旅客们仍在应对一场重大中断带来的后续影响，这场中断导致纽瓦克自由国际机场和纽约市地区其他机场数百架次航班取消和延误。美国交通部长周一晚间表示，费城一个关键空中交通管制设施受损的通信线路已修复，使美国东北部各地机场在数小时中断后恢复运营。

数百架次航班被取消，其中包括进出纽瓦克自由国际机场的600多架次，此次故障波及纽约市地区所有主要机场。交通部长Sean Duffy还在网上发帖表示，尽管已修复，“清除所有现有延误仍需一些时间”。费城联邦航空管理局设施的主通信线路于周一早些时候发生故障，而备用光纤线路则被铁路施工工人意外切断。这些故障导致管制员数小时没有雷达或通信。

据航班追踪网站Flightradar24，此次故障使纽瓦克商业航空交通在当天大部分时间几乎陷入停滞，从当地时间约上午9:40到下午5:20刚过，没有商业航班在该机场降落。进出费城国际机场的200多架次航班也被取消，而纽约的拉瓜迪亚机场和肯尼迪机场也受到干扰。到周一傍晚，这些机场的航班正在恢复。一些航空公司允许客户免费改签航班。FAA建议旅客在前往机场前查询航班状态。

此次故障发生时，总统Donald Trump和众多外国领导人正飞抵纽约市参加联合国大会。Cindy Phan说，她上午从纽瓦克飞往明尼阿波利斯的航班一再延误，直到下午3点左右她才得知航班已被取消并改期至周二，这使她不得不再找一家酒店并支付另一晚住宿费。“我们本可以在纽约待一整天，”Phan说，并补充说她当时想回家见她“两只小吉娃娃宝贝”。

Shannon Franke和丈夫从纳什维尔乘转机航班飞往芝加哥时，发现他们返回费城的西南航空最后一程航班被取消。他们去纳什维尔是为了观看费城老鹰队周日凭借最后几秒的达阵以24比20击败田纳西泰坦队。Franke说，被困在芝加哥后，他们幸运地找到一间酒店客房，并决定享用一些深盘披萨。“我们只能尽量往好处想，”Franke说。“如果老鹰队输了……那情况会糟糕得多。”

这些技术问题源于费城同一个FAA设施，该设施去年春天曾导致纽瓦克机场多次中断。此类区域管制中心有两条线路用于传输进出雷达和通信数据：主线和备用线。FAA表示，周一上午主线上的一个电路发生故障，当系统试图切换到备用线时，工作人员发现光纤线路已被切断。当天早些时候，Duffy说应归咎于Amtrak施工队。然而，Amtrak则指向一支正在新泽西州纽瓦克和新不伦瑞克之间地区施工的新泽西捷运施工队。FAA局长Bryan Bedford早些时候告诉记者，该机构已专注于尽快在主线上安装新电路以修复主连接，同时也在努力修复备用光纤线路。Verizon当时表示，其技术人员也在努力恢复服务。根据CBS报道在网上发布的一段视频，Bedford早些时候称光纤断裂是“巨大的”，并表示修复需要数小时。

关键实体：公司：Wall Street Journal、Federal Aviation Administration、Flightradar...