HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

The Sneaker Taking Over America Was Inspired by iPhones and a Vacuum Cleaner

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Caspar Coppetti founded On in Switzerland with a curious perspective—he sees the world 'feet up.' His background in scouting sneakers while traveling and noticing his future wife's Ons shaped the brand's focus on comfort and design. Since going public five years ago, On has grown to over $3.5 billion in annual sales, becoming ubiquitous in running, office, and school settings. The brand's hollow pod soles provide unique comfort while maintaining premium positioning.

After reporting its slowest quarterly revenue growth and a 20% stock drop, Coppetti addressed investor concerns about whether On is 'just a growth story or is there more to it?' The company responded by signing Kylian Mbappé and unveiling the On Premium Playbook—a strategy to grow without compromising luxury pricing. With average prices at $170, On educates consumers not to expect sales, capitalizing on Nike and Adidas' retail retreat to dominate premium footwear markets.

View original article →


🇸🇦 العربية

On: من سويسرا إلى إمبراطورية بقيمة 3.5 مليار دولار

أسس كاسبر كوبتي On في سويسرا بouncy نظرة غريبة—he ينظر إلى العالم 'بأرجله إلى الأعلى'. خلفية(search) في الأحذية Sportive أثناء السفر وملاحظة زوجة المستقبلية ترتدي On، شكلت تركيز العلامة التجارية على الراحة والتصميم. منذ دخولها إلى السوق قبل خمس سنوات، نمت On إلى أكثر من 3.5 مليار دولار مبيعات سنوية، وأصبحت omnipresent في مدارس، مدارس، ومدارس. وحدات sole pod فارغة للشركة تقدم راحة فريدة مع الحفاظ على الموضع الفاخر. بعد الإعلان عن أبطأ نمو ربع سنوي فيادات وانخفاض 20% في السهم، توجه كوبتي إلى مخاوف المستثمرين حول ما إذا كان On 'قصة نمو فقط أم هناك مزيد؟' أ responding by signing Kylian Mbappé and unveiling On Premium Playbook—استراتيجية للنمو دون المساومة على التسعير الفاخر. مع متوسط أسعار $170، ي educate المستهلكين على ألا يتوقعوا مبيعات، مستغلة انسحاب Nike و Adidas من التجزئة لهيمنة على أسوق الأحذية الفاخرة.

كيف يحافظ On على التسعير الفاخر مع النمو؟

يركز On Premium Playbook على educate المستهلكين على ألا يتوقعوا المبيعات، مستغلة النماذج المباشرة للمستهلكين التي ابتكرها Nike و Adidas. من خلال الحفاظ على متوسط الأسعار عند $170 وتجنب انتشار السوق، يpreserve وضعه الفاخر مع التوسع في كرة القدم، ملابس المكتب، والديموغرافيا الثرية التي تم استبعادها من أسوق الفاخرة التقليدية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সুইজারল্যান্ড থেকে $3.5B সাম্রাজ্য পর্যন্ত On

Caspar Coppetti সুইজারল্যান্ডে একটি অদ্ভুত দৃষ্টিভঙ্গী নিয়ে On প্রতিষ্ঠিত করেছেন—he বিশ্বকে 'পায়ের ওপর' দেখেন। তার যাত্রার সময় স্নীকার্স তালাস করার প্রেক্ষিতে এবং তার ভবিষ্যত স্ত্রীর On পরার প্রত্যক্ষ করার মাধ্যমে ব্র্যান্ডটির সুস্থতা এবং ডিজাইনের প্রতি মনোযোগ গড়ে উঠেছে। পাঁচ বছর আগে পাবলিক হওয়ার পর থেকে, On বার্ষিক বিক্রির পরিমাণ $3.5 বিলিযন অতিক্রম করেছে এবং দৌড়, অফিস এবং স্কুল পরিবেশে ব্যাপক হয়ে উঠেছে। ব্র্যান্ডের খালি pod soles অনন্য সুস্থতা প্রদান করে আর প্রিমিয়াম অবস্থান বজায় রাখে। তার সবচেয়ে ধীম ত্রৈমাসিক আয় বৃদ্ধির প্রতিবেদন এবং 20% স্টক পতনের পর, Coppetti বিনিয়োগকারীদের উদ্বেগের মোকাবিলা করেছেন যে কি On 'কেবল একটি বৃদ্ধি গল্প নাকি আরও কিছু আছে?' কংপ্রেনি করে কিলিয়ান ম্বাপ্পেকে স্বাক্ষর করে এবং On Premium Playbook প্রকাশ করে উত্তর দিয়েছে—একটি রীতিগত মূল্যবোধ বিনে বৃদ্ধির কৌশল। গড় মূল্য $170 সহ, On গ্রাহকদের বিক্রির প্রত্যাশা না করার শিক্ষা দেয়, নাইকে এবং আদিডাসের পাইকারি প্রত্যাহার থেকে লাভ নিয়ে প্রিমিয়াম ফুটওয়ার বাজারে আধিপত্য বিস্তার করে।

