター)によって最初に報告された後に起こった、と目撃者は述べた。警察はまた、ホテルの部屋を捜索し、携帯電話を探した、と追放者たちは述べた。追放者たちは、報復の脅威のために匿名の条件でのみ話した。ベラ・モッセルマンズ、アレクサンドラ・スモリアール、メレディス・ユンを含む西側の弁護士たちは、一部の追放者を代表し、殴打と逮捕の詳細について議論した。地元の弁護士が話した...