Sousveillance

Sousveillance is the recording of an activity by a member of the public, rather than a person or organisation in authority, typically by way of small wearable or portable personal technologies. The term, coined by Steve Mann, stems from the contrasting French words sur, meaning "above", and sous, meaning "below", i.e. "surveillance" denotes the "eye in the sky" watching from above, whereas "sousveillance" denotes bringing the means of observation down to human level, either physically (by mounting cameras on people rather than on buildings) or hierarchically (with ordinary people observing, rather than by higher authorities or by architectural means). Undersight (inverse oversight) is sousveillance at high-level, e.g. "citizen undersight" being reciprocal to a congressional oversight committee or the like.

Inverse surveillance is a subset of sousveillance with an emphasis on "watchful vigilance from underneath" and a form of surveillance inquiry or legal protection involving the recording, monitoring, study, or analysis of surveillance systems, proponents of surveillance, and possibly also recordings of authority figures. Inverse surveillance is typically undertaken by those who are subjected to surveillance, so it can be thought of as a form of ethnography or ethnomethodology (i.e. an analysis of the surveilled from the perspective of a participant in a society under surveillance). Sousveillance typically involves community-based recording from first person perspectives, without necessarily involving any specific political agenda, whereas inverse surveillance is a form of sousveillance that is typically directed at, or used to collect data to analyze or study, surveillance or its proponents (e.g., the actions of police or protestors at a protest rally).

The first International Workshop on Inverse Surveillance, IWIS, took place in 2004, chaired by Dr. Jim Gemmell, (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos, and Steve Mann, among others. Copwatch is a network of American and Canadian volunteer organizations that "police the police." Copwatch groups usually engage in monitoring of the police, videotaping police activity, and educating the public about police misconduct. Fitwatch is a group that photograph Forward Intelligence Teams (police photographers) in the United Kingdom.

السوسفلينس هو تسجيل نشاط من قبل عضو من العامة، وليس من شخص أو منظمة في سلطة، عادةً عبر تقنيات شخصية صغيرة قابلة للارتداء أو الحمل. صاغ المصطلح ستيف مان، وهو مشتق من الكلمتين الفرنسيتين المتقابلتين 'sur' التي تعني 'فوق' و 'sous' التي تعني 'تحت'، أي أن 'المراقبة' تشير إلى 'العين في السماء' التي تراقب من فوق، بينما 'السوسفلينس' تشير إلى إحضار وسائل المراقبة إلى مستوى الإنسان، سواء بشكل مادي (بتثبيت الكاميرات على الأشخاص بدلاً من المباني) أو بشكل هرمي (مع الناس العاديين الذين يراقبون، بدلاً من السلطات العليا أو بالوسائل المعمارية). 'الرقابة العكسية' (الإشراف العكسي) هي السوسفلينس على مستوى عالٍ، مثلاً 'الرقابة العكسية للمواطن' التي تكون متبادلة مع لجنة مراقبة الكونغرس أو ما شابه. 'المراقبة العكسية' هي فرع من السوسفلينس يركز على 'الvigilance اليقظة من الأسفل' وشكل من أشكال استقصاء المراقبة أو الحماية القانونية التي تتضمن تسجيل، مراقبة، دراسة، أو تحليل أنظمة المراقبة، ومؤيدي المراقبة، وربما أيضًا تسجيلات لشخصيات السلطة. عادةً ما يتم undertaking المراقبة العكسية من قبل أولئك الذين يخضعون للمراقبة، لذا يمكن اعتبارها شكلاً من الإثنوغرافيا أو الإثنوميثودولوجيا (أي تحليل المراقَبين من منظورParticipant في مجتمع تحت المراقبة). عادةً ما تتضمن السوسفلينس تسجيلًا مجتمعيًا من منظور الشخص الأول، دون بالضرورة وجود جدول أعمال سياسي محدد، بينما المراقبة العكسية هي شكل من السوسفلينس يتم توجيهها عادةً نحو، أو تُستخدم لجمع البيانات لتحليل أو دراسة المراقبة أو مؤيديها (مثل أفعال الشرطة أو المتظاهرين في احتجاج). عُقد أول ورشة عمل دولية حول المراقبة العكسية، IWIS، في عام 2004، وترأسها الدكتور جيم جيميل (My Life Bits)، Joi Ito، أناستاسيوس فينتسانوبولوس، وستيف مان، وغيرهم. Copwatch هي شبكة من منظمات التطوع الأمريكية والكندية التي 'تراقب الشرطة'. عادةً ما تشارك مجموعات Copwatch في مراقبة الشرطة، وتصوير أنشطة الشرطة بالفيديو، وتوعية الجمهور بسوء سلوك الشرطة. Fitwatch هي مجموعة تقوم بتصوير فرق الاستخبارات الأمامية (مصوري الشرطة) في المملكة المتحدة.