On কিভাবে প্রিমিয়াম মূল্য বজায় রাখছে এবং বৃদ্ধি করছে?

On-এর প্রিমিয়াম প্লেবুক গ্রাহকদের বিক্রির প্রত্যাশা না করার শিক্ষা দেয় এবং নাইকে এবং আদিডাস দ্বারা প্রবর্তিত সরাসরি গ্রাহক মডেলগুলো ব্যবহার করে। $170 এর গড় মূল্য বজায় রাখা এবং বাজারকে ভর্তি না করে, তারা সাফল্য, অফিস পোশাক এবং ঐশ্বর্যময় ডেমোগ্রাফিক্সে প্রিমিয়াম স্থিতি রেখে বিস্তার করে যা ঐতিহাসিক লাক্সারি বাজার থেকে বাদ পড়েছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

On: Von der Schweiz zu einer 3,5-Milliarden-Dollar-Imperium

Caspar Coppetti gründete On in der Schweiz mit einer kuriosen Perspektive—he betrachtet die Welt 'fußaufwärts'. Seine Erfahrung, Sneaker unterwegs zu durchforsten und seine zukünftige Frau in On zu sehen, prägte die Ausrichtung des Marken auf Komfort und Design. Seit dem Börsengang vor fünf Jahren hat On einen Jahresumsatz von über $3,5 Milliarden erreicht und ist in Lauf-, Büro- und Schulumgebungen allgegenwärtig.

Die hohlen Sohlen der Marke bieten einzigartigen Komfort und halten gleichzeitig die Premium-Position aufrecht. Nach der Meldung des langsamsten vierteljährlichen Umsatzwachstums und eines 20%igen Aktienverlusts wandte sich Coppetti an die Investoren, um die Frage zu beantworten, ob On 'nur eine Wachstumsgeschichte oder gibt es mehr?' Das Unternehmen antwortete durch die Unterzeichnung von Kylian Mbappé und die Vorstellung des On Premium Playbook—eine Strategie, ohne Kompromisse bei Luxuspreisen zu wachsen. Mit einem Durchschnittspreis von $170 bildet On die Verbraucher darauf, keine Verkäufe zu erwarten, und nutzt den Rückzug von Nike und Adidas aus dem Einzelhandel, um Premium-Schuhmärkte zu dominieren.

Wie hält On Premium-Preise beim Wachstum aufrecht?

Das On Premium Playbook konzentriert sich darauf, Verbraucher darauf zu trainieren, keine Verkäufe zu erwarten, und nutzt die von Nike und Adidas entwickelten Direkt-Verbraucher-Modelle. Durch die Aufrechterhaltung durchschnittlicher Preise von $170 und die Vermeidung von Marktflutung bewahrt es den Luxusstatus, während es in Fußball, Bürokleidung und Wohlhabende, die von traditionellen Luxusmärkten ausgeschlossen sind, expandiert.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

On: De Suiza a un Imperio de $3.5B

Caspar Coppetti fundó On en Suiza con una perspectiva curiosa: ve el mundo 'con los pies hacia arriba'. Su antecedente de buscar zapatillas mientras viajaba y notar que su futura mujer usaba On moldeó el enfoque de la marca en comodidad y diseño. Desde que se hizo pública hace cinco años, On ha crecido a más de $3.5 mil millones en ventas anuales, volviéndose omnipresente en entornos de running, oficina y escuela.

