NBA intel: KAT's next deal, expansion's next steps -- and why rival teams are watching Orlando
🇬🇧 English
Brian Windhorst reports that high-stakes negotiations are shaping the NBA as the season approaches, with expansion talks at the center. NBA commissioner Adam Silver appears to be raising the stakes on the possible return of the Seattle Super Sonics, according to multiple ownership sources. Owners were left with the impression at the last board of governors meeting that a Seattle team was no longer a lock. Silver also revived Mexico City as a possible destination, after a Mexico City-based group approached expansion partner PJT Partners with a plan for a team and a new arena district.
The league has said it is focused on Las Vegas and Seattle, but Silver has guaranteed nothing and has made clear the league may not add two teams at once, as it did in 1988, 1989 and 1995. Two facts appear firm: Silver is fully committed to expansion in Las Vegas, where a winning bid decision is expected within weeks, and the league is not satisfied with the Seattle bids so far. Bids for Las Vegas could exceed $10 billion, while the Seattle offers are substantially lower. The group led by Kraken and Climate Pledge Arena owner Samantha Holloway is considered the frontrunner in Seattle.
Windhorst argues that raising team values is Silver's central job, and that tactics such as separating Las Vegas from Seattle, hinting at no second team, and considering Mexico City are all aimed at pushing up the bids. Relocation is not currently on the table, according to Silver, though some observers privately see Seattle's pending status as useful leverage in arena negotiations, including with the Portland Trail Blazers.
Seattle, home of the Super Sonics from 1967 to 2008 before their move to Oklahoma City, remains a long-held league goal. Windhorst notes that skipping an established market with a strong fanbase and arena would defy common sense. The league staying at 31 teams also raises several unresolved issues.
🇸🇦 العربية
معلومات NBA: صفقة KAT والتوسع وأورلاندو
يفيد براين ويندهورست بأن مفاوضات عالية المخاطر تُشكّل دوري NBA مع اقتراب الموسم، وتتصدر محادثات التوسع المشهد. وبحسب مصادر عدة من الملاك، يبدو أن مفوض الدوري آدم سيلفر يرفع سقف المخاطر بشأن احتمال عودة فريق سياتل سوبرسونيكس. وخرج الملاك من آخر اجتماع لمجلس المحافظين بانطباع مفاده أن وجود فريق في سياتل لم يعد أمرًا محسومًا. كما أعاد سيلفر طرح مدينة مكسيكو كوجهة محتملة، بعد أن تقدمت مجموعة مقرها المدينة إلى شريك التوسع PJT Partners بخطة لإنشاء فريق ومنطقة جديدة للملاعب.
يقول الدوري إنه يركز على لاس فيغاس وسياتل، لكن سيلفر لم يقدم أي ضمانات، وأوضح أن الدوري قد لا يضيف فريقين في الوقت نفسه، كما فعل في أعوام 1988 و1989 و1995. وثمة أمران يبدوان ثابتين: سيلفر ملتزم تمامًا بالتوسع في لاس فيغاس، حيث يُتوقع اتخاذ قرار بشأن العرض الفائز خلال أسابيع، وأن الدوري غير راضٍ عن عروض سياتل حتى الآن. وقد تتجاوز عروض لاس فيغاس 10 مليارات دولار، بينما عروض سياتل أقل بكثير. ويُعد التحالف بقيادة سامانثا هولواي، مالكة فريق Kraken وملعب Climate Pledge Arena، المرشح الأوفر حظًا في سياتل.
ويرى ويندهورست أن رفع قيمة الفرق هو المهمة المحورية لسيلفر، وأن تكتيكات مثل فصل لاس فيغاس عن سياتل، والتلميح إلى عدم وجود فريق ثانٍ، وبحث خيار مكسيكو سيتي، كلها تهدف إلى دفع العروض للارتفاع. ووفقًا لسيلفر، فإن الانتقال غير مطروح حاليًا، لكن بعض المراقبين يرون سرًا أن الوضع المعلّق لسياتل ورقة ضغط مفيدة في مفاوضات الملاعب، ومنها المفاوضات مع فريق Portland Trail Blazers.
وكانت سياتل موطن فريق Super Sonics من عام 1967 حتى 2008، قبل انتقاله إلى أوكلاهوما سيتي، وتظل هدفًا قديمًا للدوري. ويشير ويندهورست إلى أن تجاوز سوق راسخة تملك قاعدة جماهيرية قوية وملعبًا مناسبًا سيكون مخالفًا للمنطق السليم. كما أن بقاء الدوري عند 31 فريقًا يثير عدة قضايا لم تُحسم بعد.
