HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Worst-Performing Philippine Bonds Face Peso, Inflation Risks

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

Philippine bonds, the worst-performing in emerging markets since the Iran war began, face further losses as inflation accelerates and the peso slides. Inflation in the archipelago accelerated to 7.2% last month from a year earlier, boosting the odds of another interest-rate increase by the central bank and weighing on sovereign debt. The peso has tumbled 6.3% this year, while its correlation to bond yields has climbed to a record.

These include elevated oil prices due to the ongoing Iran war, rising food prices due to the super El Niño drought and the impact from higher dollar-peso. Philippine bonds have handed investors a loss of 13% in dollar terms since the beginning of the Iran war, according to a Bloomberg index. That's the biggest decline among 19 emerging markets tracked by the gauges.

The nation's 10-year bond yield jumped to 7.99% on Wednesday, up from just 5.92% on Feb. 27 and was at its highest level since late 2018. Rising food prices have contributed to inflation. A strong El Niño may further threaten production and push food costs even higher.

Philippine bonds also came under pressure when El Niño last peaked in 2023 and 2024. Expectations of a weaker peso is also a threat to the nation's government bonds. The 90-day correlation between the dollar-peso exchange rate and the nation's 10-year bond yield climbed to a record 0.63 in September.

Demand has worsened at recent government bond sales as investors demanded higher yields. An auction of five-year debt on Sept. 2 drew a bid-to-cover ratio of just 1.22 times, the lowest for the tenor since 2013, data compiled by Bloomberg show. The government then canceled a sale of the same maturity scheduled for Sept. 22.

View original article →


🇸🇦 العربية

extend Philippine Bonds Losses Amid Inflation and Peso Slide

Philippine bonds, the worst-performing in emerging markets since the Iran war began, face further losses as inflation accelerates and the peso slides. Inflation in the archipelago accelerated to 7.2% last month from a year earlier, boosting the odds of another interest-rate increase by the central bank and weighing on sovereign debt. The peso has tumbled 6.3% this year, while its correlation to bond yields has climbed to a record.

These include elevated oil prices due to the ongoing Iran war, rising food prices due to the super El Niño drought and the impact from higher dollar-peso. Philippine bonds have handed investors a loss of 13% in dollar terms since the beginning of the Iran war, according to a Bloomberg index. That's the biggest decline among 19 emerging markets tracked by the gauges.

The nation's 10-year bond yield jumped to 7.99% on Wednesday, up from just 5.92% on Feb. 27 and was at its highest level since late 2018. Rising food prices have contributed to inflation. A strong El Niño may further threaten production and push food costs even higher.

Philippine bonds also came under pressure when El Niño last peaked in 2023 and 2024. Expectations of a weaker peso is also a threat to the nation's government bonds. The 90-day correlation between the dollar-peso exchange rate and the nation's 10-year bond yield climbed to a record 0.63 in September.

Demand has worsened at recent government bond sales as investors demanded higher yields. An auction of five-year debt on Sept. 2 drew a bid-to-cover ratio of just 1.22 times, the lowest for the tenor since 2013, data compiled by Bloomberg show. The government then canceled a sale of the same maturity scheduled for Sept. 22.

What is causing Philippine bonds to underperform?

Philippine bonds underperform due to accelerating inflation to 7.2%, a sliding peso down 6.3% this year, and softer auction demand. Risks include elevated oil prices from the Iran war, rising food prices from El Niño drought, and higher dollar-peso impacts. The 10-year bond yield reached 7.99%, the highest since late 2018.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ফিলিপিন বন্ডসমূহ মূল্যহ্রাস ও পেসো পতনের মধ্যে ক্ষতি বাড়িয়ে ধরে