Las suelas huecas de la marca proporcionan una comodidad única manteniendo una posición premium. Tras reportar su crecimiento de ingresos trimestral más lento y una caída del 20% en el valor de las acciones, Coppetti abordó las preocupaciones de los inversores sobre si On es 'solo una historia de crecimiento o hay más'. La empresa respondió firmando a Kylian Mbappé y presentando el On Premium Playbook, una estrategia para crecer sin comprometer los precios de lujo.

Con precios promedio de $170, On educa a los consumidores a no esperar descapitalizando el modelo de Nike y Adidas, dominando el mercado de calzado premium.

¿Cómo mantiene On precios premium mientras crece?

El On Premium Playbook se enfoca en educar a los consumidores para que no esperen descuentos, utilizando modelos directos al consumidor pioneros por Nike y Adidas. Manteniendo precios promedio de $170 y evitando la saturación del mercado, preservan su estatus de lujo mientras se expanden al fútbol, calzado de oficina y demográficos adinerados excluidos de los mercados de lujo tradicionales.

Español version →


🇫🇷 Français

On : De la Suisse à un Empire de 3,5 milliards de dollars

Caspar Coppetti a fondé On en Suisse avec une perspective curieuse—il voit le monde 'les pieds en l'air'. Son parcours dans la recherche de sneakers pendant ses voyages et la constatation que sa future femme portait des On a façonné la focus de la marque sur le confort et le design. Depuis sa introduction en bourse il y a cinq ans, On a atteint plus de 3,5 milliards de dollars de chiffre d'affaires annuel, devenant omniprésent dans les environnements de course, de bureau et d'école.

Les semelles creuses de la marque fournissent un confort unique tout en maintenant une position premium. Après avoir signalé sa croissance trimestrielle la plus lente et une baisse de 20 % des actions, Coppetti a abordé les préoccupations des investisseurs pour savoir si On n'est 'qu'une histoire de croissance ou s'il y a plus ?' La société a répondu en signant Kylian Mbappé et en dévoilant le On Premium Playbook—une stratégie pour croître sans compromettre le prix de luxe. Avec un prix moyen de $170, On éduque les consommateurs à ne pas s'attendre à des ventes, capitalisant sur le retrait de Nike et Adidas du détail pour dominer les marchés de chaussures premium.

Comment On maintient-il ses prix premium tout en croissant ?

Le On Premium Playbook se concentre sur l'éducation des consommateurs à ne pas s'attendre à des ventes, en utilisant les modèles direct-au-consommateur pionniers de Nike et Adidas. En maintenant un prix moyen de $170 et en évitant l'inondation du marché, ils préservent leur statut de luxe tout en se expandant dans le football, les chaussures de bureau et les démographiques aisés exclus des marchés de luxe traditionnels.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

On: स्विट्जरलैंड से $3.5B का साम्राज्य

Caspar Coppetti ने स्विट्जरलैंड में एक अजीब दृष्टिकोण के साथ On शुरू किया—वह दुनिया को 'पैरों के ऊपर' देखता है। यात्रा के दौरान स्नीकर्स की तलाश करने और अपने भविष्य की पत्नी के On पहनने की नोटिस करने के पश्चात, इसने ब्रांड के ध्यान को आराम और डिजाइन पर केंद्रित किया। पाँच साल पहले लिस्टेड होने के बाद से, On ने वार्षिक बिक्री में $3.5 बिलियन से अधिक की प्राप्ति की है और दौड़, कार्यालय और स्कूल के वातावरण में अणुप्रस्थित हो गया है। ब्रांड के खोले गए pod soles अद्वितीय आराम प्रदान करते हैं जबकि उच्च-स्तरीय स्थिति बनाए रखते हैं। अपने सबसे धीमे त्रैमासिक राजस्व वृद्धि और 20% स्टॉक गिरावट की रिपोर्ट करने के बाद, Coppetti ने निवेशकों की चिंताओं का सामना किया कि क्या On 'केवल एक वृद्धि कहानी है या इसमें और भी हैं?' कंपनी ने Kylian Mbappé के हस्ताक्षर करने और On Premium Playbook का खुलासा करके जवाब दिया—जो कि बिना सुलह रेटिंग को कम किए बिना वृद्धि का वादा करने की स्ट्रैटेजी है। $170 के औसत मूल्य के साथ, On उपभोक्ताओं को बिक्री की उम्मीद न करने की शिक्षा देता है और Nike और Adidas की खुदरा वापसी का लाभ उठाकर उच्च-स्तरीय फुटवेयर बाजारों में आधिपत्य जमाता है।

On वृद्धि के साथ-साथ प्रीमियम मूल्य कैसे बनाए रखता है?