لماذا يؤخر الدوري توسعًا بفريق في سياتل؟
وفقًا لتقرير براين ويندهورست، يبدو أن الدوري يستخدم سياتل كورقة ضغط لرفع العروض، إذ إن عروض سياتل الحالية أقل بكثير من حرب المزايدة في لاس فيغاس التي قد تتجاوز 10 مليارات دولار. كما قال سيلفر إن الانتقال غير مطروح.
🇧🇩 বাংলা
NBA ইন্টেল: KAT-এর চুক্তি, সম্প্রসারণ ও অরল্যান্ডো
ব্রায়ান উইন্ডহর্স্ট জানাচ্ছেন, মৌসুম এগিয়ে আসার সাথে সাথে উচ্চ-ঝুঁকির আলোচনা NBA-কে নতুন রূপ দিচ্ছে, যার কেন্দ্রে রয়েছে সম্প্রসারণ নিয়ে আলাপ। একাধিক মালিকপক্ষের সূত্র অনুযায়ী, NBA কমিশনার অ্যাডাম সিলভার সিয়াটল সুপারসনিক্সের সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তন নিয়ে চাপ বাড়াচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে। শেষ গভর্নরস বোর্ড সভায় মালিকরা এমন ধারণা নিয়ে ফিরেছেন যে সিয়াটলে একটি দল আর নিশ্চিত নয়। সিলভার মেক্সিকো সিটিকেও একটি সম্ভাব্য গন্তব্য হিসেবে আবার সামনে এনেছেন, কারণ সেখানকার একটি গোষ্ঠী সম্প্রসারণ অংশীদার PJT Partners-এর কাছে একটি দল ও নতুন এরেনা জেলার পরিকল্পনা নিয়ে এসেছে।
লিগ জানিয়েছে তারা লাস ভেগাস ও সিয়াটলের উপর মনোযোগ দিচ্ছে, তবে সিলভার কিছুই নিশ্চিত করেননি এবং স্পষ্ট করেছেন যে লিগ একসাথে দুটি দল যোগ নাও করতে পারে, যেমনটি তারা ১৯৮৮, ১৯৮৯ ও ১৯৯৫ সালে করেছিল। দুটি বিষয় নিশ্চিত মনে হচ্ছে: সিলভার লাস ভেগাসে সম্প্রসারণের প্রতি সম্পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যেখানে সফল দরপত্রের সিদ্ধান্ত কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আশা করা হচ্ছে, এবং সিয়াটলের এখন পর্যন্ত আসা দরপত্রে লিগ সন্তুষ্ট নয়। লাস ভেগাসের দরপত্র ১০ বিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে যেতে পারে, অন্যদিকে সিয়াটলের প্রস্তাব উল্লেখযোগ্যভাবে কম। Kraken ও Climate Pledge Arena-এর মালিক স্যামান্থা হলোওয়ের নেতৃত্বাধীন গোষ্ঠীকে সিয়াটলে সবচেয়ে সম্ভাব্য বিজয়ী ধরা হচ্ছে।
উইন্ডহর্স্ট যুক্তি দিচ্ছেন দলের মূল্য বাড়ানোই সিলভারের প্রধান কাজ, এবং লাস ভেগাসকে সিয়াটল থেকে আলাদা রাখা, দ্বিতীয় দল না আসার ইঙ্গিত দেওয়া, এবং মেক্সিকো সিটি বিবেচনা করার মতো কৌশলগুলো সবই দরপত্র বাড়ানোর লক্ষ্যে। সিলভারের মতে, বর্তমানে স্থানান্তর বিবেচনায় নেই, তবে কিছু পর্যবেক্ষক ব্যক্তিগতভাবে মনে করেন সিয়াটলের ঝুলন্ত অবস্থা এরেনা আলোচনায়, যার মধ্যে Portland Trail Blazers-এর সঙ্গে আলোচনাও রয়েছে, একটি কার্যকর চাপের হাতিয়ার।
১৯৬৭ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত সুপারসনিক্সের ঘর ছিল সিয়াটল, এরপর তারা ওকলাহোমা সিটিতে চলে যায়। এটি লিগের দীর্ঘদিনের লক্ষ্য হিসেবে রয়ে গেছে। উইন্ডহর্স্ট উল্লেখ করেন যে শক্তিশালী সমর্থক ভিত্তি ও এরেনাসহ একটি প্রতিষ্ঠিত বাজার এড়িয়ে যাওয়া সাধারণ বুদ্ধির পরিপন্থী হবে। লিগের ৩১ দলে থেকে যাওয়াও বেশ কিছু অমীমাংসিত প্রশ্ন সামনে আনছে।
NBA কেন সিয়াটল সম্প্রসারণ দলকে আটকে রাখছে?