ফিলিপিন বন্ডসমূহ ইরান যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে উঠানপড়া বাজারগুলির মধ্যে সবচেয়ে খারাপ প্রদর্শন করেছে এবং মূল্যবৃদ্ধি ত্বরান্বিত হওয়া এবং পেসো পতনের কারণে আরও ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছে। দ্বীপগুলোতে মূল্যবৃদ্ধি গত মাসে বছরের তুলনায় 7.2% এ ত্বরান্বিত হয়েছে, যা কেন্দ্রীয় ব্যাংক দ্বারা স্বল্পতম সুদহার আরও একবার বাড়ানোর সম্ভাবনা বাড়িয়ে দিয়ে রাষ্ট্রীয় ঋণের ওপর চাপ আরোপ করেছে। পেসো এই বছর 6.3% পতন হয়েছে, যখন এর বন্ড ইয়েল্ডের সঙ্গে সম্পর্ক একটি রেকর্ড উচ্চ স্তরে পৌঁছে গেছে। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে চলমান ইরান যুদ্ধের কারণে উচ্চ তেলের দাম, সুপার ইল নিনো খরা বৃদ্ধি পাওয়া খাদ্যের দাম এবং উচ্চ ডলার-পেসোর প্রভাব। ব্লুমবার্গ ইনডেক্সের অনুসার, ইরান যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে ফিলিপিন বন্ডসমূহ ডলার প্রকাশিত মূল্যে 13% ক্ষতি করেছে। এটি গেজেটগুলি দ্বারা ট্র্যাক করা 19টি উঠানপড়া বাজারের মধ্যে সবচেয়ে বড় পতন। দেশের 10 বছরের বন্ডের ইয়েল্ড বুধবার 7.99% এ লাফিয়ে উঠেছে, যা 27 ফেব্রুয়ারির কেবল 5.92% থেকে উপরে এবং 2018 সালের শেষ থেকে উচ্চতম স্তরে পৌঁছে গেছে। বাড়তে থাকা খাদ্যের দাম মূল্যবৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে। একটি শক্তিশালী ইল নিনো উৎপাদনকে আরও বেশি হুমকি দিতে পারে এবং খাদ্য খরচকে আরও বেশি তাড়াতাড়ি বাড়াতে পারে। ফিলিপিন বন্ডসমূহ 2023 এবং 2024 সালে যখন ইল নিনো সর্বোচ্চ স্তরে ছিল তখন এবং চাপের মধ্যে ছিল। একটি দুর্বল পেসোর প্রত্যাশাও দেশের সরকারি বন্ডের জন্য একটি হুমকি। ডলার-পেসো বিনিময় হার এবং দেশের 10 বছরের বন্ড ইয়েল্ডের মধ্যে 90 দিনের সম্পর্ক সিতম্বরে একটি রেকর্ড 0.63 এ পৌঁছে গেছে। সাম্পত্তিক সরকারি বন্ড বিক্রিতে চাহিদা খারাপ হয়েছে কারণ বিনিয়োগকারীরা উচ্চ ইয়েল্ড চেয়েছিলেন। 2 সিতম্বরে হওয়া পাঁচ বছরের ঋণের নিল্লামিতে বিড-টু-কাভার অনুপাত কেবল 1.22 বার ছিল, যা 2013 সাল থেকে এই ম্যাচুরিটির জন্য সবচেয়ে কম, ব্লুমবার্গ দ্বারা সংকল্পিত ডেটা দেখায়। সরকার তারপর 22 সিতম্বরে সম্পন্ন করার জন্য নির্ধারিত একই ম্যাচুরিটির বিক্রি বাতিল করেছে।

ফিলিপিন বন্ডসমূহ কেন খারাপ প্রদর্শন করছে?

ফিলিপিন বন্ডসমূহ ত্বরান্বিত মূল্যবৃদ্ধি 7.2%, এই বছর পেসোর 6.3% পতন এবং নরম নিল্লামি চাহিদার কারণে খারাপ প্রদর্শন করছে। ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে ইরান যুদ্ধ থেকে উচ্চ তেলের দাম, ইল নিনো খরা থেকে বাড়তে থাকা খাদ্যের দাম এবং উচ্চ ডলার-পেসোর প্রভাব। 10 বছরের বন্ডের ইয়েল্ড 7.99% পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, যা 2018 সালের শেষ থেকে উচ্চতম।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Philippinische Anleihen verlängern Verluste bei Inflation und Peso-Rückgang