सुस्वेलिलेंस किसी गतिविधि की रेकॉर्डिंग है जो प्राधिकारी के व्यक्ति या संगठन द्वारा नहीं, बल्कि सार्वजनिक के किसी सदस्य द्वारा की जाती है, आमतौर पर छोटे पहनने योग्य या ले जाने योग्य व्यक्तिगत तकनीकों के माध्यम से। इस शब्द को स्टीव मैन द्वारा बनाया गया है, जो विपरीत फ्रेंच शब्दों 'sur' (जिसका अर्थ है 'ऊपर') और 'sous' (जिसका अर्थ है 'नीचे') से आया है, अर्थात् 'सर्विलांस' का अर्थ 'आकाश में आंख' है जो ऊपर से देख रही है, जबकि 'सुस्वेलिलेंस' का अर्थ है अवलोकन के साधनों को मानव स्तर पर लाना, चाहे शारीरिक रूप से (इमारतों के बजाय लोगों पर कैमरे लगाकर) या पदानुक्रमिक रूप से (सामान्य लोगों द्वारा अवलोकन करके, उच्च प्राधिकारियों या वास्तुकलीय साधनों द्वारा नहीं)। अनधिकृत निरीक्षण (विपरीत निरीक्षण) उच्च स्तर पर सुस्वेलिलेंस है, जैसे 'नागरिक विपरीत निरीक्षण' का अर्थ कांग्रेस निरीक्षण समिति के पारस्परिक होने से है। विपरीत सर्विलांस सुस्वेलिलेंस का एक उपसमूह है जो 'नीचे से सतर्क vigilance' पर जोर देता है और एक प्रकार की सर्विलांस जांच या कानूनी संरक्षण है जिसमें सर्विलांस प्रणालियों, सर्विलांस के समर्थकों और संभवतः प्राधिकारी व्यक्तियों की रेकॉर्डिंग की निगरानी, अध्ययन या विश्लेषण शामिल है। विपरीत सर्विलांस आमतौर पर उन लोगों द्वारा की जाती है जो सर्विलांस के अधीन हैं, इसलिए इसे एक प्रकार की民族जाति या etnomethedोलॉजी (अर्थात् सर्विलांस वाली समाज के एक प्रतिभागी के दृष्टिको से सर्विलांस किए गए का विश्लेषण) माना जा सकता है। सुस्वेलिलेंस आमतौर पर समुदाय-आधारित प्रथम-व्यक्तिपרס्पेक्टिव रेकॉर्डिंग शामिल करती है, जिसमें आवश्यक रूप से कोई विशिष्ट राजनीतिक एजेंडा नहीं होता है, जबकि विपरीत सर्विलांस सुस्वेलिलेंस का एक रूप है जो आमतौर पर सर्विलांस या उसके समर्थकों का अध्ययन करने के लिए डेटा एकत्र करने के लिए निर्देशित होती है (जैसे, protesta रैली में पुलिस या प्रदर्शनकारियों की कार्रवाई)। पहला अंतर्राष्ट्रीय विपरीत सर्विलांस कार्यशाला, IWIS, 2004 में हुई, जिसकी अध्यक्षता डॉ. जिम गेमेल (My Life Bits), जोइ इटो, अनास्तासियोस वेनेट्सानोपोलोस और स्टीव मैन ने की। कॉपवॉच अमेरिका और कनाडा के स्वैच्छिक संगठनों का एक नेटवर्क है जो 'पुलिस की पुलिसिंग' करता है। कॉपवॉच समूह आमतौर पर पुलिस की निगरानी, पुलिस गतिविधियों का वीडियोग्राफी और सार्वजनिक को पुलिस दुरुपयोग के बारे में शिक्षा देने में लगे रहते हैं। फिटवॉच एक समूह है जो यूनाइटेड किंगडम में फॉरवर्ड इंटेलिजेंस टीम्स (पुलिस फोटोग्राफर्स) की फोटोग्राफी करता है।