ব্রায়ান উইন্ডহর্স্টের প্রতিবেদন অনুযায়ী, লিগ সম্ভবত সিয়াটলকে দরপত্র বাড়ানোর চাপের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করছে, কারণ বর্তমান সিয়াটল প্রস্তাবগুলো লাস ভেগাসের দরপত্র যুদ্ধের তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে কম, যা ১০ বিলিয়ন ডলার ছাড়িয়ে যেতে পারে। সিলভার আরও বলেছেন যে স্থানান্তর বিবেচনায় নেই।
🇩🇪 Deutsch
NBA-Insider: KATs Deal, Expansion und Orlando
Brian Windhorst berichtet, dass hochriskante Verhandlungen die NBA vor Saisonbeginn prägen, wobei die Expansionsgespräche im Mittelpunkt stehen. Laut mehreren Quellen aus dem Eigentümerkreis erhöht NBA-Commissioner Adam Silver offenbar den Druck in Bezug auf die mögliche Rückkehr der Seattle Super Sonics. Bei der letzten Sitzung des Gouverneursrats gewannen die Eigentümer den Eindruck, dass ein Team in Seattle nicht mehr sicher ist. Silver brachte zudem Mexiko-Stadt als mögliches Ziel wieder ins Spiel, nachdem eine dortige Gruppe sich an den Expansionspartner PJT Partners mit einem Plan für ein Team und ein neues Arena-Viertel gewandt hatte.
Die Liga erklärt, sie konzentriere sich auf Las Vegas und Seattle, doch Silver hat nichts garantiert und deutlich gemacht, dass die Liga möglicherweise nicht zwei Teams auf einmal aufnimmt, wie es 1988, 1989 und 1995 geschah. Zwei Dinge scheinen festzustehen: Silver ist voll auf eine Expansion in Las Vegas festgelegt, wo in den kommenden Wochen eine Entscheidung über das erfolgreiche Angebot erwartet wird, und die Liga ist mit den bisherigen Angeboten aus Seattle nicht zufrieden. Die Gebote für Las Vegas könnten 10 Milliarden US-Dollar übersteigen, während die Angebote aus Seattle deutlich niedriger liegen. Die Gruppe um Samantha Holloway, Eigentümerin der Kraken und der Climate Pledge Arena, gilt in Seattle als Favorit.
Windhorst argumentiert, dass die Steigerung des Teamwerts Silvers zentrale Aufgabe ist und dass Taktiken wie die Trennung von Las Vegas und Seattle, Andeutungen, dass es kein zweites Team geben könnte, sowie die Prüfung von Mexiko-Stadt allesamt darauf abzielen, die Gebote in die Höhe zu treiben. Laut Silver steht ein Umzug derzeit nicht zur Debatte, auch wenn manche Beobachter den ungeklärten Status Seattles intern als nützliches Druckmittel in den Arena-Verhandlungen betrachten, unter anderem mit den Portland Trail Blazers.
Seattle, von 1967 bis 2008 die Heimat der Super Sonics, bevor das Team nach Oklahoma City zog, bleibt ein seit langem verfolgtes Ziel der Liga. Windhorst weist darauf hin, dass es gegen jede Vernunft wäre, einen etablierten Markt mit starker Fanbasis und Arena zu übergehen. Dass die Liga bei 31 Teams bleibt, wirft außerdem mehrere ungelöste Fragen auf.
Warum hält die NBA eine Expansion nach Seattle zurück?
Laut Brian Windhorst nutzt die Liga Seattle offenbar als Druckmittel, um die Gebote zu erhöhen, da die aktuellen Angebote für Seattle deutlich niedriger sind als der Bieterwettstreit um Las Vegas, der 10 Milliarden US-Dollar übersteigen könnte. Silver hat außerdem erklärt, dass ein Umzug nicht zur Debatte steht.