Philippinische Anleihen, die schlechteste Leistung auf Emerging-Märkten seit Beginn des Iran-Kriegs zeigen, stehen weiteren Verlusten gegenüber, da die Inflation beschleunigt wird und der Peso fällt. Die Inflation im Archipel hat sich im vergangenen Monat im Vergleich zum Vorjahr auf 7,2 % beschleunigt, was die Wahrscheinlichkeit einer weiteren Zinserhöhung durch die Zentralbank erhöht und den souveränen Belastungen Gewicht verleiht. Der Peso ist in diesem Jahr um 6,3 % gefallen, während seine Korrelation mit den Anleiherenditen ein Rekordniveau erreicht hat.

Dazu gehören erhöhte Ölpreise aufgrund des anhaltenden Iran-Kriegs, steigende Lebensmittelpreise aufgrund des Super-El-Niño-Droughts und der Auswirkungen des höheren Dollar-Peso. Philippinische Anleihen haben den Investoren seit Beginn des Iran-Kriegs einen Verlust von 13 % in Dollar-Bedingungen zugefügt, laut einem Bloomberg-Index. Das ist der größte Rückgang unter 19 Emerging-Märkten, die von den Indikatoren verfolgt werden.

Die 10-jährige Anleihe des Landes sprang am Mittwoch auf 7,99 %, von nur 5,92 % am 27. Februar und befand sich auf dem höchsten Niveau seit Ende 2018. Steigende Lebensmittelpreise trugen zur Inflation bei.

Ein starker El Niño könnte weiter die Produktion bedrohen und die Lebensmittelkosten noch weiter in die Höhe treiben. Philippinische Anleihen standen auch unter Druck, als El Niño zuletzt im Jahr 2023 und 2024 seinen Höhepunkt erreichte. Die Erwartung eines schwächeren Peso ist auch eine Bedrohung für die Staatsanleihen des Landes.

Die 90-Tage-Korrelation zwischen dem Wechselkurs Dollar-Peso und der 10-jährigen Anleihe des Landes stieg im September auf ein Rekordniveau von 0,63. Die Nachfrage hat sich bei den jüngsten Staatsanleihen-Verkäufen verschlechtert, da Investoren höhere Renditen forderten. Eine Auktion von fünfjähriger Schuld am 2.

September erzielte ein Bedeckungsverhältnis von nur 1,22-mal, das niedrigste für diesen Tenor seit 2013, zeigt von Bloomberg gesammelte Daten. Der Regierung wurde dann der Verkauf der gleichen Fälligkeit, der für den 22. September geplant war, storniert.

Was verursacht die Underperformance der philippinischen Anleihen?

Philippinische Anleihen zeigen eine Underperformance aufgrund der beschleunigten Inflation auf 7,2 %, eines fallenden Peso um 6,3 % in diesem Jahr und einer schwächeren Auktion-Nachfrage. Risiken umfassen erhöhte Ölpreise aus dem Iran-Krieg, steigende Lebensmittelpreise aus dem El-Niño-Drought und höhere Dollar-Peso-Effekte. Die 10-Jahres-Rendite erreichte 7,99 %, das höchste Niveau seit Ende 2018.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los bonos filipinos extienden las caídas ante la inflación y la depreciación del peso

Los bonos filipinos, peor desempeño en mercados emergentes desde el inicio de la guerra de Irán, enfrentan nuevas pérdidas ante la aceleración de la inflación y la depreciación del peso. La inflación en el archipiélago se aceleró al 7.2% el mes pasado en comparación con el año anterior, lo que aumenta las probabilidades de otro aumento de tasas de interés por parte del banco central y presiona la deuda soberana. El peso ha caído un 6.3% este año, mientras que su correlación con los rendimientos de los bonos ha subido a un máximo histórico.

Estos factores incluyen precios del petróleo elevados debido a la guerra en curso en Irán, precios de los alimentos en aumento por la sequía del super El Niño y el impacto del aumento del tipo de cambio dólar-peso. Los bonos filipinos han causado a los inversores una pérdida del 13% en términos de dólares desde el inicio de la guerra de Irán, según un índice de Bloomberg. Esa es la caída más grande entre 19 mercados emergentes monitoreados por los indicadores.

