HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

ফ্রান্সে অসন্তোষ: ধর্মঘট, ব্যারিকেড, রাজস্ব সংকট

New York Times Top Stories •
×

ধর্মঘটে পাবলিক কর্মীরা। ব্যারিকেড করা উচ্চ বিদ্যালয়। অবরুদ্ধ বন্দর। বাজেট পঙ্গুত্ব। স্পাইরালিং বন্ডের হার। সুদূর-ডান দখলের ভয়। ফ্রান্স হঠাৎ করে সংকটে নিমজ্জিত হয়েছে — অস্থিরতার একক স্পাজম নয়, বরং বিঘ্নের একটি ধারা যা দেশজুড়ে শহরের রাস্তা, ট্রেডিং ফ্লোর এবং পাবলিক অফিসগুলিকে আলোড়িত করছে। ফ্রান্সের "রঁত্রে", বা "প্রত্যাবর্তন", যেমন ফরাসিরা স্কুলে ফেরা এবং কাজে ফেরার মৌসুমকে বলে, কোনোভাবেই সুশৃঙ্খল ছিল না। যদিও বিশৃঙ্খলার কারণগুলি ভিন্ন বলে মনে হতে পারে, সেগুলি একটি সাধারণ মূলের সন্ধান পাওয়া যেতে পারে: তার রাষ্ট্রকে অর্থায়নের জন্য ফ্রান্সের দুই দশকের লড়াই, যা এখন উচ্চ ঋণের খরচ, জ্বালানির দাম বৃদ্ধি এবং রাজনৈতিক অনিশ্চয়তার কারণে আরও বেড়েছে, আগামী বসন্তে রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ-কে প্রতিস্থাপন করার জন্য তৎপরতা চলছে। ফরাসি পাবলিক ফাইন্যান্স, ইতিমধ্যেই ভঙ্গুর, অবনতি অব্যাহত রেখেছে, আর্থিক বাজারে ভয় বাড়িয়ে দিয়েছে যে ফ্রান্স পুরোদমে আর্থিক সংকটে পড়া পরবর্তী ইউরোপীয় দেশ হতে পারে। রাজস্বের ঘাবড়ে যাওয়া সাম্প্রতিক জরিপ দ্বারা প্রশস্ত হয়েছে যা দেখায় যে সুদূর-ডান প্রার্থী, মারিন ল্য পেন, আগামী বসন্তে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তার সমস্ত প্রতিদ্বন্দ্বীকে পরাজিত করবেন।

মঙ্গলবার, শিক্ষক এবং অন্যান্য পাবলিক কর্মীরা প্রস্তাবিত বেতন ফ্রিজের বিরুদ্ধে সমাবেশ করেছিলেন কারণ সরকার একটি বাজেট পাস করার জন্য চেষ্টা করছে। তারা হাজার হাজার ছাত্রের সাথে যোগ দিয়েছে যারা কম তহবিলের প্রতিবাদে স্কুলগুলি অবরোধ করেছে যা জরাজীর্ণ সুবিধা এবং শিক্ষকের ঘাটতির দিকে পরিচালিত করেছে। অশ্রু গ্যাসের মেঘের মধ্যে তরুণ বিক্ষোভকারীদের পুলিশের সাথে সংঘর্ষের ছবি সহ, ছাত্র প্রতিবাদগুলি ফ্রান্সের অস্থিরতা এবং অভিযোগের সবচেয়ে প্রাণবন্ত প্রকাশ হয়ে উঠেছে। দেশজুড়ে শত শত স্কুল বন্ধ হয়ে গেছে, কয়েক ডজন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং অনেক লোককে গ্রেপ্তার বা আহত করা হয়েছে। রাস্তার সংঘর্ষ ইতিমধ্যেই নার্ভাস আর্থিক বাজারগুলিকে নাড়া দিয়েছে। ব্যবসায়ীরা সোমবার 10-বছরের ফরাসি বন্ড-এর ফলন 5 শতাংশ-এর কাছাকাছি রেখেছেন, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের যেকোনো সদস্যের সর্বোচ্চ স্তরের একটি এবং একটি চিহ্ন যে বিনিয়োগকারীদের লেম-ডাক সরকারের ক্রমবর্ধমান চ্যালেঞ্জগুলি পরিচালনা করার ক্ষমতার উপর আস্থার অভাব রয়েছে।