🇪🇸 Español
Información de la NBA: el acuerdo de KAT, la expansión y Orlando
Brian Windhorst informa de que las negociaciones de alto riesgo están dando forma a la NBA mientras se acerca la temporada, con las conversaciones de expansión en el centro. Según varias fuentes de propietarios, el comisionado de la NBA, Adam Silver, parece estar aumentando las apuestas sobre el posible regreso de los Seattle Super Sonics. En la última reunión de la junta de gobernadores, los propietarios se quedaron con la impresión de que un equipo de Seattle ya no era una certeza. Silver también reactivó a Ciudad de México como posible destino, después de que un grupo con sede en la ciudad se acercara al socio de expansión PJT Partners con un plan para un equipo y un nuevo distrito de arena.
La liga ha dicho que se centra en Las Vegas y Seattle, pero Silver no ha garantizado nada y ha dejado claro que la liga podría no añadir dos equipos a la vez, como hizo en 1988, 1989 y 1995. Dos hechos parecen firmes: Silver está totalmente comprometido con la expansión en Las Vegas, donde se espera una decisión sobre la oferta ganadora en cuestión de semanas, y la liga no está satisfecha con las ofertas de Seattle hasta ahora. Las ofertas por Las Vegas podrían superar los 10.000 millones de dólares, mientras que las de Seattle son considerablemente más bajas. El grupo encabezado por Samantha Holloway, propietaria de Kraken y de Climate Pledge Arena, se considera el favorito en Seattle.
Windhorst sostiene que elevar el valor de los equipos es la tarea central de Silver, y que tácticas como separar Las Vegas de Seattle, insinuar que no habrá un segundo equipo y considerar Ciudad de México persiguen todas presionar al alza las ofertas. Según Silver, el traslado no está actualmente sobre la mesa, aunque algunos observadores ven en privado la situación pendiente de Seattle como una palanca útil en las negociaciones de arenas, incluidas las de los Portland Trail Blazers.
Seattle, sede de los Super Sonics de 1967 a 2008 antes de su traslado a Oklahoma City, sigue siendo un objetivo de la liga desde hace mucho tiempo. Windhorst señala que saltarse un mercado consolidado con una fuerte base de aficionados y una arena sería contrario al sentido común. Que la liga se mantenga en 31 equipos también plantea varios problemas sin resolver.
¿Por qué la NBA retiene un equipo de expansión en Seattle?
Según la información de Brian Windhorst, la liga parece usar a Seattle como palanca para elevar las ofertas, ya que las ofertas actuales por Seattle son considerablemente inferiores a la guerra de ofertas por Las Vegas, que podría superar los 10.000 millones de dólares. Silver también ha dicho que el traslado no está sobre la mesa.
🇫🇷 Français
Infos NBA : le contrat de KAT, l'expansion et Orlando
Brian Windhorst rapporte que des négociations à fort enjeu façonnent la NBA à l'approche de la saison, avec les discussions sur l'expansion au centre. Selon plusieurs sources au sein des propriétaires, le commissaire de la NBA, Adam Silver, semble accroître la pression concernant le retour possible des Seattle Super Sonics. Lors de la dernière réunion du conseil des gouverneurs, les propriétaires ont eu l'impression qu'une équipe à Seattle n'était plus acquise. Silver a également remis sur la table Mexico City comme destination possible, après qu'un groupe basé dans la ville a approché le partenaire d'expansion PJT Partners avec un projet d'équipe et d'un nouveau quartier de salles.
La ligue affirme se concentrer sur Las Vegas et Seattle, mais Silver n'a rien garanti et a clairement indiqué que la ligue pourrait ne pas ajouter deux équipes en même temps, comme elle l'avait fait en 1988, 1989 et 1995. Deux éléments semblent acquis : Silver est pleinement engagé dans l'expansion à Las Vegas, où une décision sur l'offre gagnante est attendue dans les semaines à venir, et la ligue n'est pas satisfaite des offres de Seattle jusqu'ici. Les offres pour Las Vegas pourraient dépasser 10 milliards de dollars, tandis que celles de Seattle sont nettement inférieures. Le groupe dirigé par Samantha Holloway, propriétaire des Kraken et de la Climate Pledge Arena, est considéré comme le favori à Seattle.
Windhorst estime que faire grimper la valeur des équipes est la mission centrale de Silver, et que des tactiques comme dissocier Las Vegas de Seattle, laisser entendre qu'il n'y aura pas de seconde équipe, ou envisager Mexico City visent toutes à pousser les offres à la hausse. Selon Silver, un déménagement n'est pas actuellement envisagé, bien que certains observateurs considèrent en privé que le statut en suspens de Seattle constitue un levier utile dans les négociations sur les salles, notamment avec les Portland Trail Blazers.