El rendimiento del bono a 10 años del país saltó al 7.99% el miércoles, subiendo desde apenas el 5.92% el 27 de febrero y se encuentra en su nivel más alto desde fines de 2018. Los precios de los alimentos en aumento han contribuido a la inflación. Un fuerte El Niño puede amenazar aún más la producción y empujar los costos de los alimentos aún más altos.

Los bonos filipinos también presionaron cuando El Niño se situó en su punto máximo en 2023 y 2024. Las expectativas de un peso más débil también amenazan a los bonos del gobierno del país. La correlación de 90 días entre el tipo de cambio dólar-peso y el rendimiento del bono a 10 años del país subió a un máximo histórico de 0.63 en septiembre.

La demanda se ha deteriorado en las recientes ventas de bonos gubernamentales, ya que los inversores exigen rendimientos más altos. Una subasta de deuda a cinco años el 2 de septiembre obtuvo una relación de cobertura de solo 1.22 veces, la más baja para el plazo desde 2013, según datos compilados por Bloomberg. El gobierno luego canceló una venta de la misma madurez programada para el 22 de septiembre.

¿Qué está causando el subrendimiento de los bonos filipinos?

Los bonos filipinos se ven afectados por la inflación acelerada al 7.2%, el peso en caída del 6.3% este año y la debilidad en la demanda de subastas. Los riesgos incluyen precios del petróleo elevados por la guerra de Irán, precios de los alimentos en aumento por la sequía de El Niño y el impacto del dólar-peso más alto. El rendimiento del bono a 10 años alcanzó el 7.99%, el más alto desde fines de 2018.

Español version →


🇫🇷 Français

Les obligations philippines prolongent leurs pertes face à l'inflation et à la baisse du peso

Les obligations philippines, pires performances sur les marchés émergents depuis le début de la guerre en Iran, font face à de nouvelles pertes alors que l'inflation s'accélère et le peso baisse. L'inflation dans l'archipel s'est accélérée à 7,2 % le mois dernier par rapport à l'année précédente, ce qui augmente les probabilités d'une nouvelle hausse des taux d'intérêt par la banque centrale et pèse sur la dette souveraine. Le peso a chuté de 6,3 % cette année, tandis que sa corrélation avec les rendements des obligations a atteint un niveau record.

Cela inclut les prix du pétrole élevés en raison de la guerre en cours en Iran, la hausse des prix alimentaires due à la sécheresse du super El Niño et l'impact de l'augmentation du taux de change dollar-peso. Les obligations philippines ont infligé aux investisseurs une perte de 13 % en termes de dollars depuis le début de la guerre en Iran, selon un indice Bloomberg. C'est la baisse la plus importante parmi 19 marchés émergents suivis par les indicateurs.

Le rendement de l'obligation à 10 ans du pays est passé à 7,99 % mercredi, en hausse par rapport à seulement 5,92 % le 27 février et se trouve à son niveau le plus élevé depuis fin 2018. La hausse des prix alimentaires a contribué à l'inflation. Un El Niño fort pourrait menacer davantage la production et pousser les coûts alimentaires encore plus haut.

Les obligations philippines ont également été sous pression lorsque El Niño a atteint son pic en 2023 et 2024. Les attentes d'un peso plus faible constituent également une menace pour les obligations gouvernementales du pays. La corrélation de 90 jours entre le taux de change dollar-peso et le rendement de l'obligation à 10 ans du pays a atteint un record de 0,63 en septembre.

La demande s'est détériorée lors des récentes ventes d'obligations gouvernementales alors que les investisseurs exigeaient des rendements plus élevés. Une adjudication de la dette à cinq ans le 2 septembre a obtenu un taux de couverture de seulement 1,22 fois, le plus bas pour cette échéance depuis 2013, selon des données compilées par Bloomberg. Le gouvernement a ensuite annulé une vente de la même échéance prévue pour le 22 septembre.