On का प्रीमियम प्लेबुक उपभोक्ताओं को बिक्री की उम्मीद न करने की शिक्षा देने पर केंद्रित है, जो Nike और Adidas द्वारा शुरॆ किए गए डायरेक्ट-टू-कंस्यूमर मॉडल्स का उपयोग करता है। $170 के औसत मूल्य बनाए रखकर और बाजार को भरने से बचकर, वे लक्ष्य बाजारों जैसे फुटबॉल, कार्यालय वार और उच्च आय वाले लोगों में विस्तार के दौरान लक्जरी स्थिति बनाए रखते हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

On: Dari Swiss ke Kekaisaran $3,5B

Caspar Coppetti mendirikan On di Swiss dengan perspektif unik—he melihat dunia 'berdiri tegak'. Latar belakangnya dalam mencari sneakers saat bepergian dan menemukan calon istrinya memakai On membentuk fokus brand pada kenyamanan dan desain. Sejak go public lima tahun lalu, On tumbuh menjadi lebih dari $3,5 miliar pen tahunan, menjadi omnipresent di lingkungan lari, kantor, dan sekolah.

Sol sepatu berongga dari brand memberikan kenyamanan unik sambil mempertahankan posisi premium. Setelah melaporkan pertumbuhan pendapatan kuartal terlambat dan jatuhnya saham 20%, Coppetti mengatasi kekhawatiran investor apakah On 'hanya cerita pertumbuhan atau ada lagi?' Perusahaan merespons dengan menandatangani Kylian Mbappé dan mengungkapkan On Premium Playbook—strategi tumbuh tanpa mengompromi harga mewah. Dengan rata-rata harga $170, On mendidik konsumen untuk tidak mengharapkan penawaran, memanfaatkan penarikan ritel Nike dan Adidas untuk mendominasi pasar sepatu premium.

Bagaimana On mempertahankan harga premium sambil tumbuh?

On Premium Playbook fokus pada mendidik konsumen untuk tidak mengharapkan penawaran, menggunakan model langsung ke konsumen yang dipionirkan oleh Nike dan Adidas. Dengan mempertahankan rata-rata harga $170 dan menghindari banjir pasar, mereka mempertahankan status mewah sambil memperluas ke sepak bola, pakaian kantor, dan demografi kaya yang dikecualikan dari pasar mewah tradisional.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

On: スイスから35億ドルの帝国へ

Caspar CoppettiがスイスでOnを設立した際、彼は好奇心の高い視点を持っていた—he世界を「足上」と見ている。旅行中にスニーカーを探索し、将来の妻がOnを履いているのernet noticingは、ブランドの快適性とデザインへの集中を形成した。5年前の上場以来、Onは年間売上高で35億ドル以上に成長し、ランニング、オフィス、学校の環境で広く使われる存在になった。ブランドの空洞ソールは独特の快適性を提供しつつ、プレミアム位置を維持している。四半期売上高の最も遅い成長と株価20%下落を報告した後、Coppettiは投資家の懸念に応え、「Onは成長物語だけか、それとも他にあるのか?」と質問した。会社はKylian Mbappéと契約し、On Premium Playbookを発表—thatは luxuai価格を妥協せずに成長する戦略である。平均価格$170で、Onは消费者がセールを期待しないよう教育し、NikeとAdidasの小売撤退を活用してプレミアム靴市場で優位性を築く。

Onは成長ながらプレミアム価格を維持しているのか?