Seattle, qui a accueilli les Super Sonics de 1967 à 2008 avant leur départ pour Oklahoma City, reste un objectif de longue date de la ligue. Windhorst note qu'ignorer un marché établi, doté d'une forte base de supporters et d'une salle adaptée, serait contraire au bon sens. Le maintien de la ligue à 31 équipes soulève aussi plusieurs questions non résolues.
Pourquoi la NBA retarde-t-elle une équipe d'expansion à Seattle ?
Selon le reportage de Brian Windhorst, la ligue semble utiliser Seattle comme levier pour faire monter les enchères, car les offres actuelles pour Seattle sont nettement inférieures à la guerre des enchères à Las Vegas, qui pourrait dépasser 10 milliards de dollars. Silver a également déclaré que le déménagement n'est pas envisagé.
🇮🇳 हिन्दी
NBA इंटेल: KAT का सौदा, विस्तार और ऑरलैंडो
ब्रायन विंडहॉर्स्ट की रिपोर्ट के अनुसार सीज़न नज़दीक आने के साथ उच्च-दांव वाली बातचीत NBA को आकार दे रही है, जिसके केंद्र में विस्तार की चर्चा है। कई स्वामित्व सूत्रों के अनुसार, NBA कमिश्नर एडम सिल्वर सिएटल सुपरसोनिक्स की संभावित वापसी पर दांव बढ़ाते दिख रहे हैं। पिछली गवर्नर्स बोर्ड बैठक में मालिकों को यह आभास मिला कि सिएटल टीम अब पक्की नहीं रही। सिल्वर ने मेक्सिको सिटी को भी संभावित गंतव्य के रूप में फिर से उठाया, जब मेक्सिको सिटी स्थित एक समूह ने विस्तार साझेदार PJT Partners से एक टीम और नए एरेना जिले की योजना के साथ संपर्क किया।
लीग ने कहा है कि वह लास वेगास और सिएटल पर ध्यान केंद्रित कर रही है, लेकिन सिल्वर ने कुछ भी गारंटी नहीं दी है और स्पष्ट किया है कि लीग एक साथ दो टीमें नहीं जोड़ सकती, जैसा उसने 1988, 1989 और 1995 में किया था। दो बातें पक्की लगती हैं: सिल्वर लास वेगास में विस्तार के प्रति पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं, जहां विजेता बोली का निर्णय कुछ हफ्तों में अपेक्षित है, और लीग अब तक सिएटल की बोलियों से संतुष्ट नहीं है। लास वेगास की बोलियां 10 अरब डॉलर से अधिक हो सकती हैं, जबकि सिएटल के प्रस्ताव काफी कम हैं। Kraken और Climate Pledge Arena के मालिक सैमेंथा होलोवे के नेतृत्व वाले समूह को सिएटल में सबसे आगे माना जा रहा है।
विंडहॉर्स्ट का तर्क है कि टीमों के मूल्य बढ़ाना सिल्वर का मुख्य काम है, और लास वेगास को सिएटल से अलग करना, दूसरी टीम की संभावना न होने का संकेत देना और मेक्सिको सिटी पर विचार करना, ये सभी रणनीतियां बोलियों को ऊपर धकेलने के लिए हैं। सिल्वर के अनुसार फिलहाल स्थानांतरण विकल्प में नहीं है, हालांकि कुछ पर्यवेक्षक निजी तौर पर मानते हैं कि सिएटल की लंबित स्थिति एरेना वार्ता में, जिसमें पोर्टलैंड ट्रेल ब्लेज़र्स के साथ की बातचीत भी शामिल है, उपयोगी लाभ है।
सिएटल, जहां 1967 से 2008 तक सुपरसोनिक्स खेलते थे और फिर वे ओक्लाहोमा सिटी चले गए, लीग का लंबे समय से लक्ष्य बना हुआ है। विंडहॉर्स्ट का कहना है कि मजबूत प्रशंसक आधार और एरेना वाले स्थापित बाज़ार को छोड़ना सामान्य समझ के विरुद्ध होगा। 31 टीमों पर लीग का बने रहना कई अनसुलझे मुद्दे भी खड़े करता है।
NBA सिएटल विस्तार टीम को क्यों रोक रहा है?
