ストライキ中の公務員。バリケード封鎖された高校。封鎖された港。予算の麻痺。急上昇する国債利回り。極右による乗っ取りの恐れ。フランスは突然、危機に飲み込まれている——単発の不安の痙攣ではなく、全国の街頭、トレーディングフロア、公的機関を揺るがす混乱の連鎖である。フランスの「ラントレ」（フランス人が新学期と仕事復帰の季節を呼ぶ「帰還」）は、決して秩序あるものではなかった。混乱の原因は多様に見えるかもしれないが、共通の根源にたどり着くことができる：フランスの国家資金調達における20年にわたる苦闘であり、今や高い借入コスト、燃料価格の高騰、政治的不確実性によって悪化し、来春の大統領エマニュエル・マクロン氏の交代に向けた駆け引きが進行中である。すでに脆弱なフランスの財政は悪化し続けており、金融市場ではフランスが本格的な金融危機に陥る次の欧州諸国になるのではないかという懸念が高まっている。財政的な不安は、来春に行われる大統領選挙で極右候補のマリーヌ・ルペン氏がすべてのライバルを破ることを示す最近の世論調査によって増幅された。
火曜日、教師や他の公務員は、政府が予算通過に苦闘する中、提案された賃金凍結に抗議して集会を開いた。彼らは、資金不足が老朽化した施設と教師不足を引き起こしたことに抗議して学校を封鎖した数千人の学生に加わった。催涙ガスの雲の中で若い抗議者が警察と衝突する映像とともに、学生抗議はフランスの不安と不満の最も鮮明な現れとなっている。全国の何百もの学校が閉鎖され、数十校が損壊し、多くの人が逮捕または負傷した。街頭での衝突は、すでに神経質になっていた金融市場を揺るがした。トレーダーは月曜日、10年物フランス国債の利回りを5パーセント近くに維持した。これは欧州連合加盟国の中で最も高い水準の一つであり、投資家がレームダック政府の増大する課題を管理する能力に自信を欠いていることを示している。
「フランスでは『フィン・ドゥ・レーニュ』（統治の終わり）と言います。これはフランス政治におけるマクロン氏の10年にわたる支配の終わりを意味します」と、パリの左派シンクタンク、ジャン・ジョレス財団の政治学者ジャン＝イヴ・カミュ氏は述べた。「政権は任期の終わりにあり、今後7か月間の計画を持っていないようです。」これらの深まる不安は、フランスがギリシャ型の債務危機や、2022年に予算を破壊する減税を提案した後に英国の首相リズ・トラス氏を倒したような市場の反発を被る運命にあることを意味しない。エコノミストは、米国を含む他の国々も金利上昇のために財政に圧力を受けていると指摘した。フランスの欧州連合におけるアンカー的役割は、仮にそうなった場合、ブロックの他の加盟国が救済することを意味すると彼らは述べた。
「フランスの立場は持続不可能に見え、債券市場はそれを言っているが、まだ叫んではいない」と、ハーバード大学の経済学教授で金融危機の研究者であるケネス・ロゴフ氏は述べた。「それはスローモーションの列車事故です。」もちろん、フランスは社会不安に慣れていない。最も最近では、2018年から2020年の間に猛威を振るった黄色いベスト抗議運動がある。何万人もの人々が高視認性安全ベストを着用し、燃料価格の上昇に対する抗議として始まり、政治的・経済的正義を求める要求へと発展した毎週のデモに参加した。一部のアナリストは、その時期と今日との間に不気味な類似性を指摘しており、イラン戦争の結果として石油とガスの価格が高騰している。マクロン氏はそれらの危険を認識しているようだ。先週の木曜日、彼はG7（先進7か国）の首脳会議を議長し、燃料価格への圧力を緩和するために備蓄から1億バレルのディーゼルと原油を放出することで合意した。フランスの漁師たちがディーゼル価格に抗議して港と燃料ターミナルを封鎖している中、マクロン氏は緊急事態を期待していると述べた...
出典: New York Times Top Stories · 要約：HeadlinesBriefing