মানুষই একমাত্র প্রজাতি নয় যার কথা বলার ক্ষমতা আছে, এবং আমাদের লোমশ, পালকযুক্ত ও পাখনাওয়ালা বন্ধুরা আমাদের হয়তো অনেক কিছুই বলার আছে। প্রাণীরা নিজেদের মধ্যে কীভাবে যোগাযোগ করে তা বুঝতে পারলে অন্য প্রজাতির অন্তর্জীবনের একটি জানালা খুলতে পারে এবং মানুষ উপলব্ধি করতে পারে যে “প্রাণীরা সংবেদনশীল সত্তা, তারা চিন্তা করে, তাদেরও নিজস্ব আশা ও স্বপ্ন আছে,” বলেন Zoolingua-র প্রতিষ্ঠাতা Con Slobodchikoff, যে কোম্পানিটি কুকুরের ভাষা মানুষের ভাষায় রূপান্তরের কাজ করছে।
এসব উদ্ঘাটন করা জটিল। হাউল, ক্যাঁচ-ক্যাঁচ ও ক্লিক শব্দ বোঝার জন্য গবেষকদের দেখতে হয় কোন প্রাণী শব্দ করছে এবং তার আশেপাশে কী ঘটছে। যেমন, একটি কয়োট কাছে এলে প্রেইরি ডগ এক ধরনের ডাক দেয়, আর কাছাকাছি বাজপাখি থাকলে ভিন্ন ডাক দেয়। এটি অত্যন্ত শ্রমসাধ্য কাজ, বিশেষ করে গভীর ডুবে যাওয়া তিমি বা ভূগর্ভস্থ মোল র্যাটের মতো পর্যবেক্ষণ করা কঠিন প্রজাতির ক্ষেত্রে। অনেক প্রাণী দৃশ্যমান সংকেত, স্পর্শ, ফেরোমোন বা এগুলোর মিশ্রণেও যোগাযোগ করে, যার কিছু আমাদের পক্ষে অনুভব করা কঠিন। বহু-প্রজাতির কোনো রোজেটা স্টোন ছাড়া অনুবাদ সঠিক কিনা তা বোঝা কঠিন।
গত ৫০ বছরে প্রাণীদের এই পরিশীলিত যোগাযোগ পর্যবেক্ষণ করা আগের চেয়ে সহজ হয়েছে, কারণ যন্ত্রপাতির সংখ্যা ক্রমাগত বেড়েছে। সমুদ্রতলে বসানো হাইড্রোফোন হাম্পব্যাক তিমির গান ধারণ করে, আর ছোট পরিধানযোগ্য “বায়োলগার” একটি বাদুড়ের প্রতিটি ক্যাঁচ-ক্যাঁচ শব্দও রেকর্ড করতে পারে। গত এক দশকে এআইয়ের অগ্রগতি এই সবকিছু বোঝার আমাদের সক্ষমতাকে অনেক বাড়িয়েছে। ২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত একটি অলাভজনক সংস্থা Earth Species Project (ESP)-এর গবেষকরা সম্প্রতি মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে কার্ভেন কাকের ডাক শনাক্ত করেছেন এবং কোন পাখি কোন ডাক দিচ্ছে তা নির্ধারণ করেছেন। ESP আশা করছে তাদের নিজস্ব Nature LM, যা মানুষের কথা, সংগীত ও প্রাণীর শব্দে প্রশিক্ষিত, বহু প্রজাতির ডাক ব্যাখ্যা করতে পারবে। তবে এই প্রতিশ্রুতি এখনো তাত্ত্বিক। তেল আবিব বিশ্ববিদ্যালয়ের নিউরোইকোলজিস্ট Yossi Yovel আশঙ্কা করছেন, এই মডেলগুলো শব্দের মিলের উপর বেশি জোর দেবে এবং ভিন্ন অর্থের শব্দকে একসঙ্গে জড়িয়ে ফেলবে।
আর দুই-পক্ষের কথোপকথন? কখন, বা আদৌ হবে কিনা, তা স্পষ্ট নয়। তবুও Slobodchikoff বলেন, “অনেক প্রাণীর বিবর্তনগত গঠন এত কাছাকাছি যে আমাদের বোঝা উচিত তারা কী বলছে।”
উৎস: MIT Technology Review · সারাংশ: HeadlinesBriefing