ब्रायन विंडहॉर्स्ट की रिपोर्टिंग के अनुसार, लीग सिएटल को बोलियां बढ़ाने के लिए लाभ के रूप में इस्तेमाल करती दिखती है, क्योंकि वर्तमान सिएटल प्रस्ताव लास वेगास की बोली-लड़ाई से काफी कम हैं, जो 10 अरब डॉलर से अधिक हो सकती है। सिल्वर ने यह भी कहा है कि स्थानांतरण विकल्प में नहीं है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Intel NBA: Kesepakatan KAT, Ekspansi, dan Orlando
Brian Windhorst melaporkan negosiasi berisiko tinggi membentuk NBA menjelang musim, dengan pembicaraan ekspansi sebagai pusatnya. Menurut beberapa sumber pemilik, komisioner NBA Adam Silver tampaknya meningkatkan taruhan terkait kemungkinan kembalinya Seattle Super Sonics. Dalam rapat dewan gubernur terakhir, para pemilik memperoleh kesan bahwa tim Seattle tidak lagi pasti. Silver juga menghidupkan kembali Mexico City sebagai kemungkinan tujuan, setelah sebuah kelompok yang berbasis di kota itu mendekati mitra ekspansi PJT Partners dengan rencana untuk satu tim dan distrik arena baru.
Liga mengatakan fokusnya pada Las Vegas dan Seattle, tetapi Silver tidak menjamin apa pun dan telah menegaskan bahwa liga mungkin tidak menambahkan dua tim sekaligus, seperti yang dilakukan pada 1988, 1989, dan 1995. Dua hal tampak pasti: Silver sepenuhnya berkomitmen pada ekspansi di Las Vegas, di mana keputusan penawaran pemenang diharapkan dalam hitungan minggu, dan liga belum puas dengan tawaran Seattle sejauh ini. Penawaran untuk Las Vegas bisa melampaui $10 miliar, sementara tawaran Seattle jauh lebih rendah. Kelompok yang dipimpin Samantha Holloway, pemilik Kraken dan Climate Pledge Arena, dianggap sebagai calon terkuat di Seattle.
Windhorst berpendapat bahwa menaikkan nilai tim adalah tugas utama Silver, dan taktik seperti memisahkan Las Vegas dari Seattle, memberi isyarat tidak akan ada tim kedua, serta mempertimbangkan Mexico City semuanya bertujuan mendorong penawaran naik. Menurut Silver, relokasi saat ini tidak ada dalam pembahasan, meski sebagian pengamat secara pribadi melihat status Seattle yang menggantung sebagai pengaruh yang berguna dalam negosiasi arena, termasuk dengan Portland Trail Blazers.
Seattle, tempat Super Sonics bermain dari 1967 hingga 2008 sebelum pindah ke Oklahoma City, tetap menjadi tujuan lama liga. Windhorst mencatat bahwa melewatkan pasar yang mapan dengan basis penggemar kuat dan arena akan bertentangan dengan akal sehat. Tetap bertahannya liga di 31 tim juga memunculkan sejumlah isu yang belum terselesaikan.
Mengapa NBA menahan tim ekspansi Seattle?
Menurut laporan Brian Windhorst, liga tampaknya menggunakan Seattle sebagai pengaruh untuk menaikkan penawaran, karena tawaran Seattle saat ini jauh di bawah perang penawaran Las Vegas yang bisa melampaui $10 miliar. Silver juga mengatakan relokasi tidak ada dalam pembahasan.
🇯🇵 日本語
NBAインテル:KATの契約、拡張、オーランド
ブライアン・ウィンドホーストは、シーズン開幕が近づく中、拡張交渉を軸にした高リスクの交渉がNBAを形作っていると報じています。複数のオーナー筋によれば、NBAコミッショナーのアダム・シルバーは、シアトル・スーパーソニックスの復帰の可能性について駆け引きを強めているようです。直近の理事会でオーナーたちは、シアトルのチームはもはや確実ではないという印象を受けました。シルバーはまた、メキシコシティを有力な候補地として再び持ち出しました。同市を拠点とするグループが拡張パートナーのPJT Partnersに、チームと新たなアリーナ地区の計画を持ちかけたためです。
リーグはラスベガスとシアトルに重点を置いていると述べていますが、シルバーは何も保証しておらず、1988年、1989年、1995年にそうしたように、リーグが一度に2チームを加える可能性は低いことを明確にしています。確かだと思われる点は2つあります。シルバーはラスベガスでの拡張に全面的に取り組んでおり、落札者の決定は数週間以内に見込まれていること、そしてリーグはこれまでのシアトルの入札に満足していないことです。ラスベガスの入札額は100億ドルを超える可能性がある一方、シアトルの提示額はかなり低い水準です。Krakenとクライメート・プレッジ・アリーナのオーナーであるサマンサ・ホロウェイが率いるグループが、シアトルでは最有力と見られています。
ウィンドホーストは、チームの価値を高めることがシルバーの中心的な役割であり、ラスベガスとシアトルを切り離すこと、2つ目のチームを示唆しないこと、メキシコシティを検討することといった戦術はすべて入札額を押し上げることを狙ったものだと論じています。シルバーによれば、現時点で移転は選択肢に入っていませんが、一部の観測筋は、シアトルの保留状態がポートランド・トレイルブレイザーズとの交渉を含むアリーナ交渉で有効なてこになっていると内々に見ています。
1967年から2008年までスーパーソニックスの本拠地だったシアトルは、その後オクラホマシティへ移転しましたが、リーグにとって長年の目標であり続けています。ウィンドホーストは、強固なファン基盤とアリーナを備えた確立した市場を飛ばすことは常識に反すると指摘しています。リーグが31チームのままであることも、いくつかの未解決の問題を提起しています。
NBAがシアトルの拡張チームを保留しているのはなぜですか?
