كل ليلة، يمكنني إطفاء الأضواء في غرفتي — لكنني لا أ يمكنني فعل شيء حيال الأضواء الخارجية في الممر أو م Lot parking التي تتسرب من الستارة. العيش في بورتلاند، حيث لا تزال الليل م illuminated by street lights، porch lights و parking lot glare، نسيت ما ي الشعور بالنوم في الظلام. كنت متحمسًا عندما أدركت أن سفري إلى إقامة في جنوب شرق أوريغون يظهر ليسماء لم أakraها في عقود. في أوريغون Outback، جزء من网络 International Dark Sky Places، سأكون محاطًا بـ 2.5m acres من الليل Non-polluted في كل اتجاه. أرسلت ملاحظة إلى السكان الآخرين أسأل عما إذا كان أحد يرغب في نجمة معي. كلهم قالوا نعم. Thirty minutes after sunset، ت季度 عبر العشب الطويل و out onto the dry lakebed. тем من مع headlamps ضبطوا عليها redso لا ن破 our night vision. laid down blankets و looked at night sky together. There، just over hills، was Venus.

Vega شوهد overhead. So did numerous satellites التي كنا نعرف weren't natural بmovement. They were so bright my eye was constantly drawn to them.

As it got darker، more stars and constellations materialized: Ursa Major و Minor، Cygnus، Cassiopeia. By the time Milky Way appeared، band of light rising out of night، fell silent. We saw one shooting star و then another.

I lay on blanket و looked up until felt small. Every year، night sky is becoming 10% brighter. Eighty per cent of people live under light-polluted skies.