On Premium Playbookは、消费者がセールを期待しないよう教育することに焦点を当て、NikeとAdidasが開発した直接消费者モデルを活用する。平均価格を$170に維持し、市場の過剰供給を避けながら、サッカー、オフィスウェア、伝統的 luxuai市場から外れた富裕層へと展開し、luxuaiステータスを維持する。

日本語 version →


🇧🇷 Português

On: Da Suíça a um Império de $3,5B

Caspar Coppetti fundou On na Suíça com uma perspectiva curiosa—he vê o mundo 'com os pés para cima'. Sua origem na busca por tênis enquanto viajava e notando sua futura mulher usando On moldou o foco da marca no conforto e no design. Desde a entrada em bolsa há cinco anos, On cresceu para mais de $3,5 bilhões em vendas anuais, tornando-se onipresente em ambientes de corrida, escrita e escola.

As solas ocos da marca fornecem conforto único mantendo uma posição premium. Após relatar seu crescimento de receita trimestral mais lento e queda de 20% no estoque, Coppetti abordou as preocupações dos investidores sobre se On é 'apenas uma história de crescimento ou há mais?' A empresa respondeu assinando Kylian Mbappé e revelando o On Premium Playbook—uma estratégia para crescer sem comprometer o preço de luxo. Com preços médios de $170, On educa os consumidores a não esperar promoções, capitalizando a retirada de varejo da Nike e Adidas para dominar o mercado de calçado premium.

Como On mantém preços premium enquanto cresce?

O On Premium Playbook foca em educar os consumidores a não esperar promoções, usando modelos direto ao consumidor criados por Nike e Adidas. Mantendo preços médios de $170 e evitando saturação do mercado, eles preservam o status de luxo enquanto se expandem para futebol, vestuário de escrita e demográficos ricos excluídos de mercados de luxo tradicionais.

Português version →


🇷🇺 Русский

On: от Швейцарии к империи в $3,5 млрд

Каспер Коппетти основал On в Швейцарии с любопытной перспективой—he смотрит на мир 'ногами вверх'. Его опыт поиска кроссовок во время поездок и замечание, что его будущая жена носит On, сформировал фокус бренда на комфорте и дизайне. С момента публичного offerings пять лет назад On вырос до более чем $3,5 млрд годовых продаж, став повсеместным в беге, офисе и школах. Полые подошвы бренда обеспечивают уникальный комфорт, сохраняя премиальное положение. После сообщения о самом медленном росте квартальных выручек и падении акций на 20%, Коппетти ответил на опасения инвесторов, является ли On 'просто историей роста или есть еще?' Компания ответила, подписав контракт с Kylian Mbappé и представив On Premium Playbook—стратегию роста без компромисса на роскошные цены. Средняя цена в $170, On educates потребителей не ожидать продаж, используя уход Nike и Adidas из розницы, чтобы доминировать на премиальных рынках обуви.

Как On сохраняет премиальные цены при росте?

On Premium Playbook фокусируется на educate потребителей не ожидать продаж, используя прямые модели, созданные Nike и Adidas. Поддерживая средние цены на уровне $170 и избегая перенасыщения рынка, они сохраняют статус роскоши, расширяясь в футбол,办公 wear и богатые демографические группы, исключенные из традиционных роскошных рынков.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

On运动鞋:从瑞士到35亿美元帝国

Caspar Coppetti在瑞士创立了On品牌,他以一种奇特的视角看待世界——他将世界视为‘脚朝上’。他在旅行中搜寻运动鞋的经历,以及注意到未来妻子穿着On鞋,这些都塑造了品牌对舒适和设计的关注。自五年前上市以来,On的年销售额已增长至超过35亿美元,在跑步、办公和学校场景中无处不在。该品牌的中空鞋底单元提供了独特的舒适感,同时保持了高端定位。在报告了其最慢的季度收入增长和20%的股价下跌后,Coppetti回应了投资者的担忧,即On‘只是一个增长故事,还是还有更多?’该公司通过签下Kylian Mbappé并发布《On Premium Playbook》来回应——这是一项在不妥协奢侈品定价的情况下实现增长的策略。凭借平均170美元的价格,On教育消费者不要期望打折,利用Nike和Adidas退出零售市场的机会,主导高端鞋类市场。

On如何在增长的同时保持高端定价?

On的《Premium Playbook》专注于教育消费者不要期望打折,利用Nike和Adidas开创的直接面向消费者的模式。通过保持170美元的平均价格并避免市场泛滥,他们在扩展到足球、办公鞋类和被传统奢侈品市场排除在外的富裕人群的同时,保持了奢侈品地位。

简体中文 version →