ブライアン・ウィンドホーストの報道によれば、リーグは入札額を引き上げるためにシアトルを交渉材料として使っているようです。現在のシアトルの提示額は、100億ドルを超える可能性があるラスベガスの入札競争と比べてかなり低いためです。シルバーも移転は選択肢にないと述べています。
🇧🇷 Português
Notícias da NBA: o acordo de KAT, a expansão e Orlando
Brian Windhorst relata que negociações de alto risco estão moldando a NBA com a aproximação da temporada, com as conversas sobre expansão no centro. Segundo várias fontes de proprietários, o comissário da NBA, Adam Silver, parece estar elevando as apostas sobre o possível retorno do Seattle Super Sonics. Na última reunião do conselho de governadores, os proprietários ficaram com a impressão de que uma equipe em Seattle já não era garantida. Silver também reavivou a Cidade do México como possível destino, depois que um grupo sediado na cidade procurou o parceiro de expansão PJT Partners com um plano para uma equipe e um novo distrito de arenas.
A liga disse que está focada em Las Vegas e Seattle, mas Silver não garantiu nada e deixou claro que a liga pode não acrescentar duas equipes de uma vez, como fez em 1988, 1989 e 1995. Dois fatos parecem firmes: Silver está totalmente comprometido com a expansão em Las Vegas, onde uma decisão sobre a proposta vencedora é esperada em semanas, e a liga não está satisfeita com as propostas de Seattle até agora. As ofertas por Las Vegas podem superar 10 bilhões de dólares, enquanto as de Seattle são substancialmente menores. O grupo liderado por Samantha Holloway, proprietária do Kraken e da Climate Pledge Arena, é considerado o favorito em Seattle.
Windhorst argumenta que elevar o valor das equipes é o trabalho central de Silver, e que táticas como separar Las Vegas de Seattle, sugerir que não haverá uma segunda equipe e considerar a Cidade do México visam todas a elevar os lances. Segundo Silver, a realocação não está atualmente em discussão, embora alguns observadores vejam em particular a situação pendente de Seattle como uma alavanca útil nas negociações de arenas, inclusive com o Portland Trail Blazers.
Seattle, lar dos Super Sonics de 1967 a 2008, antes de sua mudança para Oklahoma City, continua sendo um objetivo antigo da liga. Windhorst observa que pular um mercado consolidado, com forte base de torcedores e uma arena, contrariaria o bom senso. A permanência da liga com 31 equipes também levanta várias questões não resolvidas.
Por que a NBA está segurando uma equipe de expansão em Seattle?
De acordo com a reportagem de Brian Windhorst, a liga parece usar Seattle como alavanca para elevar os lances, já que as propostas atuais por Seattle são substancialmente menores do que a disputa por Las Vegas, que pode superar 10 bilhões de dólares. Silver também disse que a realocação não está em discussão.
🇷🇺 Русский
Инсайды NBA: сделка KAT, расширение и Орландо
Брайан Уиндхорст сообщает, что напряжённые переговоры формируют NBA по мере приближения сезона, а в центре внимания — обсуждение расширения лиги. По данным нескольких источников среди владельцев клубов, комиссар NBA Адам Сайлвер, похоже, повышает ставки в вопросе возможного возвращения Seattle Super Sonics. На последнем заседании совета управляющих у владельцев сложилось впечатление, что команда в Сиэтле больше не является предрешённой. Сайлвер также вновь поднял вопрос о Мехико как возможном месте, после того как группа из этого города обратилась к партнёру по расширению PJT Partners с планом создания команды и нового спортивного квартала.