Sousveillance ist die Aufzeichnung einer Aktivität durch ein Mitglied der Öffentlichkeit, anstatt durch eine Person oder Organisation in einer Position der Autorität, meist mittels kleiner tragbarer oder tragbarer persönlicher Technologien. Der Begriff, geprägt von Steve Mann, stammt aus den kontrastierenden französischen Wörtern 'sur', was 'über' bedeutet, und 'sous', was 'unter' bedeutet. Damit bezeichnet 'Überwachung' das 'Auge im Himmel', das von oben beobachtet, während 'Sousveillance' die Mittel der Beobachtung auf menschliche Ebene bringt, entweder physisch (durch Anbringen von Kameras an Personen statt an Gebäuden) oder hierarchisch (durch Beobachtung durch gewöhnliche Menschen statt durch höhere Autoritäten oder architektonische Mittel). 'Undersight' (inverse Aufsicht) ist Sousveillance auf hoher Ebene, beispielsweise 'Bürgerliche inverse Aufsicht' ist gegenseitig zu einem Kongressaufsichtsausschuss oder ähnlichem.

Inverse Überwachung ist eine Teilmenge der Sousveillance mit Schwerpunkt auf 'wachsamer Wachsamkeit von unten' und eine Form der Überwachungsuntersuchung oder rechtlichen Schutzes, die die Aufzeichnung, Überwachung, Untersuchung oder Analyse von Überwachungssystemen, Befürwortern der Überwachung und möglicherweise auch Aufzeichnungen von Autoritätspersonen umfasst. Inverse Überwachung wird üblicherweise von denen durchgeführt, die selbst überwacht werden, sodass sie als eine Form der Ethnografie oder Ethnomethodologie betrachtet werden kann (d.h. eine Analyse der Überwachten aus der Sicht eines Teilnehmers einer Gesellschaft unter Überwachung). Sousveillance umfasst in der Regel gemeinschaftsbasierte Aufzeichnungen aus der Ich-Perspektive, ohne notwendigerweise einer bestimmten politischen Agenda zu folgen, während inverse Überwachung eine Form der Sousveillance ist, die typischerweise darauf abzielt, Daten zu sammeln, um Überwachung oder ihre Befürworter zu analysieren oder zu untersuchen (z.

B. die Handlungen von Polizei oder Demonstranten bei einem Protest). Das erste Internationale Workshop zur inversen Überwachung, IWIS, fand 2004 statt, geleitet von Dr. Jim Gemmell (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos und Steve Mann, unter anderen. Copwatch ist ein Netzwerk amerikanischer und kanadischer freiwilliger Organisationen, das 'die Polizei überwacht'.

Copwatch-Gruppen beschäftigen sich in der Regel mit der Überwachung der Polizei, dem Filmen von Polizeiaktivitäten und der Aufklärung der Öffentlichkeit über Polizeifehltaten. Fitwatch ist eine Gruppe, die Forward Intelligence Teams (Polizeifotografen) im Vereinigten Königreich fotografiert.

