HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

السوسفلينس: تسجيل الجمهور للسلطة

Hacker News •
×

السوسفلينس هو تسجيل نشاط من قبل عضو من العامة، وليس من شخص أو منظمة في سلطة، عادةً عبر تقنيات شخصية صغيرة قابلة للارتداء أو الحمل. صاغ المصطلح ستيف مان، وهو مشتق من الكلمتين الفرنسيتين المتقابلتين 'sur' التي تعني 'فوق' و 'sous' التي تعني 'تحت'، أي أن 'المراقبة' تشير إلى 'العين في السماء' التي تراقب من فوق، بينما 'السوسفلينس' تشير إلى إحضار وسائل المراقبة إلى مستوى الإنسان، سواء بشكل مادي (بتثبيت الكاميرات على الأشخاص بدلاً من المباني) أو بشكل هرمي (مع الناس العاديين الذين يراقبون، بدلاً من السلطات العليا أو بالوسائل المعمارية). 'الرقابة العكسية' (الإشراف العكسي) هي السوسفلينس على مستوى عالٍ، مثلاً 'الرقابة العكسية للمواطن' التي تكون متبادلة مع لجنة مراقبة الكونغرس أو ما شابه. 'المراقبة العكسية' هي فرع من السوسفلينس يركز على 'الvigilance اليقظة من الأسفل' وشكل من أشكال استقصاء المراقبة أو الحماية القانونية التي تتضمن تسجيل، مراقبة، دراسة، أو تحليل أنظمة المراقبة، ومؤيدي المراقبة، وربما أيضًا تسجيلات لشخصيات السلطة. عادةً ما يتم undertaking المراقبة العكسية من قبل أولئك الذين يخضعون للمراقبة، لذا يمكن اعتبارها شكلاً من الإثنوغرافيا أو الإثنوميثودولوجيا (أي تحليل المراقَبين من منظورParticipant في مجتمع تحت المراقبة). عادةً ما تتضمن السوسفلينس تسجيلًا مجتمعيًا من منظور الشخص الأول، دون بالضرورة وجود جدول أعمال سياسي محدد، بينما المراقبة العكسية هي شكل من السوسفلينس يتم توجيهها عادةً نحو، أو تُستخدم لجمع البيانات لتحليل أو دراسة المراقبة أو مؤيديها (مثل أفعال الشرطة أو المتظاهرين في احتجاج). عُقد أول ورشة عمل دولية حول المراقبة العكسية، IWIS، في عام 2004، وترأسها الدكتور جيم جيميل (My Life Bits)، Joi Ito، أناستاسيوس فينتسانوبولوس، وستيف مان، وغيرهم. Copwatch هي شبكة من منظمات التطوع الأمريكية والكندية التي 'تراقب الشرطة'. عادةً ما تشارك مجموعات Copwatch في مراقبة الشرطة، وتصوير أنشطة الشرطة بالفيديو، وتوعية الجمهور بسوء سلوك الشرطة. Fitwatch هي مجموعة تقوم بتصوير فرق الاستخبارات الأمامية (مصوري الشرطة) في المملكة المتحدة.