Лига заявляет, что сосредоточена на Лас-Вегасе и Сиэтле, однако Сайлвер ничего не гарантировал и дал понять, что лига может не добавить сразу две команды, как это было в 1988, 1989 и 1995 годах. Два факта кажутся твёрдыми: Сайлвер полностью привержен расширению в Лас-Вегасе, где решение о победившей заявке ожидается в течение нескольких недель, а лига не удовлетворена заявками из Сиэтла на данный момент. Предложения за Лас-Вегас могут превысить 10 миллиардов долларов, тогда как предложения из Сиэтла заметно ниже. Группа во главе Саманты Холлоуэй, владелицы Kraken и Climate Pledge Arena, считается фаворитом в Сиэтле.
Уиндхорст утверждает, что повышение стоимости команд — главная задача Сайлвера, а такие тактики, как разделение Лас-Вегаса и Сиэтла, намёки на отсутствие второй команды и рассмотрение Мехико, направлены на то, чтобы поднять ставки. По словам Сайлвера, переезд сейчас не рассматривается, хотя некоторые наблюдатели в частном порядке считают, что неопределённый статус Сиэтла полезен как рычаг в переговорах по аренам, в том числе с Portland Trail Blazers.
Сиэтл, домашний город Super Sonics с 1967 по 2008 год, до их переезда в Оклахома-Сити, остаётся давней целью лиги. Уиндхорст отмечает, что пропуск устоявшегося рынка с сильной базой болельщиков и ареной противоречил бы здравому смыслу. Сохранение лигой 31 команды также поднимает несколько неразрешённых вопросов.
Почему NBA сдерживает создание команды расширения в Сиэтле?
Согласно репортажу Брайана Уиндхорста, лига, по-видимому, использует Сиэтл как рычаг для повышения ставок, поскольку нынешние предложения из Сиэтла заметно ниже конкурентной борьбы за Лас-Вегас, которая может превысить 10 миллиардов долларов. Сайлвер также заявил, что переезд не рассматривается.
🇨🇳 简体中文
NBA情报:KAT的交易、扩军与奥兰多
布莱恩·温德霍斯特报道称,随着新赛季临近,高风险谈判正在塑造NBA格局,扩军谈判处于核心位置。据多位球队所有者消息人士透露,NBA专员亚当·西尔弗似乎正在提高西雅图超音速队可能回归的筹码。在上一次理事会会议上,球队所有者们得到的印象是,西雅图球队已不再是板上钉钉的事。西尔弗还重新提出了墨西哥城作为可能的落户地点,此前一个总部位于墨西哥城的财团与扩军合作伙伴PJT Partners接洽,提出了组建球队和建设新体育场区的计划。
联盟表示将重点关注拉斯维加斯和西雅图,但西尔弗并未作出任何保证,并明确表示联盟可能不会像1988年、1989年和1995年那样一次性增加两支球队。有两点似乎是确定的:西尔弗完全致力于在拉斯维加斯扩军,预计数周内将做出中标决定;联盟对目前西雅图的竞标并不满意。拉斯维加斯的竞标金额可能超过100亿美元,而西雅图的报价则大幅更低。由Kraken队和Climate Pledge Arena所有者萨曼莎·霍洛韦领衔的财团被视为西雅图的头号热门。
温德霍斯特认为,提升球队估值是西尔弗的核心工作,而将拉斯维加斯与西雅图分开、暗示不会增加第二支球队、考虑墨西哥城等策略,都是为了推高竞标价格。据西尔弗表示,目前迁移并不在考虑之列,不过一些观察人士私下认为,西雅图悬而未决的状态在体育场谈判中,包括与波特兰开拓者队的谈判中,是一种有用的筹码。
西雅图曾是超音速队的主场,该队从1967年至2008年在此比赛,之后迁往俄克拉荷马城。这里仍是联盟长期追求的目标。温德霍斯特指出,跳过一个拥有强大球迷基础和体育场的成熟市场,将有悖常理。联盟维持31支球队的现状也引发了几个尚未解决的问题。
为什么NBA要推迟西雅图扩军球队的落地?
根据布莱恩·温德霍斯特的报道,联盟似乎在以西雅图作为筹码来推高竞标价格,因为目前西雅图的报价大幅低于可能超过100亿美元的拉斯维加斯竞标大战。西尔弗还表示,迁移不在考虑之列。