La sousveillance es la grabación de una actividad por un miembro del público, en lugar de una persona u organización en posición de autoridad, generalmente mediante pequeñas tecnologías personales portátiles o vestibles. El término, acuñado por Steve Mann, proviene de las palabras francesas contrastantes 'sur', que significa 'arriba', y 'sous', que significa 'abajo', es decir, 'vigilancia' denota el 'ojo en el cielo' observando desde arriba, mientras que 'sousveillance' denota llevar los medios de observación hasta el nivel humano, ya sea físicamente (montando cámaras en personas en lugar de en edificios) o jerárquicamente (con personas comunes observando, en lugar de por autoridades superiores o por medios arquitectónicos). La 'undersight' (supervisión inversa) es la sousveillance a alto nivel, por ejemplo, la 'supervisión inversa ciudadana' siendo recíproca a un comité de supervisión del congreso o similar.

La vigilancia inversa es un subconjunto de la sousveillance con énfasis en 'vigilancia atenta desde abajo' y una forma de investigación de vigilancia o protección legal que implica la grabación, monitoreo, estudio o análisis de sistemas de vigilancia, defensores de la vigilancia, y posiblemente también grabaciones de figuras de autoridad. La vigilancia inversa suele ser realizada por quienes están sujetos a vigilancia, por lo que puede considerarse una forma de etnografía o etnomethodología (es decir, un análisis de los vigilados desde la perspectiva de un participante en una sociedad bajo vigilancia). La sousveillance generalmente implica grabaciones basadas en la comunidad desde perspectivas en primera persona, sin necesariamente involucrar una agenda política específica, mientras que la vigilancia inversa es una forma de sousveillance que generalmente se dirige a, o se utiliza para recopilar datos con el fin de analizar o estudiar, la vigilancia o sus defensores (por ejemplo, las acciones de la policía o manifestantes en una protesta).

El primer Taller Internacional sobre Vigilancia Inversa, IWIS, tuvo lugar en 2004, presidido por el Dr. Jim Gemmell (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos y Steve Mann, entre otros. Copwatch es una red de organizaciones voluntarias estadounidenses y canadienses que 'vigilan a la policía'. Los grupos de Copwatch suelen participar en el monitoreo de la policía, grabando en video la actividad policial y educando al público sobre conductas policiales indebidas.

Fitwatch es un grupo que fotografía a los equipos de inteligencia forward (fotógrafos de policía) en el Reino Unido.

La sousveillance est l'enregistrement d'une activité par un membre du public, plutôt que par une personne ou une organisation en autorité, généralement par le biais de petites technologies personnelles portables ou vestibles. Le terme, inventé par Steve Mann, provient des mots français contrastants 'sur', qui signifie 'au-dessus', et 'sous', qui signifie 'en-dessous', autrement dit, la 'surveillance' désigne l'« œil dans le ciel » qui observe d'en haut, tandis que la 'sousveillance' désigne le fait de ramener les moyens d'observation au niveau humain, soit physiquement (en fixant des caméras sur les personnes plutôt que sur les bâtiments) ou hiérarchiquement (avec des personnes ordinaires qui observent, plutôt que par des autorités supérieures ou par des moyens architecturaux). La 'undersight' (surveillance inverse) est la sousveillance de haut niveau, par exemple, la « surveillance inverse citoyenne » étant réciproque à un comité de surveillance du congrès ou similaire.

La surveillance inverse est un sous-ensemble de la sousveillance mettant l'accent sur la « vigilance attentive venant d'en bas » et une forme d'enquête sur la surveillance ou de protection juridique impliquant l'enregistrement, la surveillance, l'étude ou l'analyse des systèmes de surveillance, des partisans de la surveillance, et éventuellement aussi des enregistrements de figures d'autorité. La surveillance inverse est généralement entreprise par ceux qui sont soumis à la surveillance, donc elle peut être considérée comme une forme d'ethnographie ou d'ethnométhodologie (c'est-à-dire une analyse des surveillés du point de vue d'un participant dans une société sous surveillance). La sousveillance implique généralement un enregistrement basé sur la communauté depuis des perspectives à la première personne, sans nécessairement impliquer un ordre du jour politique spécifique, tandis que la surveillance inverse est une forme de sousveillance qui est généralement dirigée vers, ou utilisée pour collecter des données afin d'analyser ou d'étudier, la surveillance ou ses partisans (par exemple, les actions de la police ou des manifestants lors d'un rassemblement de protestation).

