罢工的公共部门员工。被封锁的高中。瘫痪的港口。预算僵局。螺旋上升的债券利率。对极右翼接管政权的恐惧。法国突然发现自己被危机所吞没——不是一次性的动荡，而是一连串的混乱，席卷了全国的城市街道、交易大厅和公共办公室。法国的“rentrée”，即法国人所说的返校和返工季节，远非有序。虽然混乱的原因看似各不相同，但可以追溯到同一个根源：法国二十年来为国家提供资金的挣扎，如今因高借贷成本、飙升的燃料价格和政治不确定性而加剧，各方正在为明年春天接替总统埃马纽埃尔·马克龙而展开角逐。法国本已脆弱的公共财政持续恶化，加剧了金融市场的担忧，即法国可能成为下一个陷入全面金融危机的欧洲国家。最近的民调显示，极右翼候选人玛丽娜·勒庞将在明年春天举行的总统选举中击败所有对手，这进一步放大了财政紧张情绪。
周二，教师和其他公共部门员工集会抗议拟议的工资冻结，而政府正努力通过预算。他们加入了数千名封锁学校的学生行列，抗议资金不足导致设施破败和教师短缺。年轻抗议者与警察在催泪瓦斯中冲突的画面，使学生抗议成为法国不安与不满最生动的体现。全国数百所学校关闭，数十所遭到破坏，许多人被捕或受伤。街头冲突震动了本已紧张的金融市场。交易员将10年期法国债券收益率维持在接近5%的水平，这是欧盟成员国中最高的水平之一，表明投资者对跛脚鸭政府管理其日益严峻挑战的能力缺乏信心。
“在法国，我们说‘fin de règne’，意思是马克龙先生对法国政治长达十年统治的终结，”巴黎左倾智库让·饶勒斯基金会政治学家让-伊夫·加缪说。“政权任期即将结束，似乎对未来七个月没有计划。”这些日益加深的焦虑并不意味着法国注定要遭受希腊式的债务危机或那种推翻英国首相利兹·特拉斯的市场反弹——她在2022年提出破坏预算的减税政策后下台。经济学家指出，包括美国在内的其他国家也因利率上升面临公共财政压力。他们表示，法国在欧盟中的锚定角色意味着，如果真的走到那一步，欧盟其他成员国将救助它。
“法国的立场看起来不可持续，债券市场正在表明这一点，但它们还没有大声疾呼，”哈佛大学经济学教授、金融危机学者肯尼斯·罗格夫说。“这是一场慢动作的火车失事。”当然，法国对社会动荡并不陌生，最近一次是2018年至2020年间肆虐的黄背心抗议活动。数万人穿着高可见度安全背心参加每周示威，最初是为了抗议燃料价格上涨，后来演变为要求政治和经济正义。一些分析人士注意到，那段时期与今天之间存在令人不安的相似之处，伊朗战争导致石油和天然气价格飙升。马克龙先生似乎意识到了这些危险。上周四，他主持了七国集团富裕民主国家领导人会议，他们同意从其储备中释放1亿桶柴油和原油，以缓解燃料价格压力。随着法国渔民封锁港口和燃料终端以抗议柴油成本，马克龙先生表示他希望紧急...
来源: New York Times Top Stories · 由HeadlinesBriefing整理摘要