Qu'est-ce qui cause la sous-performance des obligations philippines ?

Les obligations philippines sous-performent en raison de l'inflation accélérée à 7,2 %, d'un peso en baisse de 6,3 % cette année et d'une demande d'adjudication plus faible. Les risques incluent les prix du pétrole élevés de la guerre en Iran, la hausse des prix alimentaires de la sécheresse El Niño et l'impact du dollar-peso plus élevé. Le rendement de l'obligation à 10 ans a atteint 7,99 %, le plus élevé depuis fin 2018.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

फिलीपीन बॉन्ड्स इन्फ्लेशन और पेसो गिरावट के कारण नुकसान जारी रखते हैं

फिलीपीन बॉन्ड्स इरान युद्ध के शुरू होने के बाद से उभार बाजारों में सबसे खराब प्रदर्शन कर रहे हैं और इन्फ्लेशन तेज होने और पेसो गिरावट के कारण अधिक नुकसान का सामना कर रहे हैं। द्वीप समूह में इन्फ्लेशन पिछले महीने पिछले साल के मुकाबले 7.2% तक पहुंच गया, जिससे केंद्रीय बैंक द्वारा ब्याज दरों में और अधिक वृद्धि की संभावना बढ़ गई और सार्वजनिक ऋण पर भार पड़ा। पेसो इस साल 6.3% गिर गया है, जबकि इसका बॉन्ड यील्ड्स से संबंध एक रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गया है। इनमें इरान युद्ध जारी रहने के कारण उच्च तेल की कीमतें, अत्यधिक एल निनो सूखे के कारण बढ़ी हुई खाद्य कीमतें और डॉलर-पेसो में वृद्धि का प्रभाशील है। ब्लूमबर्ग इंडेक्स के अनुसार, इरान युद्ध की शुरुआत के बाद से फिलीपीन बॉन्ड्स ने डॉलर में 13% का नुकसान पहुंचाया है। यह गैजट्स द्वारा ट्रैक किए गए 19 उभार बाजारों में सबसे बड़ी गिरावट है। देश के 10 साल के बॉन्ड की यील्ड बुधवार को 7.99% तक पहुंच गई, जो 27 फरवरी के 5.92% से ऊपर है और 2018 के अंतिम महीने से उच्चतम स्तर है। बढ़ी हुई खाद्य कीमतें इन्फ्लेशन में योगदान दी हैं। एक मजबूत एल निनो उत्पादन को और अधिक खतरे में डाल सकता है और खाद्य लागतों को और अधिक बढ़ा सकता है। फिलीपीन बॉन्ड्स 2023 और 2024 में जब एल निनो अपने चरम पर थे, तब भी दबाव में आए थे। एक कमजोर पेसो की अपेक्षा भी देश के सार्वजनिक बॉन्ड्स के लिए एक खतरा है। सितंबर में डॉलर-पेसो विनिमय दर और देश के 10 साल के बॉन्ड यील्ड के बीच 90 दिन का संबंध 0.63 के रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गया है। हाल ही में सरकारी बॉन्ड बिक्री में मांग बिगड़ गई क्योंकि निवेशकों ने उच्च यील्ड मांगी। 2 सितंबर को हुई पांच साल के ऋण की निल्लामी में बिड-टू-कवर अनुपात केवल 1.22 गुना था, जो 2013 से इस अवधि के लिए सबसे कम है, ब्लूमबर्ग द्वारा संकल्पित डेटा दिखाता है। सरकार ने फिर से 22 सितंबर को निर्धारित समान म्याचरिटी की बिक्री रद्द कर दी।

फिलीपीन बॉन्ड्स के खराब प्रदर्शन का कारण क्या है?