Le premier atelier international sur la surveillance inverse, IWIS, a eu lieu en 2004, présidé par le Dr. Jim Gemmell (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos et Steve Mann, entre autres. Copwatch est un réseau d'organisations de volontaires américains et canadiens qui « surveillent la police ». Les groupes Copwatch s'engagent généralement à surveiller la police, à filmer les activités policières et à éduquer le public sur les manquements de la police.

Fitwatch est un groupe qui photographie les équipes de renseignement avant (photographes de police) au Royaume-Uni.

सुस्वेलिलेंस किसी गतिविधि की रिकॉर्डिंग है जो प्राधिकारी के व्यक्ति या संगठन द्वारा नहीं, बल्कि सार्वजनिक के किसी सदस्य द्वारा की जाती है, आमतौर पर छोटे पहनने योग्य या ले जाने योग्य व्यक्तिगत तकनीकों के माध्यम से। इस शब्द को स्टीव मैन द्वारा बनाया गया है, जो विपरीत फ्रेंच शब्दों 'sur' (जिसका अर्थ है 'ऊपर') और 'sous' (जिसका अर्थ है 'नीचे') से आया है, अर्थात् 'सर्विलांस' का अर्थ 'आकाश में आंख' है जो ऊपर से देख रही है, जबकि 'सुस्वेलिलेंस' का अर्थ है अवलोकन के साधनों को मानव स्तर पर लाना, चाहे शारीरिक रूप से (इमारतों के बजाय लोगों पर कैमरे लगाकर) या पदानुक्रमिक रूप से (सामान्य लोगों द्वारा अवलोकन करके, उच्च प्राधिकारियों या वास्तुकलीय साधनों द्वारा नहीं)। अनधिकृत निरीक्षण (विपरीत निरीक्षण) उच्च स्तर पर सुस्वेलिलेंस है, जैसे 'नागरिक विपरीत निरीक्षण' का अर्थ कांग्रेस निरीक्षण समिति के पारस्परिक होने से है। विपरीत सर्विलांस सुस्वेलिलेंस का एक उपसमूह है जो 'नीचे से सतर्क vigilance' पर जोर देता है और एक प्रकार की सर्विलांस जांच या कानूनी संरक्षण है जिसमें सर्विलांस प्रणालियों, सर्विलांस के समर्थकों और संभवतः प्राधिकारी व्यक्तियों की रिकॉर्डिंग की निगरानी, अध्ययन या विश्लेषण शामिल है। विपरीत सर्विलांस आमतौर पर उन लोगों द्वारा की जाती है जो सर्विलांस के अधीन हैं, इसलिए इसे एक प्रकार की民族जाति या etnomethedोलॉजी (अर्थात् सर्विलांस वाली समाज के एक प्रतिभागी के दृष्टिको से सर्विलांस किए गए का विश्लेषण) माना जा सकता है। सुस्वेलिलेंस आमतौर पर समुदाय-आधारित प्रथम-व्यक्तिपרס्पेक्टिव रिकॉर्डिंग शामिल करती है, जिसमें आवश्यक रूप से कोई विशिष्ट राजनीतिक एजेंडा नहीं होता है, जबकि विपरीत सर्विलांस सुस्वेलिलेंस का एक रूप है जो आमतौर पर सर्विलांस या उसके समर्थकों का अध्ययन करने के लिए डेटा एकत्र करने के लिए निर्देशित होती है (जैसे, protesta रैली में पुलिस या प्रदर्शनकारियों की कार्रवाई)। पहला अंतर्राष्ट्रीय विपरीत सर्विलांस कार्यशाला, IWIS, 2004 में हुई, जिसकी अध्यक्षता डॉ. जिम गेमेल (My Life Bits), जोइ इटो, अनास्तासियोस वेनेट्सानोपोलोस और स्टीव मैन ने की। कॉपवॉच अमेरिका और कनाडा के स्वैच्छिक संगठनों का एक नेटवर्क है जो 'पुलिस की पुलिसिंग' करता है। कॉपवॉच समूह आमतौर पर पुलिस की निगरानी, पुलिस गतिविधियों का वीडियोग्राफी और सार्वजनिक को पुलिस दुरुपयोग के बारे में शिक्षा देने में लगे रहते हैं। फिटवॉच एक समूह है जो यूनाइटेड किंगडम में फॉरवर्ड इंटेलिजेंस टीम्स (पुलिस फोटोग्राफर्स) की फोटोग्राफी करता है।