"ফ্রান্সে, আমরা বলি 'ফাঁ দ্য রেইন'," যার অর্থ ফরাসি রাজনীতিতে মিঃ ম্যাক্রোঁর এক দশকের রাজত্বের সমাপ্তি, প্যারিসের একটি বামপন্থী থিঙ্ক ট্যাঙ্ক, জ্যাঁ জোরেস ফাউন্ডেশনের রাজনৈতিক বিজ্ঞানী জ্যাঁ-ইভ ক্যামু বলেছেন। "শাসন তার মেয়াদের শেষ প্রান্তে এবং পরবর্তী সাত মাসের জন্য তার কোনো পরিকল্পনা নেই বলে মনে হচ্ছে না।" এই গভীর উদ্বেগের অর্থ এই নয় যে ফ্রান্স গ্রিস-শৈলীর ঋণ সংকট বা সেই ধরনের বাজার প্রতিক্রিয়া ভোগ করতে বাধ্য যা 2022 সালে বাজেট-ভঙ্গকারী কর কাটের প্রস্তাব দেওয়ার পরে একজন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী, লিজ ট্রাস-কে উৎখাত করেছিল। অর্থনীতিবিদরা উল্লেখ করেছেন যে অন্যান্য দেশ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহ, সুদের হার বৃদ্ধির কারণে তাদের পাবলিক ফাইন্যান্সের উপর চাপের মুখোমুখি হয়। ফ্রান্সের ইউরোপীয় ইউনিয়নে নোঙ্গর ভূমিকা, তারা বলেছেন, এর অর্থ হল ব্লকের অন্যান্য সদস্যরা এটিকে বেইল আউট করবে, যদি কখনও তা আসে।

"ফ্রান্সের অবস্থান টেকসই বলে মনে হচ্ছে না এবং বন্ড বাজারগুলি তা বলছে, কিন্তু তারা এখনও চিৎকার করছে না," হার্ভার্ডের অর্থনীতির অধ্যাপক এবং আর্থিক সংকটের পণ্ডিত কেনেথ রোগফ বলেছেন। "এটি একটি স্লো-মোশন ট্রেন রেক।" ফ্রান্স, অবশ্যই, সামাজিক অস্থিরতার কাছে অপরিচিত নয়, সবচেয়ে সাম্প্রতিক হলুদ-ভেস্ট প্রতিবাদ, যা 2018 এবং 2020 সালের মধ্যে প্রচণ্ড ছিল। হাজার হাজার মানুষ, উচ্চ-দৃশ্যমানতা সুরক্ষা ভেস্ট পরে, সাপ্তাহিক বিক্ষোভে অংশ নিয়েছিল যা জ্বালানির দাম বৃদ্ধির প্রতিবাদ হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ন্যায়বিচারের দাবিতে পরিণত হয়েছিল। কিছু বিশ্লেষক সেই সময়কাল এবং আজকের মধ্যে একটি উদ্বেগজনক মিল লক্ষ্য করেন, ইরান যুদ্ধের ফলে তেল ও গ্যাসের দাম বেড়েছে। মিঃ ম্যাক্রোঁ সেই বিপদগুলি সম্পর্কে সচেতন বলে মনে হচ্ছে। গত বৃহস্পতিবার, তিনি গ্রুপ অফ 7 ধনী গণতন্ত্রের নেতাদের একটি বৈঠকের সভাপতিত্ব করেছিলেন, যেখানে তারা জ্বালানির দামের উপর চাপ কমাতে তাদের মজুদ থেকে 100 মিলিয়ন ব্যারেল ডিজেল এবং অপরিশোধিত তেল ছাড়ার বিষয়ে একমত হয়েছিলেন। ফরাসি জেলেরা ডিজেলের খরচের প্রতিবাদে বন্দর এবং জ্বালানী টার্মিনালগুলি অবরোধ করার সাথে সাথে, মিঃ ম্যাক্রোঁ বলেছেন যে তিনি আশা করেন জরুরি...

উৎস: New York Times Top Stories · সারাংশ: HeadlinesBriefing