फिलीपीन बॉन्ड्स का खराब प्रदर्शन तेज होने वाले इन्फ्लेशन 7.2%, इस साल पेसो के 6.3% गिरावट और निल्लामी में मांग में कमी के कारण है। खतरे में इरान युद्ध से उच्च तेल की कीमतें, एल निनो सूखे से बढ़ी हुई खाद्य कीमतें और डॉलर-पेसो में वृद्धि शामिल हैं। 10 साल के बॉन्ड की यील्ड 7.99% तक पहुंच गई है, जो 2018 के अंत से सबसे उच्च स्तर है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Obligasi Filipina Perpanjang Kerugian di Tengah Inflasi dan Penurunan Peso

Obligasi Filipina, kinerja terburuk di pasar emerging sejak perang Iran dimulai, menghadapi kerugian lebih lanjut karena inflasi dipercepat dan peso melemah. Inflasi di kepulauan dipercepat menjadi 7,2% bulan lalu dibandingkan tahun sebelumnya, meningkatkan peluang kenaikan suku bunga lagi oleh bank sentral dan memberatkan utang sovereign. Peso turun 6,3% tahun ini, sementara korelasinya dengan hasil obligasi mencapai rekor tertinggi.

Ini termasuk harga minyak yang tinggi akibat perang Iran yang berlangsung, harga pangan yang naik akibat kekeringan super El Niño, dan dampak dari dollar-peso yang lebih tinggi. Obligasi Filipina telah memberikan kerugian 13% dalam termin dollar kepada investor sejak awal perang Iran, menurut indeks Bloomberg. Ini adalah penurunan terbesar di antara 19 pasar emerging yang diukur oleh indikator.

Hasil obligasi 10 tahun negara melonjak ke 7,99% pada Rabu, naik dari hanya 5,92% pada 27 Februari dan berada pada level tertinggi sejak akhir 2018. Harga pangan yang meningkat berkontribusi terhadap inflasi. El Niño kuat dapat mengancam produksi lebih lanjut dan mendorong biaya pangan bahkan lebih tinggi.

Obligasi Filipina juga mendapat tekanan ketika El Niño mencapai puncak pada tahun 2023 dan 2024. Ekspektasi peso yang lebih lemah juga menjadi ancaman terhadap obligasi pemerintah negara. Korelasi 90 hari antara nilai tukar dollar-peso dan hasil obligasi 10 tahun negara naik ke rekor 0,63 di September.

Permintaan memburuk pada pen obligasi pemerintah terbaru karena investor menuntut hasil yang lebih tinggi. Lelang utang 5 tahun pada 2 September menunjukkan rasio penutupan hanya 1,22 kali, terendah untuk tenor ini sejak 2013, data yang dikumpulkan oleh Bloomberg menunjukkan. Pemerintah kemudian membatalkan pen-sale dari masa jatuh tempo yang sama yang dijadwalkan untuk 22 September.

Apa yang menyebabkan obligasi Filipina berkinerja buruk?

Obligasi Filipina berkinerja buruk karena inflasi yang dipercepat menjadi 7,2%, peso turun 6,3% tahun ini, dan permintaan lelang yang lembut. Risiko mencakup harga minyak yang tinggi dari perang Iran, harga pangan yang naik dari kekeringan El Niño, dan dampak dollar-peso yang lebih tinggi. Hasil obligasi 10 tahun mencapai 7,99%, tertinggi sejak akhir 2018.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

フィリピン国債、インフレとペソ安で損失拡大

フィリピン国債は、イラン戦争開始以来、新兴国市場で最悪のパフォーマンスを示しており、インフレ加速とペソ下落によりさらに損失が拡大する見込みである。列島のインフレは前年比で7.2%に加速し、中央銀行による金利引き上げの確率を高め、主権债务に圧力をかけている。ペソは今年6.3%下落し、その国債利回りとの相関が過去最高に達した。これらには、継続中のイラン戦争による高油価、超级エルニーニョ干ばつによる食品価格上昇、およびドルペソ上昇の影響が含まれる。ブルームバーグ指数によれば、イラン戦争開始以来、フィリピン国債は米ドル建で投資者に13%の損失を強いた。これは、指標が追跡する19の新兴国の中で最大の下落である。同国の10年国債利回りは、2月27日の5.92%から水曜日に7.99%に急上昇し、2018年末以来の最高水準に達した。食品価格の上昇がインフレに寄与している。強力なエルニーニョは、さらに生産を脅かし、食品費用をさらに引き上げる可能性がある。フィリピン国債は、2023年と2024年にエルニーニョが過去最高に達した時にも圧力を受けていた。弱いペソへの期待も、国の国庫引受に脅威となる。9月に、ドルペソ交換率と同国の10年国債利回りの90日相関が過去最高の0.63に達した。最近の国庫引受では、投資者が更高的利回りを要求したため、需要が悪化した。9月2日に行われた5年満期债务の入札は、1.22倍の応札カバー比を記録し、2013年以来のこの満期では最低の水準だった。ブルームバーグが集計したデータによれば、政府はその後、9月22日に予定していた同じ満期の販売をキャンセルした。