Sousveillance adalah rekaman aktivitas oleh anggota masyarakat, bukan oleh individu atau organisasi yang berwenang, biasanya melalui teknologi pribadi kecil yang dapat dipakai atau dibawa. Istilah ini dikemukakan oleh Steve Mann, yang berasal dari kata-kata bahasa Prancis yang berkontras 'sur', yang berarti 'di atas', dan 'sous', yang berarti 'di bawah', sehingga 'surveillance' menunjukkan 'mata di langit' yang mengawasi dari atas, sementara 'sousveillance' menunjukkan pengarahan alat pengamatan ke tingkat manusia, baik secara fisik (pasang kamera pada orang daripada pada bangunan) atau secara hierarkis (orang biasa yang mengamati, bukan oleh otoritas yang lebih tinggi atau melalui cara arsitektural). 'Undersight' (pengawasan invers) adalah sousveillance pada tingkat tinggi, contohnya 'pengawasan invers warga' yang bersifat mutual dengan komite pengawasan konggres atau sejenisnya. Pengawasan invers adalah subset dari sousveillance dengan penekanan pada 'waspadawaspada dari bawah' dan bentuk penyelidikan surveillansi atau perlindungan hukum yang melibatkan rekaman, pemantauan, studi, atau analisis sistem surveillansi, pendukung surveillansi, dan mungkin juga rekaman tokoh otoritas.

Pengawasan invers biasanya dilakukan oleh mereka yang berada di bawah surveillansi, sehingga dapat dianggap sebagai bentuk etnografi atau etnomethodologi (yaitu analisis yang diamati dari sudut pandang peserta dalam masyarakat yang berada di bawah surveillansi). Sousveillance umumnya melibatkan rekaman berbasis komunitas dari perspektif orang pertama, tanpa perlu melibatkan agenda politik tertentu, sementara pengawasan invers adalah bentuk sousveillance yang biasanya ditujukan untuk, atau digunakan untuk mengumpulkan data guna menganalisis atau mempelajari, surveillansi atau pendukungnya (misalnya, tindakan polisi atau demonstrasi dalam sebuah rally protes). Bengkel Antarabangsa pertama tentang Pengawasan Invers, IWIS, diadakan pada tahun 2004, dipimpin oleh Dr. Jim Gemmell (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos, dan Steve Mann, bersama-sama dengan orang lain.

Copwatch adalah jaringan organisasi sukarela Amerika Serikat dan Kanada yang 'memantau polisi'. Kelompok Copwatch biasanya terlibat dalam memantau polisi, merekam aktivitas polisi dalam bentuk video, dan mendidik masyarakat tentang kelakuan tidak sesuai polisi. Fitwatch adalah kelompok yang memotong Forward Intelligence Teams (fotografer polisi) di Kerajaan Inggris.