フィリピン国国债が低パフォーマンスを示す原因は?

フィリピン国国债は、インフレが7.2%に加速し、ペソが今年6.3%下落し、入札需要が弱いことなどにより低パフォーマンスを示している。リスクには、イラン戦争による高油価、エルニーニョ干ばつによる食品価格上昇、およびドルペソ上昇の影響が含まれる。10年国債利回りは7.99%に達し、2018年末以来の最高水準である。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Títulos filipinos ampliamas perdas com inflação e desvalorização do peso

Títulos filipinos, pior desempenho em mercados emergentes desde o início da guerra do Irã, enfrentam novas perdas com a aceleração da inflação e a desvalorização do peso. A inflação no arquipélago acelerou para 7,2% no mês passado em relação ao ano anterior, aumentando as probabilidades de nova aumento das taxas de juros pelo banco central e pesando sobre a dívida soberana. O peso caiu 6,3% este ano, enquanto sua correlação com os rendimentos dos títulos subiu para um máximo histórico.

Isso inclui preços de petróleo elevados devido à guerra em curso no Irã, preços de alimentos em alta devido à seca do super El Niño e o impacto do dólar-peso mais alto. Os títulos filipinos causaram uma perda de 13% em termos de dólares aos investidores desde o início da guerra do Irã, de acordo com um índice Bloomberg. Essa é a maior queda entre 19 mercados emergentes rastreados pelos indicadores.

O rendimento do título de 10 anos do país saltou para 7,99% na quarta-feira, subindo de apenas 5,92% em 27 de fevereiro e estava em seu nível mais alto desde o final de 2018. Preços de alimentos em alta contribuíram para a inflação. Um forte El Niño pode ameaçar ainda mais a produção e empurrar os custos dos alimentos ainda mais alto.

Os títulos filipinos também sofreram pressão quando o El Niño atingiu o pico em 2023 e 2024. As expectativas de um peso mais fraco também ameaçam os títulos do governo do país. A correlação de 90 dias entre a taxa de câmbio dólar-peso e o rendimento do título de 10 anos do país subiu a um máximo histórico de 0,63 em setembro.

A demanda piorou nas recentes vendas de títulos do governo à medida que os investidores exigiam rendimentos mais altos. Um leilão de dívida de cinco anos em 2 de setembro obteve uma relação de cobertura de apenas 1,22 vezes, a menor para o prazo desde 2013, dados compilados pelo Bloomberg mostram. O governo então cancelou uma venda da mesma maturidade programada para 22 de setembro.

O que está causando a baixa performance dos títulos filipinos?

Os títulos filipinos apresentam baixa performance devido à inflação acelerada de 7,2%, ao peso em queda de 6,3% este ano e à demanda fraca em leilões. Riscos incluem preços de petróleo elevados da guerra do Irã, preços de alimentos em alta da seca de El Niño e impactos do dólar-peso mais alto. O rendimento do título de 10 anos atingiu 7,99%, o mais alto desde o final de 2018.