サスベイランスとは、権威者や組織ではなく、一般市民が小型ウェアラブルまたは携帯可能な個人技術を使って活動を記録すること。この用語はスティーブ・マンによって造られ、対照的なフランス語の 'sur' （『上』を意味する）と 'sous' （『下』を意味する）に由来する。つまり、『サーベイランス』は『空の目』が上から見下ろすことを指し、『サスベイランス』は観察の手段を人間レベルに引き下げることを指す。これは物理的に（建物ではなく人々にカメラを取り付けること）または階層的に（権威者や建築的手段ではなく、一般市民が観察すること）行われる。アンダーサイト（逆監督）は高レベルでのサスベイランスであり、例えば『市民の逆監督』は議会の監督委員会と相互的な関係にある。逆サーベイランスはサスベイランスのサブセットで、『下からの警戒的警戒』に重点を置き、監視システム、監視の支持者、そしておそらく権威者の記録を含む監視の調査または法的保護の形態である。逆サーベイランスは通常、監視の対象となっている人々によって行われるため、民族誌またはエスノメソドロジー（監視されている社会の参加者の視点から監視されているものを分析すること）の一形態と考えられる。サスベイランスは通常、特定の政治的アジェンダを必ずしも伴わないコミュニティベースの一人称視点での記録を含む。一方、逆サーベイランスはサスベイランスの一形態で、通常、監視またはその支持者を分析または研究するためのデータを収集することに焦点を当てている（例えば、抗議集会における警察または抗議者の行動）。最初の国際逆サーベイランスワークショップ、IWISは2004年に開催され、議長はDr. Jim Gemmell（My Life Bits）、Joi Ito、Anastasios Venetsanopoulos、Steve Mannなどであった。Copwatchは、アメリカとカナダのボランティア組織のネットワークで、『警察を監視する』ことを目的とする。Copwatchのグループは通常、警察の監視、警察活動のビデオ撮影、そして警察の不正行為についての公衆教育に従事している。Fitwatchは、イギリスでForward Intelligence Teams（警察のカメラマン）を撮影するグループである。

A sousveillance é a gravação de uma atividade por um membro do público, em vez de uma pessoa ou organização em posição de autoridade, geralmente por meio de pequenas tecnologias pessoais portáteis ou vestíveis. O termo, criado por Steve Mann, provém das palavras francesas contrastantes 'sur', que significa 'acima', e 'sous', que significa 'abaixo', ou seja, a 'vigilância' denota o 'olho no céu' observando de cima, enquanto a 'sousveillance' denota trazer os meios de observação até o nível humano, seja fisicamente (montando câmeras em pessoas em vez de em prédios) ou hierarquicamente (com pessoas comuns observando, em vez de por autoridades superiores ou por meios arquitetônicos). A 'undersight' (supervisão inversa) é a sousveillance em nível elevado, por exemplo, a 'supervisão inversa cidadã' sendo recíproca a um comitê de supervisão do congresso ou similar.

A vigilância inversa é um subconjunto da sousveillance com ênfase em 'vigilância atenta de baixo para cima' e uma forma de investigação de vigilância ou proteção legal que envolve a gravação, monitoramento, estudo ou análise de sistemas de vigilância, defensores da vigilância, e possivelmente também gravações de figuras de autoridade. A vigilância inversa é normalmente realizada por aqueles que estão sujeitos à vigilância, portanto pode ser considerada uma forma de etnografia ou etnomethodologia (ou seja, uma análise dos vigilados a partir da perspectiva de um participante em uma sociedade sob vigilância). A sousveillance geralmente envolve gravações baseadas na comunidade a partir de perspectivas em primeira pessoa, sem necessariamente envolver uma agenda política específica, enquanto a vigilância inversa é uma forma de sousveillance que normalmente é dirigida a, ou usada para coletar dados para analisar ou estudar, a vigilância ou seus defensores (por exemplo, as ações da polícia ou dos manifestantes em um protesto).

O primeiro Workshop Internacional sobre Vigilância Inversa, IWIS, ocorreu em 2004, presidido pelo Dr. Jim Gemmell (My Life Bits), Joi Ito, Anastasios Venetsanopoulos e Steve Mann, entre outros. Copwatch é uma rede de organizações de voluntários americanos e canadenses que 'fiscalizam a polícia'. Os grupos de Copwatch geralmente se envolvem no monitoramento da polícia, filmando atividades policiais e educando o público sobre má conduta policial.