Português version →


🇷🇺 Русский

Филиппинские облигации продлевают потери на фоне инфляции и падения песо

Филиппинские облигации, показавшие худший результат на рынках emerging markets с момента начала войны в Иране, сталкиваются с дальнейшими потерями по мере ускорения инфляции и падения песо. Инфляция в архипелаге ускорилась до 7,2% в прошлом месяце по сравнению с прошлым годом, что повышает вероятность очередного повышения ставок центральным банком и давит на суверенный долг. Песо упало на 6,3% в этом году, в то время как его корреляция с доходностью облигаций достигла рекордного уровня. Сюда входят elevated oil prices due to the ongoing Iran war, rising food prices due to the super El Niño drought and the impact from higher dollar-peso. Филиппинские облигации принесли инвесторам убыток в размере 13% в долларовом выражении с момента начала войны в Иране, по данным индекса Bloomberg. Это самое крупное падение среди 19 отслеживаемых индикаторами рынков emerging markets. Доходность 10-летней облигации страны подскочила до 7,99% в среду, поднявшись с всего 5,92% 27 февраля и достигнув самого высокого уровня с конца 2018 года. Рост цен на продовольствия способствовал инфляции. Сильный Эль-Ниньо может进一步 угрожать производству и толкать пищевые расходы еще выше. Филиппинские облигации также испытывали давление, когда Эль-Ниньо достигал пика в 2023 и 2024 годах. Ожидания более слабого песо также представляют угрозу для государственных облигаций страны. 90-дневная корреляция курса доллар-песо и доходности 10-летней облигации страны поднялась до рекордного 0,63 в сентябре. Спрос ухудшился на недавних продажах государственных облигаций, так как инвесторы требовали более высокой доходности. Аукцион пятилетнего долга 2 сентября показал коэффициент покрытия всего 1,22 раза, самый низкий по this tenor since 2013, данные, собранные Bloomberg. Затем правительство отменило продажу той же maturity, запланированную на 22 сентября.

Что вызывает слабую динамику филиппинских облигаций?

Филиппинские облигации показывают слабую динамику из-за ускоренной инфляции до 7,2%, падения песо на 6,3% в этом году и слабого спроса на аукционах. Риски включают elevated oil prices from the Iran war, rising food prices from El Niño drought, and higher dollar-peso impacts. Доходность 10-летней облигации достигла 7,99%, самого высокого уровня с конца 2018 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

菲律宾债券因通胀和比索贬值而扩大跌幅

菲律宾债券成为伊朗战争以来表现最差的新兴市场资产,面临进一步下跌风险,因通胀加速和比索贬值。该群岛国家的通胀率从去年同期的水平加速升至7.2%,增加了中央银行再次加息的可能性,并对主权债务造成压力。比索今年已下跌6.3%,而其与债券收益率的相关性已升至历史最高水平。这些因素包括由于持续的伊朗战争导致的石油价格上涨,由于超级厄尔尼诺干旱导致的食品价格上涨,以及美元兑比索走高的影响。根据彭博社的一个指数,自伊朗战争开始以来,菲律宾债券已使投资者遭受了13%的美元计价损失。这是该指数追踪的19个新兴市场中最大的跌幅。该国10年期债券收益率周三跃升至7.99%,高于2月27日的5.92%,并达到了2018年底以来的最高水平。食品价格上涨推动了通胀。强烈的厄尔尼诺现象可能进一步威胁生产,并将食品成本推得更高。在2023年和2024年厄尔尼诺现象达到峰值时,菲律宾债券也面临压力。比索走弱的预期也是该国政府债券的威胁。美元兑比索汇率与该国10年期债券收益率之间的90天相关性在9月份升至创纪录的0.63。在最近的政府债券销售中,需求恶化,投资者要求更高的收益率。9月2日进行的一次五年期债务拍卖的投标覆盖比仅为1.22倍,是自2013年以来该期限的最低水平,彭博社汇编的数据显示。政府随后取消了原定于9月22日进行的相同期限债券销售。

是什么导致菲律宾债券表现不佳?

菲律宾债券表现不佳是由于通胀加速至7.2%,比索今年下跌6.3%,以及拍卖需求疲软。风险包括由于伊朗战争导致的石油价格上涨,由于厄尔尼诺干旱导致的食品价格上涨,以及美元兑比索走高的影响。10年期债券收益率达到了7.99%,是自2018年底以来的最高水平。

简体中文 version →