Fitwatch é um grupo que fotografa as equipes de inteligência avançada (fotógrafos de polícia) no Reino Unido.

Сусвеillance — это запись деятельности членом общества, а не лицом или организацией во власти, обычно с помощью небольших носимых личных технологий. Термин введён Стивом Манном и происходит от противопоставленных французских слов 'sur' (означающего 'над') и 'sous' (означающего 'под'), то есть 'surveillance' означает 'глаз в небе', наблюдающий сверху, тогда как 'sousveillance' означает перенесение средств наблюдения на уровень человека, будь то физически (установка камер на людей вместо зданий) или иерархически (обычные люди наблюдают, а не высшие власти или архитектурные средства). 'Undersight' (обратный надзор) — это susveillance на высоком уровне, например, 'гражданский обратный надзор' является взаимным по отношению к комитету надзора Конгресса или аналогичному органу. Обратное наблюдение является подмножеством susveillance с акцентом на 'бдительное наблюдение снизу' и представляет собой форму исследования наблюдения или правовой защиты, включающую запись, мониторинг, изучение или анализ систем наблюдения, сторонников наблюдения и, возможно, также записей должностных лиц. Обратное наблюдение обычно проводится теми, кто находится под наблюдением, поэтому его можно рассматривать как форму этнографии или этнометодологии (то есть анализ наблюдаемых с точки зрения участника общества под наблюдением). Susveillance обычно включает общественную запись от первого лица, не обязательно связанную с конкретной политической повесткой, тогда как обратное наблюдение представляет собой форму susveillance, которая обычно направлена на, или используется для сбора данных для анализа или изучения, наблюдения или его сторонников (например, действия полиции или протестующих на митинге). Первый международный семинар по обратному наблюдению, IWIS, состоялся в 2004 году под председательством доктора Джима Джеммелла (My Life Bits), Joi Ito, Анастасиоса Венецанополоса и Стива Манна, среди прочих. Copwatch — это сеть американских и канадских волонтёрских организаций, которые 'контролируют полицию'. Группы Copwatch обычно занимаются наблюдением за полицией, видеосъёмкой полицейской деятельности и просвещением общественности о правонарушениях полиции.

Fitwatch — это группа, которая фотографирует Forward Intelligence Teams (фотографов полиции) в Соединённом Королевстве.

下视监控是指公众成员而非权威人士或组织记录某项活动，通常通过小型可穿戴或便携式个人技术实现。该术语由Steve Mann创造，源于对比的法语单词sur（意为“上方”）和sous（意为“下方”），即“监控”表示“天空之眼”从上方俯视，而“下视监控”则表示将观察手段降至人类水平，无论是物理上（将摄像头安装在人身上而非建筑物上）还是层级上（普通人进行观察，而非由更高权威或建筑手段进行）。反监督（逆向监督）是高层级的下视监控，例如“公民反监督”相当于国会监督委员会的互补关系。逆向监控是下视监控的一个子集，强调“来自下方的警觉警戒”，并涉及对监控系统、监控倡导者的记录、监测、研究或分析，可能还包括对权威人物的录制。逆向监控通常由被监控对象进行，因此可视为一种民族志或民族方法学（即从被监控社会的参与者视角分析被监控对象）。下视监控通常涉及基于社区的第一人称视角录制，不一定涉及特定政治议程，而逆向监控则是下视监控的一种形式，通常用于收集数据以分析或研究监控及其倡导者（例如，抗议集会中警察或抗议者的行为）。首届国际逆向监控研讨会（IWIS）于2004年举行，由Dr. Jim Gemmell（My Life Bits）、Joi Ito、Anastasios Venetsanopoulos和Steve Mann等人共同主持。Copwatch是一个由美国和加拿大志愿者组织组成的网络，其宗旨是“监督警察”。Copwatch小组通常从事警察监控、录像警察活动以及向公众宣传警察不当行为。Fitwatch是一个在英国拍摄前线情报团队（警察摄影师）的团体。